Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Folk-Tales, The Pope and the O… / t11

Test 11 · ★ · Russian Folk-Tales, The Pope and the Old Man: the Pope fai…

so after the lecture the old man just vanished into thin air?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 1 · right ✓ · Who acts: lecture · What happens: vanish · To what, where: thin air

This is test 11 · ★ of lesson 487 «Russian Folk-Tales, The Pope and the Old Man: the Pope fails to revive the Princess, is nearly hanged, and is saved by the old man» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

advmodcasedetnsubjdetamodapposadvmodcaseamodoblpunctrootsoADVafterADPtheDETlectureNOUNtheDEToldADJmanNOUNjustADVvanishedVERBintoADPthinADJairNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1sosoADV_9 vanishedadvmod
2afterafterADP_4 lecturecase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 lecturedet
4lecturelectureNOUNNumber=Sing9 vanishednsubj
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 mandet
6oldoldADJDegree=Pos7 manamod
7manmanNOUNNumber=Sing4 lectureappos
8justjustADV_9 vanishedadvmod
9vanishedvanishVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10intointoADP_12 aircase
11thinthinADJDegree=Pos12 airamod
12airairNOUNNumber=Sing9 vanishedobl
13??PUNCT_9 vanishedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1vanishpastthe lecturethin airvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

yep, poof, gone straight after

discoursepunctnsubjpunctadvmodcompound:prtrootyepINTJ,PUNCTpoofNOUN,PUNCTgoneVERBstraightADVafterADP
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yepyepINTJ_5 gonediscourse
2,,PUNCT_1 yeppunct
3poofpoofNOUNNumber=Sing5 gonensubj
4,,PUNCT_5 gonepunct
5gonegoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6straightstraightADV_7 afteradvmod
7afterafterADP_5 gonecompound:prt
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go afterparticiplepoofvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Option 2

yep, poof, gone straight after the lecture, leaving no trace behind him at all

The tree, 14 words
discoursepunctpunctacladvmodcasedetoblpunctadvcldetobjcaseoblcaseoblrootyepINTJ,PUNCTpoofNOUN,PUNCTgoneVERBstraightADVafterADPtheDETlectureNOUN,PUNCTleavingVERBnoDETtraceNOUNbehindADPhimPRONatADPallDET
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yepyepINTJ_3 poofdiscourse
2,,PUNCT_1 yeppunct
3poofpoofNOUNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 gonepunct
5gonegoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 poofacl
6straightstraightADV_9 lectureadvmod
7afterafterADP_9 lecturecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 lecturedet
9lecturelectureNOUNNumber=Sing5 goneobl
10,,PUNCT_11 leavingpunct
11leavingleaveVERBTense=Pres VerbForm=Part5 goneadvcl
12nonoDETPronType=Neg13 tracedet
13tracetraceNOUNNumber=Sing11 leavingobj
14behindbehindADP_15 himcase
15himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 leavingobl
16atatADP_17 allcase
17allallDETPronType=Tot11 leavingobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1goparticiplepoof not said hereafter the lecturevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2leavegerundno traceallbehind him = hevn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent trace=Theme behind he=Location

Option 3

yep, he walked off slowly

discoursepunctnsubjcompound:prtadvmodrootyepINTJ,PUNCThePRONwalkedVERBoffADPslowlyADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yepyepINTJ_4 walkeddiscourse
2,,PUNCT_1 yeppunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 walkednsubj
4walkedwalkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5offoffADP_4 walkedcompound:prt
6slowlyslowlyADV_4 walkedadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1walk offpastheslowly propertyvn resign-10.11-2 «NP V»: agent=Agent

Option 4

yep, poof, he vanished straight after the lecture, and nobody ever saw him again

The tree, 14 words
discoursepunctnsubjpunctnsubjadvmodcasedetoblpunctccnsubjadvmodconjobjadvmodrootyepINTJ,PUNCTpoofNOUN,PUNCThePRONvanishedVERBstraightADVafterADPtheDETlectureNOUN,PUNCTandCCONJnobodyPRONeverADVsawVERBhimPRONagainADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yepyepINTJ_3 poofdiscourse
2,,PUNCT_1 yeppunct
3poofpoofNOUNNumber=Sing6 vanishednsubj
4,,PUNCT_3 poofpunct
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 vanishednsubj
6vanishedvanishVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7straightstraightADV_6 vanishedadvmod
8afterafterADP_10 lecturecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 lecturedet
10lecturelectureNOUNNumber=Sing6 vanishedobl
11,,PUNCT_15 sawpunct
12andandCCONJ_15 sawcc
13nobodynobodyPRONNumber=Sing PronType=Neg15 sawnsubj
14evereverADVPronType=Ind15 sawadvmod
15sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 vanishedconj
16himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 sawobj
17againagainADV_15 sawadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1vanishpastpoofafter the lecturestraight propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2seepastnobodypoofever; againvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer he=Stimulus

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/487-pg22373-part79/t11/