Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Folk-Tales, The Blind Man and… / t12

Test 12 · ★ · Russian Folk-Tales, The Blind Man and the Cripple, part 1:…

Lol, what did Katoma nick off the road?

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · What happens: do · To what, where: Katoma nick

This is test 12 · ★ of lesson 462 «Russian Folk-Tales, The Blind Man and the Cripple, part 1: Prince Ivan defeats the whirlwind Vikhor and sets out to woo Anna the Fair» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

discoursepunctnsubjcompoundobjcasedetoblpunctrootLolINTJ,PUNCTwhatPRONdidVERBKatomaPROPNnickPROPNoffADPtheDETroadNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LollolINTJ_4 diddiscourse
2,,PUNCT_4 didpunct
3whatwhatPRONPronType=Int4 didnsubj
4diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5KatomaKatomaPROPNNumber=Sing6 nickcompound
6nickNickPROPNNumber=Sing4 didobj
7offoffADP_9 roadcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 roaddet
9roadroadNOUNNumber=Sing4 didobl
10??PUNCT_4 didpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastKatoma nickoff the roadvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent nick=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

A purse full of money that some merchant had dropped on the road

detamodcaseoblobjdetnsubj:passauxacl:relclcasedetoblrootADETpurseNOUNfullADJofADPmoneyNOUNthatPRONsomeDETmerchantNOUNhadAUXdroppedVERBonADPtheDETroadNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 pursedet
2pursepurseNOUNNumber=Singrootroot
3fullfullADJDegree=Pos2 purseamod
4ofofADP_5 moneycase
5moneymoneyNOUNNumber=Sing3 fullobl
6thatthatPRONPronType=Rel10 droppedobj
7somesomeDETPronType=Ind8 merchantdet
8merchantmerchantNOUNNumber=Sing10 droppednsubj:pass
9hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 droppedaux
10droppeddropVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 moneyacl:relcl
11ononADP_13 roadcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 roaddet
13roadroadNOUNNumber=Sing10 droppedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1droppast · perfect · passivesome merchantthe roadvn put_direction-9.4 «NP V NP ADVP»: subject=Theme that=Destination

Option 2 · ✓ the right answer

A purse full of money

detamodcaseoblrootADETpurseNOUNfullADJofADPmoneyNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 pursedet
2pursepurseNOUNNumber=Singrootroot
3fullfullADJDegree=Pos2 purseamod
4ofofADP_5 moneycase
5moneymoneyNOUNNumber=Sing3 fullobl

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 3 · ← Mova's choice

A letter sealed with red wax from a king who lives far to the north

The tree, 15 words
detaclcaseamodoblcasedetoblnsubjacl:relcladvmodcasedetoblrootADETletterNOUNsealedVERBwithADPredADJwaxNOUNfromADPaDETkingNOUNwhoPRONlivesVERBfarADVtoADPtheDETnorthNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 letterdet
2letterletterNOUNNumber=Singrootroot
3sealedsealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 letteracl
4withwithADP_6 waxcase
5redredADJDegree=Pos6 waxamod
6waxwaxNOUNNumber=Sing3 sealedobl
7fromfromADP_9 kingcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 kingdet
9kingkingNOUNNumber=Sing3 sealedobl
10whowhoPRONPronType=Rel11 livesnsubj
11livesliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 kingacl:relcl
12farfarADVDegree=Pos11 livesadvmod
13totoADP_15 northcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 northdet
15northnorthNOUNNumber=Sing11 livesobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sealparticiplea letter not said herewith red wax; from a kingvn tape-22.4 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient
2livepresenta kingto the north; far propertyvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme

Option 4

A purse full of coins

detamodcaseoblrootADETpurseNOUNfullADJofADPcoinsNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 pursedet
2pursepurseNOUNNumber=Singrootroot
3fullfullADJDegree=Pos2 purseamod
4ofofADP_5 coinscase
5coinscoinNOUNNumber=Plur3 fullobl

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/462-pg22373-part54/t12/