Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / English / Reading for pleasure and the reading b… / t1

Test 1 · Reading for pleasure and the reading book at home

★★★ Kai's page: he can't read «enormous» and «gnarled», and doesn't know what «quarrel» means. He says, «Only 2 words I can't read, so 2 fingers, just right.» What's wrong?

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: Kai, quarrel · What happens: not read, gnarl, not know, mean, page, say · To what, where: enormous, 2 words · Speech: someone speaks here

This is test 1 of lesson 16 «Reading for pleasure and the reading book at home» of the English course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: ★★★ Kai's page: he can't read «enormous» and «gnarled», and doesn't know what «quarrel» means.

deppunctnmod:posscaseappospunctnsubjauxadvmodparataxispunctobjpunctccpunctconjpunctpunctccauxadvmodconjobjpunctnsubjpunctccomppunctroot★PROPN★X★PUNCTKaiPROPN'sPARTpageNOUN:PUNCThePRONcaAUXn'tPARTreadVERB«PUNCTenormousADJ»PUNCTandCCONJ«PUNCTgnarledVERB»PUNCT,PUNCTandCCONJdoesAUXn'tPARTknowVERBwhatPRON«PUNCTquarrelNOUN»PUNCTmeansVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1★★PROPNNumber=Singrootroot
2★★XForeign=Yes1 ★dep
3★★PUNCT_6 pagepunct
4KaiKaiPROPNNumber=Sing6 pagenmod:poss
5's'sPART_4 Kaicase
6pagepageNOUNNumber=Sing1 ★appos
7::PUNCT_11 readpunct
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 readnsubj
9cacanAUXVerbForm=Fin11 readaux
10n'tnotPARTPolarity=Neg11 readadvmod
11readreadVERBVerbForm=Inf1 ★parataxis
12««PUNCT_13 enormouspunct
13enormousenormousADJDegree=Pos11 readobj
14»»PUNCT_13 enormouspunct
15andandCCONJ_17 gnarledcc
16««PUNCT_17 gnarledpunct
17gnarledgnarlVERBTense=Past VerbForm=Part11 readconj
18»»PUNCT_17 gnarledpunct
19,,PUNCT_23 knowpunct
20andandCCONJ_23 knowcc
21doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin23 knowaux
22n'tnotPARTPolarity=Neg23 knowadvmod
23knowknowVERBVerbForm=Inf11 readconj
24whatwhatPRONPronType=Int28 meansobj
25««PUNCT_26 quarrelpunct
26quarrelquarrelNOUNNumber=Sing28 meansnsubj
27»»PUNCT_26 quarrelpunct
28meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin23 knowccomp
29..PUNCT_1 ★punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not readcanKaienormousvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP»: agent=Agent enormous=Topic
2gnarl in a quoteparticipleKai not said heretree rules
3not knowpresent · do-supportKai not said herevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
4meanpresentquarrelvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Topic
5pageKainom page «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: He says, «Only 2 words I can't read, so 2 fingers, just right.»

nsubjpunctpunctadvmodnummodccompnsubjauxadvmodacl:relclpunctadvmodnummodparataxispunctadvmodparataxispunctpunctrootHePRONsaysVERB,PUNCT«PUNCTOnlyADV2NUMwordsNOUNIPRONcaAUXn'tPARTreadVERB,PUNCTsoADV2NUMfingersNOUN,PUNCTjustADVrightADJ.PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 saysnsubj
2sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3,,PUNCT_7 wordspunct
4««PUNCT_7 wordspunct
5OnlyonlyADV_6 2advmod
622NUMNumForm=Digit NumType=Card7 wordsnummod
7wordswordNOUNNumber=Plur2 saysccomp
8IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs11 readnsubj
9cacanAUXVerbForm=Fin11 readaux
10n'tnotPARTPolarity=Neg11 readadvmod
11readreadVERBVerbForm=Inf7 wordsacl:relcl
12,,PUNCT_15 fingerspunct
13sosoADV_15 fingersadvmod
1422NUMNumForm=Digit NumType=Card15 fingersnummod
15fingersfingerNOUNNumber=Plur2 saysparataxis
16,,PUNCT_18 rightpunct
17justjustADV_18 rightadvmod
18rightrightADJDegree=Pos15 fingersparataxis
19..PUNCT_2 sayspunct
20»»PUNCT_2 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentquarrelvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2not read in a quotecanquarrel2 words not said herevn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP»: agent=Agent word=Topic

Sentence 3: What's wrong?

nsubjcoppunctrootWhatPRON'sAUXwrongADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int3 wrongnsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 wrongcop
3wrongwrongADJDegree=Posrootroot
4??PUNCT_3 wrongpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentwrong propertytree rules

The options

Option 1

Nothing, only words you can't say out loud count

punctadvmodconjnsubjauxadvmodacl:relcladvmodadvmodxcomprootNothingPRON,PUNCTonlyADVwordsNOUNyouPRONcaAUXn'tPARTsayVERBoutADVloudADVcountVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Negrootroot
2,,PUNCT_4 wordspunct
3onlyonlyADV_4 wordsadvmod
4wordswordNOUNNumber=Plur1 Nothingconj
5youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs8 saynsubj
6cacanAUXVerbForm=Fin8 sayaux
7n'tnotPARTPolarity=Neg8 sayadvmod
8saysayVERBVerbForm=Inf1 Nothingacl:relcl
9outoutADV_10 loudadvmod
10loudloudADV_8 sayadvmod
11countcountVERBVerbForm=Inf8 sayxcomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not say speech: assertcanyouloud propertyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2countinfinitiveyou not said herevn matter-91 «NP V»: agent=Stimulus

Option 2 · ✓ the right answer

He forgot «quarrel»: words he doesn't know count too, so it's 3

The tree, 14 words
nsubjpunctobjpunctpunctparataxisnsubjauxadvmodacl:relclccompadvmodpunctadvmodnsubjcopoblrootHePRONforgotVERB«PUNCTquarrelNOUN»PUNCT:PUNCTwordsNOUNhePRONdoesAUXn'tPARTknowVERBcountVERBtooADV,PUNCTsoADVitPRON'sAUX3NUM
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 forgotnsubj
2forgotforgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3««PUNCT_4 quarrelpunct
4quarrelquarrelNOUNNumber=Sing2 forgotobj
5»»PUNCT_4 quarrelpunct
6::PUNCT_7 wordspunct
7wordswordNOUNNumber=Plur2 forgotparataxis
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 knownsubj
9doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 knowaux
10n'tnotPARTPolarity=Neg11 knowadvmod
11knowknowVERBVerbForm=Inf7 wordsacl:relcl
12countcountVERBVerbForm=Inf11 knowccomp
13tootooADV_12 countadvmod
14,,PUNCT_18 3punct
15sosoADV_18 3advmod
16ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 3nsubj
17'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 3cop
1833NUMNumForm=Digit NumType=Card2 forgotobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1forgetpastHequarreltree rules
2not knowpresent · do-supporthewords not said heretree rules
3countinfinitivevn matter-91 «NP V»: agent=Stimulus
4is apresentquarrel3tree rules

Option 3 · ← Mova's choice

He should count every word on the page, not just hard ones

nsubjauxdetobjcasedetoblpunctadvmodadvmodamodobjrootHePRONshouldAUXcountVERBeveryDETwordNOUNonADPtheDETpageNOUN,PUNCTnotPARTjustADVhardADJonesNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 countnsubj
2shouldshouldAUXVerbForm=Fin3 countaux
3countcountVERBVerbForm=Infrootroot
4everyeveryDETPronType=Tot5 worddet
5wordwordNOUNNumber=Sing3 countobj
6ononADP_8 pagecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 pagedet
8pagepageNOUNNumber=Sing3 countobl
9,,PUNCT_13 onespunct
10notnotPARTPolarity=Neg13 onesadvmod
11justjustADV_12 hardadvmod
12hardhardADJDegree=Pos13 onesamod
13onesoneNOUNNumber=Plur3 countobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1countshouldHeevery wordthe pagetree rules

Option 4

It's 3 fingers, and 3 means far too hard for him

nsubjcopnummodpunctccnsubjacl:relcladvmodadvmodccompcaseoblrootItPRON'sAUX3NUMfingersNOUN,PUNCTandCCONJ3NUMmeansVERBfarADVtooADVhardADJforADPhimPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 fingersnsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 fingerscop
333NUMNumForm=Digit NumType=Card4 fingersnummod
4fingersfingerNOUNNumber=Plurrootroot
5,,PUNCT_8 meanspunct
6andandCCONJ_8 meanscc
733NUMNumForm=Digit NumType=Card8 meansnsubj
8meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 fingersacl:relcl
9farfarADVDegree=Pos11 hardadvmod
10tootooADV_11 hardadvmod
11hardhardADJDegree=Pos8 meansccomp
12forforADP_13 himcase
13himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 hardobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentIt3 fingerstree rules
2meanpresent33 fingers not said herevn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent finger=Topic

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/english/16-reading-for-pleasure-and-the-reading-book-at-home/t1/