Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Folk-Tales, Marya Morevna, par… / t8

Test 8 · ★ · Russian Folk-Tales, Marya Morevna, part 21: Ivan is slain…

so is Ivan getting the steed or nah?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: Ivan · What happens: get · To what, where: steed

This is test 8 · ★ of lesson 429 «Russian Folk-Tales, Marya Morevna, part 21: Ivan is slain and revived, then tricks the Baba Yaga's mares and is helped by the creatures he spared» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

advmodauxnsubjdetobjccdiscoursepunctrootsoADVisAUXIvanPROPNgettingVERBtheDETsteedNOUNorCCONJnahINTJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1sosoADV_4 gettingadvmod
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 gettingaux
3IvanIvanPROPNNumber=Sing4 gettingnsubj
4gettinggetVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 steeddet
6steedsteedNOUNNumber=Sing4 gettingobj
7ororCCONJ_8 nahcc
8nahnahINTJ_4 gettingdiscourse
9??PUNCT_4 gettingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpresent · progressiveIvanthe steedvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer steed=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

yeah, he gets it at the end after the flies and birds help him out

The tree, 15 words
discoursepunctnsubjadvclobjcasedetoblcasedetnmodccconjobjcompound:prtrootyeahINTJ,PUNCThePRONgetsVERBitPRONatADPtheDETendNOUNafterADPtheDETfliesNOUNandCCONJbirdsNOUNhelpVERBhimPRONoutADP
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_4 getsdiscourse
2,,PUNCT_4 getspunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 getsnsubj
4getsgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 helpadvcl
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 getsobj
6atatADP_8 endcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 enddet
8endendNOUNNumber=Sing14 helpobl
9afterafterADP_11 fliescase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 fliesdet
11fliesflyNOUNNumber=Plur8 endnmod
12andandCCONJ_13 birdscc
13birdsbirdNOUNNumber=Plur11 fliesconj
14helphelpVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
15himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 helpobj
16outoutADP_14 helpcompound:prt
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpresentheitvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer it=Stimulus
2help outpresenthim = heat the end after the flies and birdsvn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Beneficiary

Option 2

not yet, the story keeps going for a while longer

advmodadvmodpunctdetnsubjxcompcasedetobladvmodrootnotPARTyetADV,PUNCTtheDETstoryNOUNkeepsVERBgoingVERBforADPaDETwhileNOUNlongerADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1notnotPARTPolarity=Neg2 yetadvmod
2yetyetADV_6 keepsadvmod
3,,PUNCT_2 yetpunct
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 storydet
5storystoryNOUNNumber=Sing6 keepsnsubj
6keepskeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7goinggoVERBVerbForm=Ger6 keepsxcomp
8forforADP_10 whilecase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 whiledet
10whilewhileNOUNNumber=Sing7 goingobl
11longerlongADVDegree=Cmp7 goingadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keeppresentthe storyyettree rules
2gogerundthe story not said herewhilelong propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Option 3

yeah, he gets it right away

discoursepunctnsubjobjadvmodadvmodrootyeahINTJ,PUNCThePRONgetsVERBitPRONrightADVawayADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_4 getsdiscourse
2,,PUNCT_4 getspunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 getsnsubj
4getsgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 getsobj
6rightrightADV_7 awayadvmod
7awayawayADV_4 getsadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpresentheitaway propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer it=Stimulus

Option 4 · ✓ the right answer

not yet, the story keeps going

advmodadvmodpunctdetnsubjxcomprootnotPARTyetADV,PUNCTtheDETstoryNOUNkeepsVERBgoingVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1notnotPARTPolarity=Neg2 yetadvmod
2yetyetADV_6 keepsadvmod
3,,PUNCT_2 yetpunct
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 storydet
5storystoryNOUNNumber=Sing6 keepsnsubj
6keepskeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7goinggoVERBVerbForm=Ger6 keepsxcomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keeppresentthe storyyettree rules
2gogerundthe story not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/429-pg22373-part21/t8/