Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Fairy Tales, Frost, part 49: t… / t6

Test 6 · ★ · Russian Fairy Tales, Frost, part 49: the stepmother's daug…

Did the girls even listen to Frost, or were they salty?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: girls · What happens: do, listen, be

This is test 6 · ★ of lesson 457 «Russian Fairy Tales, Frost, part 49: the stepmother's daughters freeze in the forest» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

detnsubjadvmodparataxiscaseoblpunctcccopnsubjconjpunctrootDidVERBtheDETgirlsNOUNevenADVlistenVERBtoADPFrostNOUN,PUNCTorCCONJwereAUXtheyPRONsaltyADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DiddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 girlsdet
3girlsgirlNOUNNumber=Plur5 listennsubj
4evenevenADV_5 listenadvmod
5listenlistenVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Didparataxis
6totoADP_7 Frostcase
7FrostfrostNOUNNumber=Sing5 listenobl
8,,PUNCT_12 saltypunct
9ororCCONJ_12 saltycc
10werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 saltycop
11theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 saltynsubj
12saltysaltyADJDegree=Pos1 Didconj
13??PUNCT_1 Didpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2listenpresentthe girlsto Frostvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent to frost=Theme
3ispastgirls = girlsalty propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

They were mega salty and rude to him, mocking his voice and refusing to say anything kind

The tree, 17 words
nsubjcopadvmodccconjcaseoblpunctparataxisnmod:possobjccconjmarkxcompcompoundobjrootTheyPRONwereAUXmegaADVsaltyADJandCCONJrudeADJtoADPhimPRON,PUNCTmockingVERBhisPRONvoiceNOUNandCCONJrefusingVERBtoPARTsayVERBanythingPRONkindNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 saltynsubj
2werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 saltycop
3megamegaADV_4 saltyadvmod
4saltysaltyADJDegree=Posrootroot
5andandCCONJ_6 rudecc
6ruderudeADJDegree=Pos4 saltyconj
7totoADP_8 himcase
8himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 rudeobl
9,,PUNCT_10 mockingpunct
10mockingmockVERBTense=Pres VerbForm=Part4 saltyparataxis
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 voicenmod:poss
12voicevoiceNOUNNumber=Sing10 mockingobj
13andandCCONJ_14 refusingcc
14refusingrefuseVERBTense=Pres VerbForm=Part10 mockingconj
15totoPART_16 saymark
16saysayVERBVerbForm=Inf14 refusingxcomp
17anythinganythingPRONNumber=Sing PronType=Ind18 kindcompound
18kindkindNOUNNumber=Sing16 sayobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastTheymega, salty propertytree rules
2beThey not said herehim = hetree rules
3mockgerundhis voicevn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent voice=Theme
4refusegerundvn reject-77.2 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Theme
5not say speech: assertto-infinitiveanything kindvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent kind=Topic

Option 2 · ✓ the right answer

They were mega salty and rude to him

nsubjcopadvmodccconjcaseoblrootTheyPRONwereAUXmegaADVsaltyADJandCCONJrudeADJtoADPhimPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 saltynsubj
2werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 saltycop
3megamegaADV_4 saltyadvmod
4saltysaltyADJDegree=Posrootroot
5andandCCONJ_6 rudecc
6ruderudeADJDegree=Pos4 saltyconj
7totoADP_8 himcase
8himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 saltyobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastTheyhim = hemega, salty propertytree rules
2beThey not said heretree rules

Option 3

They were mega salty and rude to him, not even answering his questions at all

The tree, 15 words
nsubjcopadvmodccconjcaseoblpunctadvmodadvmodadvclnmod:possobjcaseoblrootTheyPRONwereAUXmegaADVsaltyADJandCCONJrudeADJtoADPhimPRON,PUNCTnotPARTevenADVansweringVERBhisPRONquestionsNOUNatADPallDET
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 saltynsubj
2werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 saltycop
3megamegaADV_4 saltyadvmod
4saltysaltyADJDegree=Posrootroot
5andandCCONJ_6 rudecc
6ruderudeADJDegree=Pos4 saltyconj
7totoADP_8 himcase
8himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 rudeobl
9,,PUNCT_12 answeringpunct
10notnotPARTPolarity=Neg12 answeringadvmod
11evenevenADV_12 answeringadvmod
12answeringanswerVERBTense=Pres VerbForm=Part4 saltyadvcl
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 questionsnmod:poss
14questionsquestionNOUNNumber=Plur12 answeringobj
15atatADP_16 allcase
16allallDETPronType=Tot12 answeringobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastTheymega, salty propertytree rules
2beThey not said herehim = hetree rules
3not answer speech: assertgerundThey not said herehis questionsallvn reciprocate-112-1 «NP V PP»: agent=Agent question=Eventuality
4questionhis = henom question «communication transitive»: poss=agent

Option 4

They were quiet and proud to him

nsubjcopccconjcaseoblrootTheyPRONwereAUXquietADJandCCONJproudADJtoADPhimPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 quietnsubj
2werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 quietcop
3quietquietADJDegree=Posrootroot
4andandCCONJ_5 proudcc
5proudproudADJDegree=Pos3 quietconj
6totoADP_7 himcase
7himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 proudobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastTheyquiet propertytree rules
2beThey not said herehim = hetree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/457-pg22373-part49/t6/