Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Andersen's Fairy Tales, The Beetle Who… / t1

Test 1 · ★ · Andersen's Fairy Tales, The Beetle Who Went on His Travels…

so like, why's the horse rocking gold shoes?

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 1 · wrong ✗ · Who acts: horse · What happens: rock · To what, where: gold shoes

This is test 1 · ★ of lesson 798 «Andersen's Fairy Tales, The Beetle Who Went on His Travels: a vain beetle wants golden shoes and finds only mud» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

advmoddiscoursepunctadvmodauxdetnsubjcompoundobjpunctrootsoADVlikeINTJ,PUNCTwhyADV'sAUXtheDEThorseNOUNrockingVERBgoldNOUNshoesNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1sosoADV_8 rockingadvmod
2likelikeINTJ_8 rockingdiscourse
3,,PUNCT_2 likepunct
4whywhyADVPronType=Int8 rockingadvmod
5'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 rockingaux
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 horsedet
7horsehorseNOUNNumber=Sing8 rockingnsubj
8rockingrockVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
9goldgoldNOUNNumber=Sing10 shoescompound
10shoesshoeNOUNNumber=Plur8 rockingobj
11??PUNCT_8 rockingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rockpresent · progressivethe horsegold shoesvn modes_of_being_with_motion-47.3 «PP.location V NP»: agent=Location shoe=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ✓ the right answer

He saved the Emperor's life in a battle

nsubjdetnmod:posscaseobjcasedetoblrootHePRONsavedVERBtheDETEmperorPROPN'sPARTlifeNOUNinADPaDETbattleNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 savednsubj
2savedsaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Emperordet
4EmperorEmperorPROPNNumber=Sing6 lifenmod:poss
5's'sPART_4 Emperorcase
6lifelifeNOUNNumber=Sing2 savedobj
7ininADP_9 battlecase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 battledet
9battlebattleNOUNNumber=Sing2 savedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1savepastHethe Emperor's lifea battlevn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent life=Theme

Option 2 · ← Mova's choice

He was given them by the Emperor's grandmother after a long journey

nsubj:passaux:passobjcasedetnmod:posscaseoblcasedetamodoblrootHePRONwasAUXgivenVERBthemPRONbyADPtheDETEmperorPROPN'sPARTgrandmotherNOUNafterADPaDETlongADJjourneyNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 givennsubj:pass
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 givenaux:pass
3givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 givenobj
5bybyADP_9 grandmothercase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Emperordet
7EmperorEmperorPROPNNumber=Sing9 grandmothernmod:poss
8's'sPART_7 Emperorcase
9grandmothergrandmotherNOUNNumber=Sing3 givenobl
10afterafterADP_13 journeycase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 journeydet
12longlongADJDegree=Pos13 journeyamod
13journeyjourneyNOUNNumber=Sing3 givenobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepast · passivethe Emperor's grandmotherHeafter a long journeyvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent subject=Recipient they=Theme

Option 3

He won a great race for the Emperor against all the horses of the realm and the kingdom

The tree, 18 words
nsubjdetamodobjcasedetoblcasedet:predetdetoblcasedetnmodccdetconjrootHePRONwonVERBaDETgreatADJraceNOUNforADPtheDETEmperorPROPNagainstADPallDETtheDEThorsesNOUNofADPtheDETrealmNOUNandCCONJtheDETkingdomNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 wonnsubj
2wonwinVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 racedet
4greatgreatADJDegree=Pos5 raceamod
5raceraceNOUNNumber=Sing2 wonobj
6forforADP_8 Emperorcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Emperordet
8EmperorEmperorPROPNNumber=Sing2 wonobl
9againstagainstADP_12 horsescase
10allallDETPronType=Tot12 horsesdet:predet
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 horsesdet
12horseshorseNOUNNumber=Plur2 wonobl
13ofofADP_15 realmcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 realmdet
15realmrealmNOUNNumber=Sing12 horsesnmod
16andandCCONJ_18 kingdomcc
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 kingdomdet
18kingdomkingdomNOUNNumber=Sing15 realmconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1winpastHea great racefor the Emperor; against all horses of the realm and the kingdomvn get-13.5.1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent race=Theme for emperor=Beneficiary

Option 4

He carried the Emperor across the river

nsubjdetobjcasedetoblrootHePRONcarriedVERBtheDETEmperorPROPNacrossADPtheDETriverNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 carriednsubj
2carriedcarryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Emperordet
4EmperorEmperorPROPNNumber=Sing2 carriedobj
5acrossacrossADP_7 rivercase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 riverdet
7riverriverNOUNNumber=Sing2 carriedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1carrypastHethe Emperorthe rivervn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent emperor=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/798-pg27200-part9/t1/