Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Greek Myths, Hephaestus and Poseidon,… / t13

Test 13 · ★ · Greek Myths, Hephaestus and Poseidon, part 21: Aphrodite m…

Wait, the palace lit up at night with glow-worms, is that legit?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: you · What happens: wait, lit up, be · To what, where: palace, legit

This is test 13 · ★ of lesson 515 «Greek Myths, Hephaestus and Poseidon, part 21: Aphrodite mocks her limping husband, and Poseidon's golden sea-palace is described» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

punctdetoblaclcompound:prtcaseoblcasecompoundpunctoblpunctcopdetoblpunctrootWaitVERB,PUNCTtheDETpalaceNOUNlitVERBupADPatADPnightNOUNwithADPglowNOUN-PUNCTwormsNOUN,PUNCTisAUXthatDETlegitNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WaitwaitVERBVerbForm=Infrootroot
2,,PUNCT_4 palacepunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 palacedet
4palacepalaceNOUNNumber=Sing1 Waitobl
5litlitVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 palaceacl
6upupADP_5 litcompound:prt
7atatADP_8 nightcase
8nightnightNOUNNumber=Sing5 litobl
9withwithADP_12 wormscase
10glowglowNOUNNumber=Sing12 wormscompound
11--PUNCT_10 glowpunct
12wormswormNOUNNumber=Plur5 litobl
13,,PUNCT_16 legitpunct
14isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 legitcop
15thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem16 legitdet
16legitlegitNOUNNumber=Sing1 Waitobl
17??PUNCT_1 Waitpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1waitimperativeyou not said herethe palacevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2lit upparticiplethe palace not said herenightwith glow wormstree rules
3is apresentthat legittree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Yeah, glow-worms of the deep lit every room, the fountains, the crystal rocks, and the sea-horses' stables all night long

The tree, 23 words
discoursepunctpunctoblcasedetamodnmoddetnmod:unmarkedpunctdetconjpunctdetamodconjpunctccdetcompoundpunctnmod:posscaseobldetobl:unmarkedadvmodrootYeahINTJ,PUNCTglowVERB-PUNCTwormsNOUNofADPtheDETdeepADJlitNOUNeveryDETroomNOUN,PUNCTtheDETfountainsNOUN,PUNCTtheDETcrystalADJrocksNOUN,PUNCTandCCONJtheDETseaNOUN-PUNCThorsesNOUN'PARTstablesNOUNallDETnightNOUNlongADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_3 glowdiscourse
2,,PUNCT_3 glowpunct
3glowglowVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4--PUNCT_5 wormspunct
5wormswormNOUNNumber=Plur3 glowobl
6ofofADP_9 litcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 litdet
8deepdeepADJDegree=Pos9 litamod
9litlitNOUNNumber=Sing5 wormsnmod
10everyeveryDETPronType=Tot11 roomdet
11roomroomNOUNNumber=Sing9 litnmod:unmarked
12,,PUNCT_14 fountainspunct
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 fountainsdet
14fountainsfountainNOUNNumber=Plur11 roomconj
15,,PUNCT_18 rockspunct
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 rocksdet
17crystalcrystalADJDegree=Pos18 rocksamod
18rocksrockNOUNNumber=Plur11 roomconj
19,,PUNCT_26 stablespunct
20andandCCONJ_26 stablescc
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 horsesdet
22seaseaNOUNNumber=Sing24 horsescompound
23--PUNCT_22 seapunct
24horseshorseNOUNNumber=Plur26 stablesnmod:poss
25''sPART_24 horsescase
26stablesstableNOUNNumber=Plur3 glowobl
27allallDETPronType=Tot28 nightdet
28nightnightNOUNNumber=Sing3 glowobl:unmarked
29longlongADVDegree=Pos3 glowadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1glowimperativeyou not said hereworms of the deep lit every room and the fountains and the crystal rocksnightthe sea horses's stables obl; long propertyvn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme

Option 2

Nah, the palace was lit by the sun's chariot passing overhead, so it stayed bright every night of the year

The tree, 21 words
discoursepunctdetnsubj:passaux:passcasedetnmod:posscaseoblacladvmodpunctadvmodnsubjconjxcompdetobl:unmarkedcasedetnmodrootNahINTJ,PUNCTtheDETpalaceNOUNwasAUXlitVERBbyADPtheDETsunNOUN'sPARTchariotNOUNpassingVERBoverheadADV,PUNCTsoADVitPRONstayedVERBbrightADJeveryDETnightNOUNofADPtheDETyearNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_6 litdiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 palacedet
4palacepalaceNOUNNumber=Sing6 litnsubj:pass
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 litaux:pass
6litlitVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7bybyADP_11 chariotcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 sundet
9sunsunNOUNNumber=Sing11 chariotnmod:poss
10's'sPART_9 suncase
11chariotchariotNOUNNumber=Sing6 litobl
12passingpassVERBVerbForm=Ger11 chariotacl
13overheadoverheadADV_12 passingadvmod
14,,PUNCT_17 stayedpunct
15sosoADV_17 stayedadvmod
16ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 stayednsubj
17stayedstayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 litconj
18brightbrightADJDegree=Pos17 stayedxcomp
19everyeveryDETPronType=Tot20 nightdet
20nightnightNOUNNumber=Sing17 stayedobl:unmarked
21ofofADP_23 yearcase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 yeardet
23yearyearNOUNNumber=Sing20 nightnmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1litpast · passivethe palaceby the sun's chariottree rules
2passgerundthe sun's chariot not said hereoverhead propertyvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
3staypastpalacenightbright propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Option 3 · ✓ the right answer

Yeah, glow-worms of the deep, lit up the whole fairy place

The tree, 12 words
discoursepunctpunctoblcasedetnmodpunctadvclcompound:prtdetamodcompoundobjrootYeahINTJ,PUNCTglowVERB-PUNCTwormsNOUNofADPtheDETdeepADJ,PUNCTlitVERBupADPtheDETwholeADJfairyNOUNplaceNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_3 glowdiscourse
2,,PUNCT_3 glowpunct
3glowglowVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4--PUNCT_5 wormspunct
5wormswormNOUNNumber=Plur3 glowobl
6ofofADP_8 deepcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 deepdet
8deepdeepADJDegree=Pos5 wormsnmod
9,,PUNCT_10 litpunct
10litlitVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 glowadvcl
11upupADP_10 litcompound:prt
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 placedet
13wholewholeADJDegree=Pos15 placeamod
14fairyfairyNOUNNumber=Sing15 placecompound
15placeplaceNOUNNumber=Sing3 glowobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1glowimperativeyou not said hereworms of the deepvn light_emission-43.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent place=Theme
2lit upparticipleyou not said heretree rules

Option 4

Yeah, sea-lanterns and fire from Etna hung everywhere

discoursepunctcompoundpunctnsubjccconjcasenmodadvmodrootYeahINTJ,PUNCTseaNOUN-PUNCTlanternsNOUNandCCONJfireNOUNfromADPEtnaPROPNhungVERBeverywhereADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_5 lanternsdiscourse
2,,PUNCT_5 lanternspunct
3seaseaNOUNNumber=Sing5 lanternscompound
4--PUNCT_3 seapunct
5lanternslanternNOUNNumber=Plur10 hungnsubj
6andandCCONJ_7 firecc
7firefireNOUNNumber=Sing5 lanternsconj
8fromfromADP_9 Etnacase
9EtnaEtnaPROPNNumber=Sing7 firenmod
10hunghangVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11everywhereeverywhereADVPronType=Tot10 hungadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hangpastsea lanterns and fire from Etnaeverywhere propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/515-pg22381-part21/t13/