Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Folk-Tales, Emilian the Fool,… / t1

Test 1 · ★ · Russian Folk-Tales, Emilian the Fool, part 59: the fool's…

yo, so the fool was actually dumb, or was he just playing everyone?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 1 · right ✓ · Who acts: fool, he · What happens: be, play · To what, where: everyone

This is test 1 · ★ of lesson 467 «Russian Folk-Tales, Emilian the Fool, part 59: the fool's pike-magic pails, sledge and cudgel make the town angry, so they plan a trick» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

discoursepunctadvmoddetnsubjcopadvmodpunctccauxnsubjadvmodparataxisobjpunctrootyoINTJ,PUNCTsoADVtheDETfoolNOUNwasAUXactuallyADVdumbADJ,PUNCTorCCONJwasAUXhePRONjustADVplayingVERBeveryonePRON?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yoyoINTJ_8 dumbdiscourse
2,,PUNCT_1 yopunct
3sosoADV_8 dumbadvmod
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 fooldet
5foolfoolNOUNNumber=Sing8 dumbnsubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 dumbcop
7actuallyactuallyADV_8 dumbadvmod
8dumbdumbADJDegree=Posrootroot
9,,PUNCT_14 playingpunct
10ororCCONJ_14 playingcc
11wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 playingaux
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 playingnsubj
13justjustADV_14 playingadvmod
14playingplayVERBTense=Pres VerbForm=Part8 dumbparataxis
15everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot14 playingobj
16??PUNCT_8 dumbpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe foolactually, dumb propertytree rules
2playpast · progressiveheeveryonevn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent everyone=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

just playing everyone, dude, he's clever

advmodadvclobjpunctconjpunctnsubjcoprootjustADVplayingVERBeveryonePRON,PUNCTdudeNOUN,PUNCThePRON'sAUXcleverADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1justjustADV_2 playingadvmod
2playingplayVERBTense=Pres VerbForm=Part9 cleveradvcl
3everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot2 playingobj
4,,PUNCT_5 dudepunct
5dudedudeNOUNNumber=Sing3 everyoneconj
6,,PUNCT_2 playingpunct
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 clevernsubj
8'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 clevercop
9clevercleverADJDegree=Posrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1playgerundhe not said hereeveryonevn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent everyone=Theme
2ispresentheclever propertytree rules

Option 2

naw, dude, he was seriously dumb, the stove was his whole life and he never learned nothing from anyone, innit

The tree, 20 words
discoursepunctvocativepunctnsubjcopadvmodpunctdetnsubjcopnmod:possamodoblccnsubjadvmodconjobjcaseoblpunctconjrootnawINTJ,PUNCTdudeNOUN,PUNCThePRONwasAUXseriouslyADVdumbADJ,PUNCTtheDETstoveNOUNwasAUXhisPRONwholeADJlifeNOUNandCCONJhePRONneverADVlearnedVERBnothingPRONfromADPanyonePRON,PUNCTinnitNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nawnawINTJ_8 dumbdiscourse
2,,PUNCT_3 dudepunct
3dudedudeNOUNNumber=Sing1 nawvocative
4,,PUNCT_1 nawpunct
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 dumbnsubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 dumbcop
7seriouslyseriouslyADV_8 dumbadvmod
8dumbdumbADJDegree=Posrootroot
9,,PUNCT_15 lifepunct
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 stovedet
11stovestoveNOUNNumber=Sing15 lifensubj
12wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 lifecop
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 lifenmod:poss
14wholewholeADJDegree=Pos15 lifeamod
15lifelifeNOUNNumber=Sing8 dumbobl
16andandCCONJ_19 learnedcc
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 learnednsubj
18neverneverADVPronType=Neg19 learnedadvmod
19learnedlearnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 dumbconj
20nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg19 learnedobj
21fromfromADP_22 anyonecase
22anyoneanyonePRONNumber=Sing PronType=Ind19 learnedobl
23,,PUNCT_24 innitpunct
24innitinnitNOUNNumber=Sing22 anyoneconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispasthedumb, seriously propertytree rules
2is apastthe stovehis whole lifetree rules
3not learnpasthenothinganyonevn learn-14-2-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent nothing=Topic from anyone=Source

Option 3

he was dumb but got lucky at the end

nsubjcopccconjobjcasedetoblroothePRONwasAUXdumbADJbutCCONJgotVERBluckyADJatADPtheDETendNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 dumbnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 dumbcop
3dumbdumbADJDegree=Posrootroot
4butbutCCONJ_5 gotcc
5gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 dumbconj
6luckyluckyADJDegree=Pos5 gotobj
7atatADP_9 endcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 enddet
9endendNOUNNumber=Sing5 gotobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispasthedumb propertytree rules
2getpasthe not said hereluckyat the endvn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source NP.asset»: agent=Agent lucky=Theme at end=Asset

Option 4

he was totally dumb the whole time, lol, the brothers were just way smarter than him, dude, no cap

The tree, 19 words
nsubjcopadvmoddetamodobl:unmarkedpunctdiscoursepunctdetnsubjcopadvmodparataxisamodcaseoblpunctconjpunctdetconjroothePRONwasAUXtotallyADVdumbADJtheDETwholeADJtimeNOUN,PUNCTlolINTJ,PUNCTtheDETbrothersNOUNwereAUXjustADVwayNOUNsmarterADJthanADPhimPRON,PUNCTdudeNOUN,PUNCTnoDETcapNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 dumbnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 dumbcop
3totallytotallyADV_4 dumbadvmod
4dumbdumbADJDegree=Posrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 timedet
6wholewholeADJDegree=Pos7 timeamod
7timetimeNOUNNumber=Sing4 dumbobl:unmarked
8,,PUNCT_9 lolpunct
9lollolINTJ_4 dumbdiscourse
10,,PUNCT_15 waypunct
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 brothersdet
12brothersbrotherNOUNNumber=Plur15 waynsubj
13werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 waycop
14justjustADV_15 wayadvmod
15waywayNOUNNumber=Sing4 dumbparataxis
16smartersmartADJDegree=Cmp15 wayamod
17thanthanADP_18 himcase
18himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 smarterobl
19,,PUNCT_20 dudepunct
20dudedudeNOUNNumber=Sing15 wayconj
21,,PUNCT_23 cappunct
22nonoDETPronType=Neg23 capdet
23capcapNOUNNumber=Sing15 wayconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispasthetimedumb, totally propertytree rules
2is apastthe brothersway and dude and no captree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/467-pg22373-part59/t1/