Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Folk-Tales, The Smith and Likh… / t11

Test 11 · ★ · Russian Folk-Tales, The Smith and Likho: a smith tricks an…

Bruh, did she believe the smith was a sheep?

Mova's choice: option 4 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: she, smith · What happens: believe, be · To what, where: sheep · Speech: someone speaks here

This is test 11 · ★ of lesson 450 «Russian Folk-Tales, The Smith and Likho: a smith tricks an old woman, loses his hand, and runs home» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

discoursepunctauxnsubjdetnsubjcopdetccomppunctrootBruhINTJ,PUNCTdidAUXshePRONbelieveVERBtheDETsmithNOUNwasAUXaDETsheepNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BruhbruhINTJ_5 believediscourse
2,,PUNCT_1 Bruhpunct
3diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 believeaux
4sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 believensubj
5believebelieveVERBVerbForm=Infrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 smithdet
7smithsmithNOUNNumber=Sing10 sheepnsubj
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 sheepcop
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 sheepdet
10sheepsheepNOUNNumber=Sing5 believeccomp
11??PUNCT_5 believepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1believepast · do-supportshevn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
2is apastthe smitha sheeptree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

Nah, she saw through him, pushed him

discoursepunctnsubjadvclcaseoblpunctobjrootNahINTJ,PUNCTshePRONsawVERBthroughADPhimPRON,PUNCTpushedVERBhimPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_4 sawdiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 sawnsubj
4sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 pushedadvcl
5throughthroughADP_6 himcase
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 sawobl
7,,PUNCT_8 pushedpunct
8pushedpushVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 pushedobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepastshethrough him = hevn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
2pushpasthim = hevn carry-11.4-1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme

Option 2

Nah, she didn't

discoursepunctnsubjadvmodrootNahINTJ,PUNCTshePRONdidVERBn'tPART
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_4 diddiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 didnsubj
4diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5n'tnotPARTPolarity=Neg4 didadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not dopastshevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

Option 3 · ✓ the right answer

Nah, she caught him and shoved him out

discoursepunctnsubjobjccconjobjcompound:prtrootNahINTJ,PUNCTshePRONcaughtVERBhimPRONandCCONJshovedVERBhimPRONoutADP
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_4 caughtdiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 caughtnsubj
4caughtcatchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 caughtobj
6andandCCONJ_7 shovedcc
7shovedshoveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 caughtconj
8himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 shovedobj
9outoutADP_7 shovedcompound:prt
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1catchpastshehim = hevn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
2shove outpastshe not said herehim = hevn throw-17.1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme

Option 4 · ← Mova's choice

Yeah, she thought he was a sheep

discoursepunctnsubjnsubjcopdetccomprootYeahINTJ,PUNCTshePRONthoughtVERBhePRONwasAUXaDETsheepNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 thoughtdiscourse
2,,PUNCT_4 thoughtpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 thoughtnsubj
4thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 sheepnsubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 sheepcop
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 sheepdet
8sheepsheepNOUNNumber=Sing4 thoughtccomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1think speech: otherpastshevn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
2is apasthea sheeptree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/450-pg22373-part42/t11/