Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Folk-Tales, The Pope and the O… / t10

Test 10 · ★ · Russian Folk-Tales, The Pope and the Old Man: the Pope fai…

so the old man gave the Pope all the money in the end?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: old man · What happens: give · To what, where: money, Pope, end

This is test 10 · ★ of lesson 487 «Russian Folk-Tales, The Pope and the Old Man: the Pope fails to revive the Princess, is nearly hanged, and is saved by the old man» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

advmoddetamodnsubjdetobjdet:predetdetobjcasedetoblpunctrootsoADVtheDEToldADJmanNOUNgaveVERBtheDETPopePROPNallDETtheDETmoneyNOUNinADPtheDETendNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1sosoADV_5 gaveadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 mandet
3oldoldADJDegree=Pos4 manamod
4manmanNOUNNumber=Sing5 gavensubj
5gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Popedet
7PopePopePROPNNumber=Sing5 gaveobj
8allallDETPronType=Tot10 moneydet:predet
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 moneydet
10moneymoneyNOUNNumber=Sing5 gaveobj
11ininADP_13 endcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 enddet
13endendNOUNNumber=Sing5 gaveobl
14??PUNCT_5 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastthe old manall moneythe Popein the endvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent pope=Recipient money=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

yep, all of it, he gave it away

discoursepunctobjcasenmodpunctnsubjobjadvmodrootyepINTJ,PUNCTallDETofADPitPRON,PUNCThePRONgaveVERBitPRONawayADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yepyepINTJ_8 gavediscourse
2,,PUNCT_1 yeppunct
3allallDETPronType=Tot1 yepobj
4ofofADP_5 itcase
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 allnmod
6,,PUNCT_1 yeppunct
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 gavensubj
8gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 gaveobj
10awayawayADV_8 gaveadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1give awaypastheitaway propertyvn contribute-13.2 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent it=Theme

Option 2

yep, all of it

discoursepunctcasenmodrootyepINTJ,PUNCTallDETofADPitPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yepyepINTJ_3 alldiscourse
2,,PUNCT_1 yeppunct
3allallDETPronType=Totrootroot
4ofofADP_5 itcase
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 allnmod

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 3

nah, just some

discoursepunctadvmodrootnahINTJ,PUNCTjustADVsomeDET
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nahnahINTJ_4 somediscourse
2,,PUNCT_1 nahpunct
3justjustADV_4 someadvmod
4somesomeDETPronType=Indrootroot

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 4 · ✓ the right answer

yep, every bit of it, super generous

discoursepunctdetobl:unmarkedcasenmodpunctadvmodrootyepINTJ,PUNCTeveryDETbitNOUNofADPitPRON,PUNCTsuperADVgenerousADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yepyepINTJ_4 bitdiscourse
2,,PUNCT_1 yeppunct
3everyeveryDETPronType=Tot4 bitdet
4bitbitNOUNNumber=Sing9 generousobl:unmarked
5ofofADP_6 itcase
6ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 bitnmod
7,,PUNCT_4 bitpunct
8supersuperADV_9 generousadvmod
9generousgenerousADJDegree=Posrootroot

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/487-pg22373-part79/t10/