Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Folk-Tales, The Pope and the O… / t1

Test 1 · ★ · Russian Folk-Tales, The Pope and the Old Man: the Pope fai…

yo, so the Pope totally flopped with the breathing thing, right?

Mova's choice: option 4 · The right answer: option 1 · wrong ✗ · Who acts: Pope · What happens: flop

This is test 1 · ★ of lesson 487 «Russian Folk-Tales, The Pope and the Old Man: the Pope fails to revive the Princess, is nearly hanged, and is saved by the old man» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

discoursepunctadvmoddetnsubjadvmodcasedetcompoundoblpunctdiscoursepunctrootyoINTJ,PUNCTsoADVtheDETPopePROPNtotallyADVfloppedVERBwithADPtheDETbreathingNOUNthingNOUN,PUNCTrightINTJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yoyoINTJ_7 floppeddiscourse
2,,PUNCT_1 yopunct
3sosoADV_7 floppedadvmod
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Popedet
5PopePopePROPNNumber=Sing7 floppednsubj
6totallytotallyADV_7 floppedadvmod
7floppedflopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8withwithADP_11 thingcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 thingdet
10breathingbreathingNOUNNumber=Sing11 thingcompound
11thingthingNOUNNumber=Sing7 floppedobl
12,,PUNCT_7 floppedpunct
13rightrightINTJ_7 floppeddiscourse
14??PUNCT_7 floppedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1floppastthe Popewith the breathing thing; totally propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ✓ the right answer

yeah, nothing happened, bruh

discoursepunctnsubjpunctdiscourserootyeahINTJ,PUNCTnothingPRONhappenedVERB,PUNCTbruhINTJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_4 happeneddiscourse
2,,PUNCT_4 happenedpunct
3nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg4 happenednsubj
4happenedhappenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5,,PUNCT_4 happenedpunct
6bruhbruhINTJ_4 happeneddiscourse
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1happenpastnothingvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme

Option 2

nah, she came back, fam

discoursepunctnsubjadvmodpunctoblrootnahINTJ,PUNCTshePRONcameVERBbackADV,PUNCTfamNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nahnahINTJ_4 camediscourse
2,,PUNCT_1 nahpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 camensubj
4camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5backbackADV_4 cameadvmod
6,,PUNCT_7 fampunct
7famfamNOUNNumber=Sing4 cameobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come backpastshefamvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Option 3

yeah, nothing happened at all, the Princess stayed dead, bruh

discoursepunctnsubjadvclcaseoblpunctdetnsubjxcomppunctdiscourserootyeahINTJ,PUNCTnothingPRONhappenedVERBatADPallDET,PUNCTtheDETPrincessPROPNstayedVERBdeadADJ,PUNCTbruhINTJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_4 happeneddiscourse
2,,PUNCT_4 happenedpunct
3nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg4 happenednsubj
4happenedhappenVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin10 stayedadvcl
5atatADP_6 allcase
6allallDETPronType=Tot4 happenedobl
7,,PUNCT_10 stayedpunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Princessdet
9PrincessPrincessPROPNNumber=Sing10 stayednsubj
10stayedstayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11deaddeadADJDegree=Pos10 stayedxcomp
12,,PUNCT_10 stayedpunct
13bruhbruhINTJ_10 stayeddiscourse
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1happenpastnothingallvn occur-48.3-1 «NP V PP»: agent=Theme at all=Location
2staypastthe Princessdead propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Option 4 · ← Mova's choice

yeah, nothing happened, and the King was super mad about it, bruh

The tree, 12 words
discoursepunctnsubjpunctccdetnsubjcopadvmodconjcaseoblpunctdiscourserootyeahINTJ,PUNCTnothingPRONhappenedVERB,PUNCTandCCONJtheDETKingPROPNwasAUXsuperADVmadADJaboutADPitPRON,PUNCTbruhINTJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_4 happeneddiscourse
2,,PUNCT_4 happenedpunct
3nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg4 happenednsubj
4happenedhappenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5,,PUNCT_11 madpunct
6andandCCONJ_11 madcc
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Kingdet
8KingKingPROPNNumber=Sing11 madnsubj
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 madcop
10supersuperADV_11 madadvmod
11madmadADJDegree=Pos4 happenedconj
12aboutaboutADP_13 itcase
13ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 madobl
14,,PUNCT_15 bruhpunct
15bruhbruhINTJ_4 happeneddiscourse
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1happenpastnothingvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
2ispastthe Kingabout it; mad, super propertytree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/487-pg22373-part79/t1/