Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Fairy Tales, Vasilissa the Bea… / t1

Test 1 · ★ · Russian Fairy Tales, Vasilissa the Beautiful, part 34: Vas…

ok so why did Vasilissa have to go to the scary house, bruh

Mova's choice: option 4 · The right answer: option 1 · wrong ✗ · Who acts: Vasilissa · What happens: have, go · To what, where: scary house

This is test 1 · ★ of lesson 442 «Russian Fairy Tales, Vasilissa the Beautiful, part 34: Vasilissa goes to Baba Yaga's for a light and gets through an impossible task» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

discourseadvmodadvmodauxnsubjmarkxcompcasedetamodoblpunctdiscourserootokINTJsoADVwhyADVdidAUXVasilissaPROPNhaveVERBtoPARTgoVERBtoADPtheDETscaryADJhouseNOUN,PUNCTbruhINTJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1okokINTJ_6 havediscourse
2sosoADV_6 haveadvmod
3whywhyADVPronType=Int6 haveadvmod
4diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 haveaux
5VasilissaVasilissaPROPNNumber=Sing6 havensubj
6havehaveVERBVerbForm=Infrootroot
7totoPART_8 gomark
8gogoVERBVerbForm=Inf6 havexcomp
9totoADP_12 housecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 housedet
11scaryscaryADJDegree=Pos12 houseamod
12househouseNOUNNumber=Sing8 goobl
13,,PUNCT_6 havepunct
14bruhbruhINTJ_6 havediscourse
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepast · do-supportVasilissatree rules
2goto-infinitiveVasilissa not said herethe scary housevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to house=Initial_Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ✓ the right answer

cuz the candle got snuffed and the work wasnt done

detnsubjaux:passccompccdetcompoundconjxcomprootcuzVERBtheDETcandleNOUNgotAUXsnuffedVERBandCCONJtheDETworkNOUNwasntNOUNdoneVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1cuzcuzVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 candledet
3candlecandleNOUNNumber=Sing5 snuffednsubj
4gotgetAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 snuffedaux:pass
5snuffedsnuffVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 cuzccomp
6andandCCONJ_9 wasntcc
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 wasntdet
8workworkNOUNNumber=Sing9 wasntcompound
9wasntwasntNOUNNumber=Sing1 cuzconj
10donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 cuzxcomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cuzimperativeyou not said heretree rules
2snuffpast · passivethe candletree rules
3doparticipleyou not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

Option 2

coz the stepmom said so and she had no choice

ccompdetnsubjadvmodccnsubjconjdetobjrootcozVERBtheDETstepmomNOUNsaidVERBsoADVandCCONJshePRONhadVERBnoDETchoiceNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1cozcozVERBVerbForm=Inf4 saidccomp
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 stepmomdet
3stepmomstepmomNOUNNumber=Sing4 saidnsubj
4saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5sosoADV_4 saidadvmod
6andandCCONJ_8 hadcc
7sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 hadnsubj
8hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 saidconj
9nonoDETPronType=Neg10 choicedet
10choicechoiceNOUNNumber=Sing8 hadobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cozinfinitivetree rules
2say speech: assertpastthe stepmomvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3havepaststepmomno choicevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent choice=Patient

Option 3

cuz the candle died while she was sewing and nobody would help her get home

The tree, 15 words
detnsubjccompmarknsubjauxadvclccnsubjauxconjobjxcompadvmodrootcuzVERBtheDETcandleNOUNdiedVERBwhileSCONJshePRONwasAUXsewingVERBandCCONJnobodyPRONwouldAUXhelpVERBherPRONgetVERBhomeADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1cuzcuzVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 candledet
3candlecandleNOUNNumber=Sing4 diednsubj
4dieddieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin1 cuzccomp
5whilewhileSCONJ_8 sewingmark
6sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 sewingnsubj
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 sewingaux
8sewingsewVERBTense=Pres VerbForm=Part4 diedadvcl
9andandCCONJ_12 helpcc
10nobodynobodyPRONNumber=Sing PronType=Neg12 helpnsubj
11wouldwouldAUXVerbForm=Fin12 helpaux
12helphelpVERBVerbForm=Inf1 cuzconj
13hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 helpobj
14getgetVERBVerbForm=Inf12 helpxcomp
15homehomeADV_14 getadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cuzimperativeyou not said heretree rules
2diepastthe candlevn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
3sewpast · progressivecandlevn shake-22.3-2 «NP V NP together»: agent=Agent
4helpwouldnobodycandlevn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent she=Beneficiary clause=Theme
5getinfinitivecandle not said herehome propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer

Option 4 · ← Mova's choice

cuz her stepsis blew out the candle and the boss witch wanted her to work all night

The tree, 17 words
compoundnmod:possnsubjcompound:prtdetobjccdetcompoundnsubjconjobjmarkxcompdetobl:unmarkedrootcuzPROPNherPRONstepsisNOUNblewVERBoutADPtheDETcandleNOUNandCCONJtheDETbossNOUNwitchNOUNwantedVERBherPRONtoPARTworkVERBallDETnightNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1cuzcuzPROPNNumber=Sing3 stepsiscompound
2herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 stepsisnmod:poss
3stepsisstepsisNOUNNumber=Sing4 blewnsubj
4blewblowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5outoutADP_4 blewcompound:prt
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 candledet
7candlecandleNOUNNumber=Sing4 blewobj
8andandCCONJ_12 wantedcc
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 witchdet
10bossbossNOUNNumber=Sing11 witchcompound
11witchwitchNOUNNumber=Sing12 wantednsubj
12wantedwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 blewconj
13hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 wantedobj
14totoPART_15 workmark
15workworkVERBVerbForm=Inf12 wantedxcomp
16allallDETPronType=Tot17 nightdet
17nightnightNOUNNumber=Sing15 workobl:unmarked
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1blow outpasther cuz stepsisthe candlevn split-23.2 «NP V NP apart»: agent=Agent candle=Patient
2wantpastthe boss witchstepsistree rules
3work not said to happento-infinitivestepsis not said herenightvn employment-95.3 «NP V»: agent=Agent

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/442-pg22373-part34/t1/