Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Folk-Tales, Marya Morevna, par… / t7

Test 7 · ★ · Russian Folk-Tales, Marya Morevna, part 21: Ivan is slain…

lol the Baba Yaga's house had heads on sticks, right?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: house · What happens: have · To what, where: heads, sticks

This is test 7 · ★ of lesson 429 «Russian Folk-Tales, Marya Morevna, part 21: Ivan is slain and revived, then tricks the Baba Yaga's mares and is helped by the creatures he spared» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

discoursedetcompoundnmod:posscasensubjobjcaseoblpunctdiscoursepunctrootlolINTJtheDETBabaPROPNYagaPROPN'sPARThouseNOUNhadVERBheadsNOUNonADPsticksNOUN,PUNCTrightINTJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1lollolINTJ_7 haddiscourse
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Yagadet
3BabaBabaPROPNNumber=Sing4 Yagacompound
4YagaYagaPROPNNumber=Sing6 housenmod:poss
5's'sPART_4 Yagacase
6househouseNOUNNumber=Sing7 hadnsubj
7hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8headsheadNOUNNumber=Plur7 hadobj
9ononADP_10 stickscase
10sticksstickNOUNNumber=Plur7 hadobl
11,,PUNCT_7 hadpunct
12rightrightINTJ_7 haddiscourse
13??PUNCT_7 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe Baba Yaga's househeadssticksvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent head=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

yeah, eleven heads and one empty stick, all facing the road

discoursepunctnummodccnummodamodconjpunctnsubjconjdetobjrootyeahINTJ,PUNCTelevenNUMheadsNOUNandCCONJoneNUMemptyADJstickNOUN,PUNCTallDETfacingVERBtheDETroadNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_4 headsdiscourse
2,,PUNCT_4 headspunct
3elevenelevenNUMNumForm=Word NumType=Card4 headsnummod
4headsheadNOUNNumber=Plurrootroot
5andandCCONJ_8 stickcc
6oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card8 sticknummod
7emptyemptyADJDegree=Pos8 stickamod
8stickstickNOUNNumber=Sing4 headsconj
9,,PUNCT_11 facingpunct
10allallDETPronType=Tot11 facingnsubj
11facingfaceVERBTense=Pres VerbForm=Part8 stickconj
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 roaddet
13roadroadNOUNNumber=Sing11 facingobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1facegerundallthe roadvn fill-9.8-1 «NP V NP»: agent=Theme road=Destination

Option 2

yeah, twelve skulls on poles

discoursepunctnummodcasenmodrootyeahINTJ,PUNCTtwelveNUMskullsNOUNonADPpolesNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_4 skullsdiscourse
2,,PUNCT_1 yeahpunct
3twelvetwelveNUMNumForm=Word NumType=Card4 skullsnummod
4skullsskullNOUNNumber=Plurrootroot
5ononADP_6 polescase
6polespoleNOUNNumber=Plur4 skullsnmod

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 3

yeah, eleven heads on sticks and one empty stick waiting for Ivan's head

The tree, 14 words
discoursepunctnummodcasenmodccnummodamodconjaclcasenmod:posscaseoblrootyeahINTJ,PUNCTelevenNUMheadsNOUNonADPsticksNOUNandCCONJoneNUMemptyADJstickNOUNwaitingVERBforADPIvanPROPN'sPARTheadNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_4 headsdiscourse
2,,PUNCT_1 yeahpunct
3elevenelevenNUMNumForm=Word NumType=Card4 headsnummod
4headsheadNOUNNumber=Plurrootroot
5ononADP_6 stickscase
6sticksstickNOUNNumber=Plur4 headsnmod
7andandCCONJ_10 stickcc
8oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card10 sticknummod
9emptyemptyADJDegree=Pos10 stickamod
10stickstickNOUNNumber=Sing6 sticksconj
11waitingwaitVERBVerbForm=Ger10 stickacl
12forforADP_15 headcase
13IvanIvanPROPNNumber=Sing15 headnmod:poss
14's'sPART_13 Ivancase
15headheadNOUNNumber=Sing11 waitingobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1waitgerundone empty stick not said herefor Ivan's headvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Option 4 · ✓ the right answer

yeah, eleven heads and one empty stick

discoursepunctnummodccnummodamodconjrootyeahINTJ,PUNCTelevenNUMheadsNOUNandCCONJoneNUMemptyADJstickNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_4 headsdiscourse
2,,PUNCT_4 headspunct
3elevenelevenNUMNumForm=Word NumType=Card4 headsnummod
4headsheadNOUNNumber=Plurrootroot
5andandCCONJ_8 stickcc
6oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card8 sticknummod
7emptyemptyADJDegree=Pos8 stickamod
8stickstickNOUNNumber=Sing4 headsconj

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/429-pg22373-part21/t7/