Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Folk-Tales, The Smith and Likh… / t12

Test 12 · ★ · Russian Folk-Tales, The Smith and Likho: a smith tricks an…

Lol, what's a pelisse, like what's the vibe?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 1 · right ✓ · Who acts: pelisse · What happens: be · To what, where: pelisse

This is test 12 · ★ of lesson 450 «Russian Folk-Tales, The Smith and Likho: a smith tricks an old woman, loses his hand, and runs home» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

discoursepunctnsubjcopdetpunctcasensubjcopdetconjpunctrootLolINTJ,PUNCTwhatPRON'sAUXaDETpelisseNOUN,PUNCTlikeADPwhatPRON'sAUXtheDETvibeNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LollolINTJ_6 pelissediscourse
2,,PUNCT_6 pelissepunct
3whatwhatPRONPronType=Int6 pelissensubj
4'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 pelissecop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 pelissedet
6pelissepelisseNOUNNumber=Singrootroot
7,,PUNCT_12 vibepunct
8likelikeADP_12 vibecase
9whatwhatPRONPronType=Int12 vibensubj
10'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 vibecop
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 vibedet
12vibevibeNOUNNumber=Sing6 pelisseconj
13??PUNCT_6 pelissepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta pelisse and the vibetree rules
2ispresenta pelisse and the vibelike the vibetree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

A long sheep-skin coat, cozy and warm

detamodcompoundpunctcompoundpunctamodccconjrootADETlongADJsheepNOUN-PUNCTskinNOUNcoatNOUN,PUNCTcozyADJandCCONJwarmADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art6 coatdet
2longlongADJDegree=Pos6 coatamod
3sheepsheepNOUNNumber=Sing5 skincompound
4--PUNCT_3 sheeppunct
5skinskinNOUNNumber=Sing6 coatcompound
6coatcoatNOUNNumber=Singrootroot
7,,PUNCT_8 cozypunct
8cozycozyADJDegree=Pos6 coatamod
9andandCCONJ_10 warmcc
10warmwarmADJDegree=Pos8 cozyconj

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 2

A long sheep-skin coat with a hood, cozy and warm for winter travel

The tree, 14 words
detamodcompoundpunctcompoundcasedetnmodpunctamodccconjcasecompoundoblrootADETlongADJsheepNOUN-PUNCTskinNOUNcoatNOUNwithADPaDEThoodNOUN,PUNCTcozyADJandCCONJwarmADJforADPwinterNOUNtravelNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art6 coatdet
2longlongADJDegree=Pos6 coatamod
3sheepsheepNOUNNumber=Sing5 skincompound
4--PUNCT_3 sheeppunct
5skinskinNOUNNumber=Sing6 coatcompound
6coatcoatNOUNNumber=Singrootroot
7withwithADP_9 hoodcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 hooddet
9hoodhoodNOUNNumber=Sing6 coatnmod
10,,PUNCT_11 cozypunct
11cozycozyADJDegree=Pos9 hoodamod
12andandCCONJ_13 warmcc
13warmwarmADJDegree=Pos11 cozyconj
14forforADP_16 travelcase
15winterwinterNOUNNumber=Sing16 travelcompound
16traveltravelNOUNNumber=Sing11 cozyobl

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 3

A heavy sheep-skin overcoat that keeps the wearer cozy and warm in snow

The tree, 14 words
detamodcompoundpunctcompoundnsubjacl:relcldetobjxcompccconjcaseoblrootADETheavyADJsheepNOUN-PUNCTskinNOUNovercoatNOUNthatPRONkeepsVERBtheDETwearerNOUNcozyADJandCCONJwarmADJinADPsnowNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art6 overcoatdet
2heavyheavyADJDegree=Pos6 overcoatamod
3sheepsheepNOUNNumber=Sing6 overcoatcompound
4--PUNCT_3 sheeppunct
5skinskinNOUNNumber=Sing6 overcoatcompound
6overcoatovercoatNOUNNumber=Singrootroot
7thatthatPRONPronType=Rel8 keepsnsubj
8keepskeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 overcoatacl:relcl
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 wearerdet
10wearerwearerNOUNNumber=Sing8 keepsobj
11cozycozyADJDegree=Pos8 keepsxcomp
12andandCCONJ_13 warmcc
13warmwarmADJDegree=Pos11 cozyconj
14ininADP_15 snowcase
15snowsnowNOUNNumber=Sing8 keepsobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keeppresenta heavy sheep skin overcoatthe wearersnowcozy propertyvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent wearer=Theme in snow=Location

Option 4

A long fur coat, warm and toasty

detamodcompoundpunctamodccconjrootADETlongADJfurNOUNcoatNOUN,PUNCTwarmADJandCCONJtoastyADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art4 coatdet
2longlongADJDegree=Pos4 coatamod
3furfurNOUNNumber=Sing4 coatcompound
4coatcoatNOUNNumber=Singrootroot
5,,PUNCT_6 warmpunct
6warmwarmADJDegree=Pos4 coatamod
7andandCCONJ_8 toastycc
8toastytoastyADJDegree=Pos6 warmconj

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/450-pg22373-part42/t12/