Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Folk-Tales, The Smith and the… / t2

Test 2 · ★ · Russian Folk-Tales, The Smith and the Demon: the Smith bur…

wait, so the journeyman was a demon the whole time?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: you, journeyman · What happens: wait, be · To what, where: demon

This is test 2 · ★ of lesson 422 «Russian Folk-Tales, The Smith and the Demon: the Smith burns the seigneur, then the Demon saves him» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

punctadvmoddetnsubjcopdetobldetamodobl:unmarkedpunctrootwaitVERB,PUNCTsoADVtheDETjourneymanNOUNwasAUXaDETdemonNOUNtheDETwholeADJtimeNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1waitwaitVERBVerbForm=Infrootroot
2,,PUNCT_8 demonpunct
3sosoADV_8 demonadvmod
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 journeymandet
5journeymanjourneymanNOUNNumber=Sing8 demonnsubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 demoncop
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 demondet
8demondemonNOUNNumber=Sing1 waitobl
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 timedet
10wholewholeADJDegree=Pos11 timeamod
11timetimeNOUNNumber=Sing1 waitobl:unmarked
12??PUNCT_1 waitpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1waitimperativeyou not said heretimevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2is apastthe journeymana demontree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Yep, a proper demon from the pit, and he vanished in smoke after saving the smith

The tree, 16 words
discoursepunctdetamodnsubjcasedetnmodpunctccnsubjcaseoblmarkadvcldetobjrootYepINTJ,PUNCTaDETproperADJdemonNOUNfromADPtheDETpitNOUN,PUNCTandCCONJhePRONvanishedVERBinADPsmokeNOUNafterSCONJsavingVERBtheDETsmithNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YepyepINTJ_5 demondiscourse
2,,PUNCT_1 Yeppunct
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 demondet
4properproperADJDegree=Pos5 demonamod
5demondemonNOUNNumber=Sing12 vanishednsubj
6fromfromADP_8 pitcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 pitdet
8pitpitNOUNNumber=Sing5 demonnmod
9,,PUNCT_12 vanishedpunct
10andandCCONJ_12 vanishedcc
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 vanishednsubj
12vanishedvanishVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
13ininADP_14 smokecase
14smokesmokeNOUNNumber=Sing12 vanishedobl
15afterafterSCONJ_16 savingmark
16savingsaveVERBTense=Pres VerbForm=Part12 vanishedadvcl
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 smithdet
18smithsmithNOUNNumber=Sing16 savingobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1vanishpasta proper demon from the pitsmokevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2savegerunda proper demon from the pit not said herethe smithvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent smith=Theme

Option 2 · ✓ the right answer

Yep, a proper demon, no cap

discoursepunctdetamodpunctdetapposrootYepINTJ,PUNCTaDETproperADJdemonNOUN,PUNCTnoDETcapNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YepyepINTJ_5 demondiscourse
2,,PUNCT_1 Yeppunct
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 demondet
4properproperADJDegree=Pos5 demonamod
5demondemonNOUNNumber=Singrootroot
6,,PUNCT_8 cappunct
7nonoDETPronType=Neg8 capdet
8capcapNOUNNumber=Sing5 demonappos

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 3

Nope, he was really the lord's cousin in disguise who wanted a laugh

The tree, 14 words
discoursepunctnsubjcopadvmoddetnmod:posscasecasenmodnsubjparataxisdetobjrootNopeINTJ,PUNCThePRONwasAUXreallyADVtheDETlordNOUN'sPARTcousinNOUNinADPdisguiseNOUNwhoPRONwantedVERBaDETlaughNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NopenopeINTJ_9 cousindiscourse
2,,PUNCT_1 Nopepunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 cousinnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 cousincop
5reallyreallyADV_9 cousinadvmod
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 lorddet
7lordlordNOUNNumber=Sing9 cousinnmod:poss
8's'sPART_7 lordcase
9cousincousinNOUNNumber=Singrootroot
10ininADP_11 disguisecase
11disguisedisguiseNOUNNumber=Sing9 cousinnmod
12whowhoPRONPronType=Rel13 wantednsubj
13wantedwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 cousinparataxis
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 laughdet
15laughlaughNOUNNumber=Sing13 wantedobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apasthethe lord's cousindisguisetree rules
2wantpastthe lord's cousina laughvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot laugh=Theme

Option 4

Nope, he was a friendly man

discoursepunctnsubjcopdetamodrootNopeINTJ,PUNCThePRONwasAUXaDETfriendlyADJmanNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NopenopeINTJ_7 mandiscourse
2,,PUNCT_1 Nopepunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 mannsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 mancop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 mandet
6friendlyfriendlyADJDegree=Pos7 manamod
7manmanNOUNNumber=Singrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apasthea friendly mantree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/422-pg22373-part14/t2/