Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Folk-Tales, The Soldier and th… / t13

Test 13 · ★ · Russian Folk-Tales, The Soldier and the Warlock: the Soldi…

Did the soldier tell the family the truth about the Warlock?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: soldier · What happens: tell · To what, where: family · Speech: someone speaks here

This is test 13 · ★ of lesson 479 «Russian Folk-Tales, The Soldier and the Warlock: the Soldier burns the wicked Warlock and the village is saved.» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

auxdetnsubjdetobjdetobjcasedetnmodpunctrootDidAUXtheDETsoldierNOUNtellVERBtheDETfamilyNOUNtheDETtruthNOUNaboutADPtheDETWarlockPROPN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DiddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 tellaux
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 soldierdet
3soldiersoldierNOUNNumber=Sing4 tellnsubj
4telltellVERBVerbForm=Infrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 familydet
6familyfamilyNOUNNumber=Sing4 tellobj
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 truthdet
8truthtruthNOUNNumber=Sing4 tellobj
9aboutaboutADP_11 Warlockcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Warlockdet
11WarlockWarlockPROPNNumber=Sing8 truthnmod
12??PUNCT_4 tellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpast · do-supportthe soldierthe familyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent family=Recipient truth=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Yes, he told them the Warlock was a saint

discoursepunctnsubjiobjdetnsubjcopdetccomprootYesINTJ,PUNCThePRONtoldVERBthemPRONtheDETWarlockPROPNwasAUXaDETsaintNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YesyesINTJPolarity=Pos4 tolddiscourse
2,,PUNCT_1 Yespunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 toldnsubj
4toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 toldiobj
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Warlockdet
7WarlockWarlockPROPNNumber=Sing10 saintnsubj
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 saintcop
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 saintdet
10saintsaintNOUNNumber=Sing4 toldccomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpasthethem = theyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent they=Recipient
2is apastthe Warlocka sainttree rules

Option 2

No, he said nothing about the Warlock to them

discoursepunctnsubjobjcasedetnmodcaseoblrootNoINTJ,PUNCThePRONsaidVERBnothingPRONaboutADPtheDETWarlockPROPNtoADPthemPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoINTJPolarity=Neg4 saiddiscourse
2,,PUNCT_4 saidpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 saidnsubj
4saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg4 saidobj
6aboutaboutADP_8 Warlockcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Warlockdet
8WarlockWarlockPROPNNumber=Sing5 nothingnmod
9totoADP_10 themcase
10themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 saidobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpasthenothingthem = theyabout the Warlockvn say-37.7-1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent nothing=Topic to they=Recipient

Option 3 · ✓ the right answer

He said the Warlock had been haunting the village

nsubjdetnsubjauxauxccompdetobjrootHePRONsaidVERBtheDETWarlockPROPNhadAUXbeenAUXhauntingVERBtheDETvillageNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 saidnsubj
2saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Warlockdet
4WarlockWarlockPROPNNumber=Sing7 hauntingnsubj
5hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 hauntingaux
6beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part7 hauntingaux
7hauntinghauntVERBTense=Pres VerbForm=Part2 saidccomp
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 villagedet
9villagevillageNOUNNumber=Sing7 hauntingobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastHevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2hauntpast · perfect · progressivethe Warlockthe villagevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus village=Experiencer

Option 4

He told them the wedding was cancelled

nsubjiobjdetnsubj:passaux:passccomprootHePRONtoldVERBthemPRONtheDETweddingNOUNwasAUXcancelledVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 toldnsubj
2toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 toldiobj
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 weddingdet
5weddingweddingNOUNNumber=Sing7 cancellednsubj:pass
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 cancelledaux:pass
7cancelledcancelVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 toldccomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastHethem = theyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent they=Recipient clause=Topic
2cancelpast · passivethe weddingtree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/479-pg22373-part71/t13/