Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Folk-Tales, Vasilissa the Beau… / t6

Test 6 · ★ · Russian Folk-Tales, Vasilissa the Beautiful: the skull bur…

lowkey, how fine was her linen?

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: lowkey · What happens: be · To what, where: linen

This is test 6 · ★ of lesson 443 «Russian Folk-Tales, Vasilissa the Beautiful: the skull burns the stepmother, and Vasilissa becomes the king's wife» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

nsubjpunctadvmodconjcopnmod:posspunctrootlowkeyPROPN,PUNCThowADVfineADJwasAUXherPRONlinenNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1lowkeylowkeyPROPNNumber=Sing7 linennsubj
2,,PUNCT_4 finepunct
3howhowADVPronType=Int4 fineadvmod
4finefineADJDegree=Pos1 lowkeyconj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 linencop
6herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 linennmod:poss
7linenlinenNOUNNumber=Singrootroot
8??PUNCT_7 linenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastlowkeylowkey's linentree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

thin enough to pass through the eye of a needle easily

nsubjadvmodmarkcasedetoblcasedetnmodadvmodrootthinADJenoughADVtoPARTpassVERBthroughADPtheDETeyeNOUNofADPaDETneedleNOUNeasilyADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1thinthinADJDegree=Pos4 passnsubj
2enoughenoughADV_1 thinadvmod
3totoPART_4 passmark
4passpassVERBVerbForm=Infrootroot
5throughthroughADP_7 eyecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 eyedet
7eyeeyeNOUNNumber=Sing4 passobl
8ofofADP_10 needlecase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 needledet
10needleneedleNOUNNumber=Sing7 eyenmod
11easilyeasilyADV_4 passadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1passto-infinitivethinthe eye of a needleeasily propertyvn occur-48.3-1 «NP V PP»: agent=Theme through eye=Location

Option 2 · ← Mova's choice

fine as a spider's web

casedetnmod:posscaseoblrootfineADJasADPaDETspiderNOUN'sPARTwebNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1finefineADJDegree=Posrootroot
2asasADP_6 webcase
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 spiderdet
4spiderspiderNOUNNumber=Sing6 webnmod:poss
5's'sPART_4 spidercase
6webwebNOUNNumber=Sing1 fineobl

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 3 · ✓ the right answer

thin enough for a needle

advmodcasedetoblrootthinADJenoughADVforADPaDETneedleNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1thinthinADJDegree=Posrootroot
2enoughenoughADV_1 thinadvmod
3forforADP_5 needlecase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 needledet
5needleneedleNOUNNumber=Sing1 thinobl

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 4

so fine that the king himself could not even see the weave

advmodmarkdetnsubjnmod:unmarkedauxadvmodadvmodadvcldetobjrootsoADVfineADJthatSCONJtheDETkingNOUNhimselfPRONcouldAUXnotPARTevenADVseeVERBtheDETweaveNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1sosoADV_2 fineadvmod
2finefineADJDegree=Posrootroot
3thatthatSCONJ_10 seemark
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 kingdet
5kingkingNOUNNumber=Sing10 seensubj
6himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Emp Reflex=Yes5 kingnmod:unmarked
7couldcouldAUXVerbForm=Fin10 seeaux
8notnotPARTPolarity=Neg10 seeadvmod
9evenevenADV_10 seeadvmod
10seeseeVERBVerbForm=Inf2 fineadvcl
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 weavedet
12weaveweaveNOUNNumber=Sing10 seeobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not seecouldthe king kingthe weavevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer weave=Stimulus

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/443-pg22373-part35/t6/