Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Euphemisms / Soft words for hard things: relations… / t6

Test 6 · ★ · Soft words for hard things: relations and family and child…

Mum, exhausted: "He's not even 3 and he's a total threenager." What does she mean?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: Mum, He · What happens: exhaust, not be, be, mean · To what, where: 3, total threenager

This is test 6 · ★ of lesson 14 «Soft words for hard things: relations and family and children's behaviour» of the euphemisms course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Mum, exhausted: "He's not even 3 and he's a total threenager."

nsubjpunctpunctpunctnsubjcopadvmodadvmodoblccnsubjcopdetamodconjpunctpunctrootMumNOUN,PUNCTexhaustedVERB:PUNCT"PUNCTHePRON'sAUXnotPARTevenADV3NUMandCCONJhePRON'sAUXaDETtotalADJthreenagerNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MummumNOUNNumber=Sing3 exhaustednsubj
2,,PUNCT_1 Mumpunct
3exhaustedexhaustVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4::PUNCT_3 exhaustedpunct
5""PUNCT_10 3punct
6HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 3nsubj
7'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 3cop
8notnotPARTPolarity=Neg10 3advmod
9evenevenADV_10 3advmod
1033NUMNumForm=Digit NumType=Card3 exhaustedobl
11andandCCONJ_16 threenagercc
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 threenagernsubj
13'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 threenagercop
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 threenagerdet
15totaltotalADJDegree=Pos16 threenageramod
16threenagerthreenagerNOUNNumber=Sing3 exhaustedconj
17..PUNCT_16 threenagerpunct
18""PUNCT_16 threenagerpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1exhaustpastMumvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
2not is a in a quotepresentHe3tree rules
3is a in a quotepresenthea total threenagertree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: What does she mean?

objauxnsubjpunctrootWhatPRONdoesAUXshePRONmeanVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int4 meanobj
2doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 meanaux
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 meannsubj
4meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
5??PUNCT_4 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresent · do-supportMumvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Topic

The options

Option 1 · ← Mova's choice

He acts very grown-up and helpful

nsubjauxadvmodpunctcompound:prtccconjrootHePRONactsVERBveryADVgrownVERB-PUNCTupADPandCCONJhelpfulADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 grownnsubj
2actsactVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 grownaux
3veryveryADV_4 grownadvmod
4growngrowVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5--PUNCT_6 uppunct
6upupADP_4 growncompound:prt
7andandCCONJ_8 helpfulcc
8helpfulhelpfulADJDegree=Pos4 grownconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1grow uppresentHevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

Option 2 · ✓ the right answer

He is defiant and moody

nsubjcopccconjrootHePRONisAUXdefiantADJandCCONJmoodyADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 defiantnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 defiantcop
3defiantdefiantADJDegree=Posrootroot
4andandCCONJ_5 moodycc
5moodymoodyADJDegree=Pos3 defiantconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentHedefiant propertytree rules
2beHe not said heretree rules

Option 3

He is thirteen

nsubjcoprootHePRONisAUXthirteenNUM
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 thirteennsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 thirteencop
3thirteenthirteenNUMNumForm=Word NumType=Cardrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentHethirteentree rules

Option 4

He is very tall

nsubjcopadvmodrootHePRONisAUXveryADVtallADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 tallnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 tallcop
3veryveryADV_4 talladvmod
4talltallADJDegree=Posrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentHetall propertytree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/euphemisms/14-family-and-behaviour/t6/