Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Folk-Tales, Princess Helena th… / t1

Test 1 · ★ · Russian Folk-Tales, Princess Helena the Fair: Vanya wins t…

bruh, the big bros just vibed with their horses and never read a prayer, right?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: big bros · What happens: vibe, not read · To what, where: prayer

This is test 1 · ★ of lesson 466 «Russian Folk-Tales, Princess Helena the Fair: Vanya wins the princess on his dead father's magic horse» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

discoursepunctdetamodnsubjadvmodcasenmod:possoblccadvmodconjdetobjpunctdiscoursepunctrootbruhINTJ,PUNCTtheDETbigADJbrosNOUNjustADVvibedVERBwithADPtheirPRONhorsesNOUNandCCONJneverADVreadVERBaDETprayerNOUN,PUNCTrightINTJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1bruhbruhINTJ_7 vibeddiscourse
2,,PUNCT_1 bruhpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 brosdet
4bigbigADJDegree=Pos5 brosamod
5brosbroNOUNNumber=Plur7 vibednsubj
6justjustADV_7 vibedadvmod
7vibedvibeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8withwithADP_10 horsescase
9theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 horsesnmod:poss
10horseshorseNOUNNumber=Plur7 vibedobl
11andandCCONJ_13 readcc
12neverneverADVPronType=Neg13 readadvmod
13readreadVERBVerbForm=Inf7 vibedconj
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 prayerdet
15prayerprayerNOUNNumber=Sing13 readobj
16,,PUNCT_13 readpunct
17rightrightINTJ_7 vibeddiscourse
18??PUNCT_7 vibedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1vibepastthe big broswith bros's horsestree rules
2not readinfinitivethe big bros not said herea prayervn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP»: agent=Agent prayer=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

yeah, they were showing off the whole time and also reading prayers at the grave so nobody got mad

The tree, 19 words
discoursepunctnsubjauxcasedetamodoblccadvmodconjobjcasedetobladvmodnsubjccompxcomprootyeahINTJ,PUNCTtheyPRONwereAUXshowingVERBoffADPtheDETwholeADJtimeNOUNandCCONJalsoADVreadingVERBprayersNOUNatADPtheDETgraveNOUNsoADVnobodyPRONgotVERBmadADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_5 showingdiscourse
2,,PUNCT_5 showingpunct
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 showingnsubj
4werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 showingaux
5showingshowVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
6offoffADP_9 timecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 timedet
8wholewholeADJDegree=Pos9 timeamod
9timetimeNOUNNumber=Sing5 showingobl
10andandCCONJ_12 readingcc
11alsoalsoADV_12 readingadvmod
12readingreadVERBTense=Pres VerbForm=Part5 showingconj
13prayersprayerNOUNNumber=Plur12 readingobj
14atatADP_16 gravecase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 gravedet
16gravegraveNOUNNumber=Sing12 readingobl
17sosoADV_19 gotadvmod
18nobodynobodyPRONNumber=Sing PronType=Neg19 gotnsubj
19gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 showingccomp
20madmadADJDegree=Pos19 gotxcomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1show offpast · progressivetheytimevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent time=Recipient clause=Topic
2readgerundthey not said hereprayersthe gravevn register-54.1-2-1 «NP V NP PP.value»: agent=Agent prayer=Theme at grave=Value
3getpastnobodymad propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer

Option 2

nah, they were just chilling at home

discoursepunctnsubjauxadvmodcaseoblrootnahINTJ,PUNCTtheyPRONwereAUXjustADVchillingVERBatADPhomeNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nahnahINTJ_6 chillingdiscourse
2,,PUNCT_1 nahpunct
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 chillingnsubj
4werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 chillingaux
5justjustADV_6 chillingadvmod
6chillingchillVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
7atatADP_8 homecase
8homehomeNOUNNumber=Sing6 chillingobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1chillpast · progressivetheyhomevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer

Option 3

nah, they actually read every prayer over the grave for three full nights like their dad asked

The tree, 17 words
discoursepunctnsubjadvmodadvcldetobjcasedetoblcasenummodamodnsubjcasenmod:possnmodrootnahINTJ,PUNCTtheyPRONactuallyADVreadVERBeveryDETprayerNOUNoverADPtheDETgraveNOUNforADPthreeNUMfullADJnightsNOUNlikeADPtheirPRONdadNOUNaskedVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nahnahINTJ_5 readdiscourse
2,,PUNCT_1 nahpunct
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 readnsubj
4actuallyactuallyADV_5 readadvmod
5readreadVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 askedadvcl
6everyeveryDETPronType=Tot7 prayerdet
7prayerprayerNOUNNumber=Sing5 readobj
8overoverADP_10 gravecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 gravedet
10gravegraveNOUNNumber=Sing5 readobl
11forforADP_14 nightscase
12threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card14 nightsnummod
13fullfullADJDegree=Pos14 nightsamod
14nightsnightNOUNNumber=Plur18 askednsubj
15likelikeADP_17 dadcase
16theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 dadnmod:poss
17daddadNOUNNumber=Sing14 nightsnmod
18askedaskVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1readpresenttheyevery prayerthe graveactually propertyvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP»: agent=Agent prayer=Topic
2ask speech: askpastthree full nights like their dadvn inquire-37.1.2 «NP V»: agent=Agent

Option 4 · ✓ the right answer

yeah, they were showing off the whole time

discoursepunctnsubjauxcasedetamodoblrootyeahINTJ,PUNCTtheyPRONwereAUXshowingVERBoffADPtheDETwholeADJtimeNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_5 showingdiscourse
2,,PUNCT_5 showingpunct
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 showingnsubj
4werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 showingaux
5showingshowVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
6offoffADP_9 timecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 timedet
8wholewholeADJDegree=Pos9 timeamod
9timetimeNOUNNumber=Sing5 showingobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1show offpast · progressivetheytimevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent time=Recipient

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/466-pg22373-part58/t1/