Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Chinese street / Family: mum, dad, brothers and sisters / t11

Test 11 · Family: mum, dad, brothers and sisters

«bā!» you shout, high and level, meaning dad. What did Ming hear?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 1 · right ✓ · Who acts: you, Ming · What happens: shout, mean, hear · To what, where: dad

This is test 11 of lesson 9 «Family: mum, dad, brothers and sisters» of the Chinese street course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: «bā!» you shout, high and level, meaning dad.

punctccomppunctpunctnsubjpunctadvmodccconjpunctadvclobjpunctroot«PUNCTbāNOUN!PUNCT»PUNCTyouPRONshoutVERB,PUNCThighADJandCCONJlevelADJ,PUNCTmeaningVERBdadNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 bāpunct
2bābāNOUNNumber=Sing6 shoutccomp
3!!PUNCT_2 bāpunct
4»»PUNCT_2 bāpunct
5youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs6 shoutnsubj
6shoutshoutVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7,,PUNCT_8 highpunct
8highhighADJDegree=Pos6 shoutadvmod
9andandCCONJ_10 levelcc
10levellevelADJDegree=Pos8 highconj
11,,PUNCT_12 meaningpunct
12meaningmeanVERBTense=Pres VerbForm=Part6 shoutadvcl
13daddadNOUNNumber=Sing12 meaningobj
14..PUNCT_6 shoutpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shout speech: expresspresentyouvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
2meangerundyou not said heredadvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent dad=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: What did Ming hear?

objauxnsubjpunctrootWhatPRONdidAUXMingPROPNhearVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int4 hearobj
2diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 hearaux
3MingMingPROPNNumber=Sing4 hearnsubj
4hearhearVERBVerbForm=Infrootroot
5??PUNCT_4 hearpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearpast · do-supportMingvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer what=Stimulus

The options

Option 1 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Eight

rootEightNUM
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EighteightNUMNumForm=Word NumType=Cardrootroot

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 2

Dad

rootDadNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DaddadNOUNNumber=Singrootroot

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 3

Hello

rootHelloINTJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HellohelloINTJ_rootroot

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 4

Mum

rootMumNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MummumNOUNNumber=Singrootroot

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/chinese-street/9-family-mum-dad-brothers-sisters/t11/