Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Fairy Book, The Shepherd Prince, part… / e1

Exam question 1 · Fairy Book, The Shepherd Prince, part 14: the prince beats…

Which action does the shepherd perform to overcome the dragon at the lake on the third day?

Mova's choice: option 4 · The right answer: option 4 · right ✓ · Who acts: action · What happens: perform, overcome · To what, where: dragon, lake

This is exam question 1 of lesson 674 «Fairy Book, The Shepherd Prince, part 14: the prince beats the dragon, and the princess's kiss ends the fight» of the books course of Mova's primary school, asked in stiff, formal language. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

detnsubjauxdetnsubjmarkxcompdetobjcasedetoblcasedetamodoblpunctrootWhichDETactionNOUNdoesAUXtheDETshepherdNOUNperformVERBtoPARTovercomeVERBtheDETdragonNOUNatADPtheDETlakeNOUNonADPtheDETthirdADJdayNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhichwhichDETPronType=Int2 actiondet
2actionactionNOUNNumber=Sing6 performnsubj
3doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 performaux
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 shepherddet
5shepherdshepherdNOUNNumber=Sing6 performnsubj
6performperformVERBVerbForm=Infrootroot
7totoPART_8 overcomemark
8overcomeovercomeVERBVerbForm=Inf6 performxcomp
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 dragondet
10dragondragonNOUNNumber=Sing8 overcomeobj
11atatADP_13 lakecase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 lakedet
13lakelakeNOUNNumber=Sing8 overcomeobl
14ononADP_17 daycase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 daydet
16thirdthirdADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord17 dayamod
17daydayNOUNNumber=Sing8 overcomeobl
18??PUNCT_6 performpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1performpresent · do-supportwhich actiontree rules
2overcometo-infinitivewhich action not said herethe dragonthe lakedayvn exceed-90 «NP V NP»: agent=Pivot dragon=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

He is blessed by the emperor's priest, whereupon he drags the dragon back into the water.

The tree, 17 words
nsubjaux:passcasedetnmod:posscaseoblpunctadvmodnsubjconjdetobjadvmodcasedetoblpunctrootHePRONisAUXblessedVERBbyADPtheDETemperorNOUN'sPARTpriestNOUN,PUNCTwhereuponADVhePRONdragsVERBtheDETdragonNOUNbackADVintoADPtheDETwaterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 blessednsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 blessedaux:pass
3blessedblessVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4bybyADP_8 priestcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 emperordet
6emperoremperorNOUNNumber=Sing8 priestnmod:poss
7's'sPART_6 emperorcase
8priestpriestNOUNNumber=Sing3 blessedobl
9,,PUNCT_12 dragspunct
10whereuponwhereuponADVPronType=Int12 dragsadvmod
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 dragsnsubj
12dragsdragVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 blessedconj
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 dragondet
14dragondragonNOUNNumber=Sing12 dragsobj
15backbackADV_12 dragsadvmod
16intointoADP_18 watercase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 waterdet
18waterwaterNOUNNumber=Sing12 dragsobl
19..PUNCT_3 blessedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1blesspresent · passivethe emperor's priestHevn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent subject=Theme
2drag backpresenthethe dragonthe waterwhereupon propertyvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent dragon=Theme

Option 2

He is kissed upon the forehead by the emperor's daughter, whereupon he hurls the dragon into the sky and the whole valley gasps in amazement at the lake.

The tree, 29 words
nsubjaux:passcasedetoblcasedetnmod:posscaseoblpunctadvmodnsubjparataxisdetobjcasedetoblccdetamodnsubjconjcaseoblcasedetoblpunctrootHePRONisAUXkissedVERBuponADPtheDETforeheadNOUNbyADPtheDETemperorNOUN'sPARTdaughterNOUN,PUNCTwhereuponADVhePRONhurlsVERBtheDETdragonNOUNintoADPtheDETskyNOUNandCCONJtheDETwholeADJvalleyNOUNgaspsVERBinADPamazementNOUNatADPtheDETlakeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 kissednsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 kissedaux:pass
3kissedkissVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4uponuponADP_6 foreheadcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 foreheaddet
6foreheadforeheadNOUNNumber=Sing3 kissedobl
7bybyADP_11 daughtercase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 emperordet
9emperoremperorNOUNNumber=Sing11 daughternmod:poss
10's'sPART_9 emperorcase
11daughterdaughterNOUNNumber=Sing3 kissedobl
12,,PUNCT_15 hurlspunct
13whereuponwhereuponADVPronType=Int15 hurlsadvmod
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 hurlsnsubj
15hurlshurlVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 kissedparataxis
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 dragondet
17dragondragonNOUNNumber=Sing15 hurlsobj
18intointoADP_20 skycase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 skydet
20skyskyNOUNNumber=Sing15 hurlsobl
21andandCCONJ_25 gaspscc
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 valleydet
23wholewholeADJDegree=Pos24 valleyamod
24valleyvalleyNOUNNumber=Sing25 gaspsnsubj
25gaspsgaspVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 hurlsconj
26ininADP_27 amazementcase
27amazementamazementNOUNNumber=Sing25 gaspsobl
28atatADP_30 lakecase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 lakedet
30lakelakeNOUNNumber=Sing25 gaspsobl
31..PUNCT_3 kissedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1kisspresent · passivethe emperor's daughterHeupon the foreheadvn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent subject=Co-Agent
2hurlpresenthethe dragonthe skywhereupon propertyvn throw-17.1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent dragon=Theme into sky=Destination
3gasppresentthe whole valleyat the lake; in amazementvn nonverbal_expression-40.2 «NP V PP.theme»: agent=Agent in amazement=Theme

Option 3

He is struck upon the head by the emperor's guard, whereupon he drops the dragon into the reeds.

The tree, 19 words
nsubjaux:passcasedetoblcasedetnmod:posscaseoblpunctadvmodnsubjconjdetobjcasedetoblpunctrootHePRONisAUXstruckVERBuponADPtheDETheadNOUNbyADPtheDETemperorNOUN'sPARTguardNOUN,PUNCTwhereuponADVhePRONdropsVERBtheDETdragonNOUNintoADPtheDETreedsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 strucknsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 struckaux:pass
3struckstrikeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4uponuponADP_6 headcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 headdet
6headheadNOUNNumber=Sing3 struckobl
7bybyADP_11 guardcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 emperordet
9emperoremperorNOUNNumber=Sing11 guardnmod:poss
10's'sPART_9 emperorcase
11guardguardNOUNNumber=Sing3 struckobl
12,,PUNCT_15 dropspunct
13whereuponwhereuponADVPronType=Int15 dropsadvmod
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 dropsnsubj
15dropsdropVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 struckconj
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 dragondet
17dragondragonNOUNNumber=Sing15 dropsobj
18intointoADP_20 reedscase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 reedsdet
20reedsreedNOUNNumber=Plur15 dropsobl
21..PUNCT_3 struckpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1strikepresent · passivethe emperor's guardHeupon the headvn hit-18.1-1 «NP V NP PP»: agent=Agent subject=Instrument
2droppresenthethe dragonthe reedswhereupon propertyvn put_direction-9.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent dragon=Theme into reed=Destination

Option 4 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

He is kissed upon the forehead by the emperor's daughter, whereupon he hurls the dragon into the sky.

The tree, 19 words
nsubjaux:passcasedetoblcasedetnmod:posscaseoblpunctadvmodnsubjconjdetobjcasedetoblpunctrootHePRONisAUXkissedVERBuponADPtheDETforeheadNOUNbyADPtheDETemperorNOUN'sPARTdaughterNOUN,PUNCTwhereuponADVhePRONhurlsVERBtheDETdragonNOUNintoADPtheDETskyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 kissednsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 kissedaux:pass
3kissedkissVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4uponuponADP_6 foreheadcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 foreheaddet
6foreheadforeheadNOUNNumber=Sing3 kissedobl
7bybyADP_11 daughtercase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 emperordet
9emperoremperorNOUNNumber=Sing11 daughternmod:poss
10's'sPART_9 emperorcase
11daughterdaughterNOUNNumber=Sing3 kissedobl
12,,PUNCT_15 hurlspunct
13whereuponwhereuponADVPronType=Int15 hurlsadvmod
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 hurlsnsubj
15hurlshurlVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 kissedconj
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 dragondet
17dragondragonNOUNNumber=Sing15 hurlsobj
18intointoADP_20 skycase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 skydet
20skyskyNOUNNumber=Sing15 hurlsobl
21..PUNCT_3 kissedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1kisspresent · passivethe emperor's daughterHeupon the foreheadvn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent subject=Co-Agent
2hurlpresenthethe dragonthe skywhereupon propertyvn throw-17.1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent dragon=Theme into sky=Destination

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/674-pg2435-part14/e1/