Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / The Jungle Book, Her Majesty's Servant… / t4

Test 4 · ★ · The Jungle Book, Her Majesty's Servants, part 31: the army…

mate, did the bullocks like good bedding or nah?

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 2 · right ✓ · Who acts: mate · What happens: do · To what, where: bullocks

This is test 4 · ★ of lesson 630 «The Jungle Book, Her Majesty's Servants, part 31: the army animals talk about being scared and about fighting» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

nsubjpunctdetobjcaseamodnmodccconjpunctrootmateNOUN,PUNCTdidVERBtheDETbullocksNOUNlikeADPgoodADJbeddingNOUNorCCONJnahINTJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1matemateNOUNNumber=Sing3 didnsubj
2,,PUNCT_1 matepunct
3diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 bullocksdet
5bullocksbullockNOUNNumber=Plur3 didobj
6likelikeADP_8 beddingcase
7goodgoodADJDegree=Pos8 beddingamod
8beddingbeddingNOUNNumber=Sing5 bullocksnmod
9ororCCONJ_10 nahcc
10nahnahINTJ_8 beddingconj
11??PUNCT_3 didpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastmatethe bullockslike good beddingvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent bullock=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

nah, they hate mud

discoursepunctnsubjobjrootnahINTJ,PUNCTtheyPRONhateVERBmudNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nahnahINTJ_4 hatediscourse
2,,PUNCT_1 nahpunct
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 hatensubj
4hatehateVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5mudmudNOUNNumber=Sing4 hateobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hatepresenttheymudvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer mud=Stimulus

Option 2 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

nah, they said it's better to lie in the mud than be disturbed on good bedding

The tree, 17 words
discoursepunctnsubjexplcopccompmarkcsubjcasedetoblmarkaux:passadvclcaseamodoblrootnahINTJ,PUNCTtheyPRONsaidVERBitPRON'sAUXbetterADJtoPARTlieVERBinADPtheDETmudNOUNthanSCONJbeAUXdisturbedVERBonADPgoodADJbeddingNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nahnahINTJ_4 saiddiscourse
2,,PUNCT_1 nahpunct
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 saidnsubj
4saidsayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 betterexpl
6'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 bettercop
7bettergoodADJDegree=Cmp4 saidccomp
8totoPART_9 liemark
9lielieVERBVerbForm=Inf7 bettercsubj
10ininADP_12 mudcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 muddet
12mudmudNOUNNumber=Sing9 lieobl
13thanthanSCONJ_15 disturbedmark
14bebeAUXVerbForm=Inf15 disturbedaux:pass
15disturbeddisturbVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 betteradvcl
16ononADP_18 beddingcase
17goodgoodADJDegree=Pos18 beddingamod
18beddingbeddingNOUNNumber=Sing15 disturbedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpasttheyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2ispresentgood propertytree rules
3lieto-infinitivethe mudvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in mud=Location
4disturbinfinitive · passivegood beddingvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»

Option 3

yeah, they said good bedding is warmer, so they lie down in the straw every night

The tree, 16 words
discoursepunctnsubjamodnsubjcopccomppunctadvmodnsubjccompadvmodcasedetobldetobl:unmarkedrootyeahINTJ,PUNCTtheyPRONsaidVERBgoodADJbeddingNOUNisAUXwarmerADJ,PUNCTsoADVtheyPRONlieVERBdownADVinADPtheDETstrawNOUNeveryDETnightNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_4 saiddiscourse
2,,PUNCT_1 yeahpunct
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 saidnsubj
4saidsayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5goodgoodADJDegree=Pos6 beddingamod
6beddingbeddingNOUNNumber=Sing8 warmernsubj
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 warmercop
8warmerwarmADJDegree=Cmp4 saidccomp
9,,PUNCT_12 liepunct
10sosoADV_12 lieadvmod
11theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 liensubj
12lielieVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 saidccomp
13downdownADV_12 lieadvmod
14ininADP_16 strawcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 strawdet
16strawstrawNOUNNumber=Sing12 lieobl
17everyeveryDETPronType=Tot18 nightdet
18nightnightNOUNNumber=Sing12 lieobl:unmarked
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpasttheyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2ispresentgood beddingwarm propertytree rules
3lie downpresenttheythe strawnightdown propertyvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in straw=Location

Option 4

yeah, they like good bedding

discoursepunctnsubjamodobjrootyeahINTJ,PUNCTtheyPRONlikeVERBgoodADJbeddingNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_4 likediscourse
2,,PUNCT_4 likepunct
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 likensubj
4likelikeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5goodgoodADJDegree=Pos6 beddingamod
6beddingbeddingNOUNNumber=Sing4 likeobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1likepresenttheygood beddingvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot bedding=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/630-pg236-part31/t4/