Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Folk-Tales, The Fool and the P… / t6

Test 6 · ★ · Russian Folk-Tales, The Fool and the Pike: the fool's magi…

Ngl, what's the deal with the Pike being like a god in Russia?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: Ngl · What happens: be · To what, where: deal, Russia

This is test 6 · ★ of lesson 468 «Russian Folk-Tales, The Fool and the Pike: the fool's magic orders win a palace and the King's pardon» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

nsubjpunctnsubjcopdetcasedetoblcopcasedetparataxiscasenmodpunctrootNglPROPN,PUNCTwhatPRON'sAUXtheDETdealNOUNwithADPtheDETPikePROPNbeingAUXlikeADPaDETgodNOUNinADPRussiaPROPN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NglNglPROPNNumber=Sing6 dealnsubj
2,,PUNCT_1 Nglpunct
3whatwhatPRONPronType=Int6 dealnsubj
4'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 dealcop
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 dealdet
6dealdealNOUNNumber=Singrootroot
7withwithADP_9 Pikecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Pikedet
9PikePikePROPNNumber=Sing13 godobl
10beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part13 godcop
11likelikeADP_13 godcase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 goddet
13godgodNOUNNumber=Sing6 dealparataxis
14ininADP_15 Russiacase
15RussiaRussiaPROPNNumber=Sing13 godnmod
16??PUNCT_6 dealpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentNglthe dealtree rules
2isgerundRussialike a god; with the Piketree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

It's a fish that sings daily

nsubjcopdetnsubjacl:relcladvmodrootItPRON'sAUXaDETfishNOUNthatPRONsingsVERBdailyADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 fishnsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 fishcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 fishdet
4fishfishNOUNNumber=Singrootroot
5thatthatPRONPronType=Rel6 singsnsubj
6singssingVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 fishacl:relcl
7dailydailyADV_6 singsadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentIta fishtree rules
2sing speech: expresspresenta fishdaily propertyvn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme

Option 2

It's a pet that lives in the palace

nsubjcopdetnsubjacl:relclcasedetoblrootItPRON'sAUXaDETpetNOUNthatPRONlivesVERBinADPtheDETpalaceNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 petnsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 petcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 petdet
4petpetNOUNNumber=Singrootroot
5thatthatPRONPronType=Rel6 livesnsubj
6livesliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 petacl:relcl
7ininADP_9 palacecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 palacedet
9palacepalaceNOUNNumber=Sing6 livesobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentIta pettree rules
2livepresenta petthe palacevn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in palace=Location

Option 3

It's a fish that can talk

nsubjcopdetnsubjauxacl:relclrootItPRON'sAUXaDETfishNOUNthatPRONcanAUXtalkVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 fishnsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 fishcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 fishdet
4fishfishNOUNNumber=Singrootroot
5thatthatPRONPronType=Rel7 talknsubj
6cancanAUXVerbForm=Fin7 talkaux
7talktalkVERBVerbForm=Inf4 fishacl:relcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentIta fishtree rules
2talkcana fishvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

Option 4 · ✓ the right answer

It's a famous fish in old myths

nsubjcopdetamodcaseamodnmodrootItPRON'sAUXaDETfamousADJfishNOUNinADPoldADJmythsNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 fishnsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 fishcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 fishdet
4famousfamousADJDegree=Pos5 fishamod
5fishfishNOUNNumber=Singrootroot
6ininADP_8 mythscase
7oldoldADJDegree=Pos8 mythsamod
8mythsmythNOUNNumber=Plur5 fishnmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentIta famous fishold mythstree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/468-pg22373-part60/t6/