Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Folk-Tales, Prince Ivan and th… / t2

Test 2 · ★ · Russian Folk-Tales, Prince Ivan and the Witch-Snake: Princ…

Bruh, what did the mouse do to save him?

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 3 · right ✓ · What happens: save · To what, where: mouse

This is test 2 · ★ of lesson 446 «Russian Folk-Tales, Prince Ivan and the Witch-Snake: Prince Ivan escapes his sister and is weighed against her» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

discoursepunctnsubjauxdetobjauxmarkobjpunctrootBruhINTJ,PUNCTwhatPRONdidAUXtheDETmouseNOUNdoAUXtoPARTsaveVERBhimPRON?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BruhbruhINTJ_4 diddiscourse
2,,PUNCT_4 didpunct
3whatwhatPRONPronType=Int4 didnsubj
4diddoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 saveaux
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 mousedet
6mousemouseNOUNNumber=Sing4 didobj
7dodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin9 saveaux
8totoPART_9 savemark
9savesaveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
10himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 saveobj
11??PUNCT_9 savepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1savepast · do-supportmousevn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

Warned him in a human voice from under the floorboards near his bed

objcasedetamodoblcasecasedetoblcasenmod:possoblrootWarnedVERBhimPRONinADPaDEThumanADJvoiceNOUNfromADPunderADPtheDETfloorboardsNOUNnearADPhisPRONbedNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WarnedwarnVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
2himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs1 Warnedobj
3ininADP_6 voicecase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 voicedet
5humanhumanADJDegree=Pos6 voiceamod
6voicevoiceNOUNNumber=Sing1 Warnedobl
7fromfromADP_10 floorboardscase
8underunderADP_10 floorboardscase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 floorboardsdet
10floorboardsfloorboardNOUNNumber=Plur1 Warnedobl
11nearnearADP_13 bedcase
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 bednmod:poss
13bedbedNOUNNumber=Sing1 Warnedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1warn speech: warnpasthim = hea human voicefrom the floorboards; near his bedvn advise-37.9-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent he=Recipient

Option 2

Squeaked a warning in a clear human voice so he could escape the witch

detobjcasedetamodamodoblmarknsubjauxadvcldetobjrootSqueakedVERBaDETwarningNOUNinADPaDETclearADJhumanADJvoiceNOUNsoSCONJhePRONcouldAUXescapeVERBtheDETwitchNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SqueakedsqueakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 warningdet
3warningwarningNOUNNumber=Sing1 Squeakedobj
4ininADP_8 voicecase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 voicedet
6clearclearADJDegree=Pos8 voiceamod
7humanhumanADJDegree=Pos8 voiceamod
8voicevoiceNOUNNumber=Sing1 Squeakedobl
9sosoSCONJ_12 escapemark
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 escapensubj
11couldcouldAUXVerbForm=Fin12 escapeaux
12escapeescapeVERBVerbForm=Inf1 Squeakedadvcl
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 witchdet
14witchwitchNOUNNumber=Sing12 escapeobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1squeakparticiplea warninga clear human voicevn animal_sounds-38 «NP V NP.theme»: agent=Agent warning=Theme
2escapecouldhethe witchvn escape-51.1-1-1 «NP V NP»: agent=Theme witch=Initial_Location

Option 3 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Warned him in a human voice

objcasedetamodoblrootWarnedVERBhimPRONinADPaDEThumanADJvoiceNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WarnedwarnVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
2himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs1 Warnedobj
3ininADP_6 voicecase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 voicedet
5humanhumanADJDegree=Pos6 voiceamod
6voicevoiceNOUNNumber=Sing1 Warnedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1warn speech: warnpasthim = hea human voicevn advise-37.9-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent he=Recipient

Option 4

Gave him a magic apple

iobjdetamodobjrootGaveVERBhimPRONaDETmagicADJappleNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
2himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs1 Gaveiobj
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 appledet
4magicmagicADJDegree=Pos5 appleamod
5appleappleNOUNNumber=Sing1 Gaveobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepasta magic applehim = hevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient apple=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/446-pg22373-part38/t2/