Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Fairy Tales, Prince Ivan and K… / t5

Test 5 · ★ · Russian Fairy Tales, Prince Ivan and Katoma, part 55: the…

bruh, why'd she cut off Katoma's feet?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: she · What happens: cut off · To what, where: feet

This is test 5 · ★ of lesson 463 «Russian Fairy Tales, Prince Ivan and Katoma, part 55: the Princess ties Prince Ivan to her carriage and Katoma is left on a stump» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

discoursepunctadvmodauxnsubjcompound:prtnmod:posscaseobjpunctrootbruhINTJ,PUNCTwhyADV'dAUXshePRONcutVERBoffADPKatomaPROPN'sPARTfeetNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1bruhbruhINTJ_6 cutdiscourse
2,,PUNCT_1 bruhpunct
3whywhyADVPronType=Int6 cutadvmod
4'dwouldAUXVerbForm=Fin6 cutaux
5sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 cutnsubj
6cutcutVERBVerbForm=Infrootroot
7offoffADP_6 cutcompound:prt
8KatomaKatomaPROPNNumber=Sing10 feetnmod:poss
9's'sPART_8 Katomacase
10feetfootNOUNNumber=Plur6 cutobj
11??PUNCT_6 cutpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cut offwouldsheKatoma's feetvn stop-55.4-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Affector foot=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Ivan just said she could do it

nsubjadvmodnsubjauxccompobjrootIvanPROPNjustADVsaidVERBshePRONcouldAUXdoVERBitPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IvanIvanPROPNNumber=Sing3 saidnsubj
2justjustADV_3 saidadvmod
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 donsubj
5couldcouldAUXVerbForm=Fin6 doaux
6dodoVERBVerbForm=Inf3 saidccomp
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 doobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastIvanvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2docouldIvanitvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Eventuality

Option 2

Ivan told her to punish him now

nsubjiobjmarkxcompobjadvmodrootIvanPROPNtoldVERBherPRONtoPARTpunishVERBhimPRONnowADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IvanIvanPROPNNumber=Sing2 toldnsubj
2toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 toldiobj
4totoPART_5 punishmark
5punishpunishVERBVerbForm=Inf2 toldxcomp
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 punishobj
7nownowADVPronType=Dem5 punishadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastIvanher = shevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent she=Recipient clause=Topic
2punish not said to happento-infinitiveIvan not said hereIvannowvn prosecute-33.2-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient

Option 3

Ivan said deal with him however she wants and turned away from the matter

nsubjccompcaseobladvmodnsubjadvclccconjadvmodcasedetoblrootIvanPROPNsaidVERBdealVERBwithADPhimPRONhoweverADVshePRONwantsVERBandCCONJturnedVERBawayADVfromADPtheDETmatterNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IvanIvanPROPNNumber=Sing2 saidnsubj
2saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3dealdealVERBVerbForm=Inf2 saidccomp
4withwithADP_5 himcase
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 dealobl
6howeverhoweverADV_8 wantsadvmod
7sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 wantsnsubj
8wantswantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 dealadvcl
9andandCCONJ_10 turnedcc
10turnedturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 saidconj
11awayawayADV_10 turnedadvmod
12fromfromADP_14 mattercase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 matterdet
14mattermatterNOUNNumber=Sing10 turnedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastIvanvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2dealinfinitivewith Ivanvn cope-83 «NP V PP.theme»: agent=Agent with he=Theme
3wantpresentshehowever propertyvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot
4turn awaypastIvan not said herethe matteraway propertyvn banish-10.2 «NP V NP PP.source»: agent=Agent from matter=Source

Option 4 · ✓ the right answer

Ivan said deal with him however she wants

nsubjccompcaseobladvmodnsubjccomprootIvanPROPNsaidVERBdealVERBwithADPhimPRONhoweverADVshePRONwantsVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IvanIvanPROPNNumber=Sing2 saidnsubj
2saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3dealdealVERBVerbForm=Inf2 saidccomp
4withwithADP_5 himcase
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 dealobl
6howeverhoweverADV_8 wantsadvmod
7sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 wantsnsubj
8wantswantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 saidccomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastIvanvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2dealinfinitivewith Ivanvn cope-83 «NP V PP.theme»: agent=Agent with he=Theme
3wantpresentshehowever propertyvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/463-pg22373-part55/t5/