Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Folk-Tales, The Fool and the P… / t5

Test 5 · ★ · Russian Folk-Tales, The Fool and the Pike: the fool's magi…

Fr, did the fool just make a marble palace out of nothing?

Mova's choice: option 4 · The right answer: option 1 · wrong ✗ · Who acts: Fr · What happens: make · To what, where: marble palace, nothing

This is test 5 · ★ of lesson 468 «Russian Folk-Tales, The Fool and the Pike: the fool's magic orders win a palace and the King's pardon» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

nsubjpunctauxdetnsubjadvmoddetcompoundobjcasecaseoblpunctrootFrNOUN,PUNCTdidAUXtheDETfoolNOUNjustADVmakeVERBaDETmarbleNOUNpalaceNOUNoutADPofADPnothingPRON?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FrfrNOUNNumber=Sing7 makensubj
2,,PUNCT_1 Frpunct
3diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 makeaux
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 fooldet
5foolfoolNOUNNumber=Sing7 makensubj
6justjustADV_7 makeadvmod
7makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 palacedet
9marblemarbleNOUNNumber=Sing10 palacecompound
10palacepalaceNOUNNumber=Sing7 makeobj
11outoutADP_13 nothingcase
12ofofADP_13 nothingcase
13nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg7 makeobl
14??PUNCT_7 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepast · do-supportFra marble palacenothingvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset palace=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ✓ the right answer

Yup, in one instant, by magic

punctcasenummodconjpunctcaseconjrootYupNOUN,PUNCTinADPoneNUMinstantNOUN,PUNCTbyADPmagicNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YupyupNOUNNumber=Singrootroot
2,,PUNCT_5 instantpunct
3ininADP_5 instantcase
4oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card5 instantnummod
5instantinstantNOUNNumber=Sing1 Yupconj
6,,PUNCT_8 magicpunct
7bybyADP_8 magiccase
8magicmagicNOUNNumber=Sing1 Yupconj

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 2

Nah, it was a tent

discoursepunctnsubjcopdetrootNahINTJ,PUNCTitPRONwasAUXaDETtentNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_6 tentdiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 tentnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 tentcop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 tentdet
6tenttentNOUNNumber=Singrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastita tenttree rules

Option 3

Nah, he bought it cheap

discoursepunctnsubjobjxcomprootNahINTJ,PUNCThePRONboughtVERBitPRONcheapADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_4 boughtdiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 boughtnsubj
4boughtbuyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 boughtobj
6cheapcheapADJDegree=Pos4 boughtxcomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1buypastheitcheap propertyvn accept-77.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme

Option 4 · ← Mova's choice

Nah, his dad built it

discoursepunctnmod:possnsubjobjrootNahINTJ,PUNCThisPRONdadNOUNbuiltVERBitPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_5 builtdiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 dadnmod:poss
4daddadNOUNNumber=Sing5 builtnsubj
5builtbuildVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 builtobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1buildpasthis daditvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Product

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/468-pg22373-part60/t5/