Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Euphemisms / Soft words for hard things: relations… / t8

Test 8 · ★ · Soft words for hard things: relations and family and child…

Grandma laughing: "Oh, he's high-spirited, that one!" as he jumps on the sofa. What is she saying?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 1 · right ✓ · Who acts: Grandma, he · What happens: laugh, spirit, jump, say · To what, where: sofa · Speech: someone speaks here

This is test 8 · ★ of lesson 14 «Soft words for hard things: relations and family and children's behaviour» of the euphemisms course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Grandma laughing: "Oh, he's high-spirited, that one!" as he jumps on the sofa.

nsubjpunctpunctdiscoursepunctnsubjauxcompoundpunctconjpunctdetparataxispunctpunctmarknsubjadvclcasedetoblpunctrootGrandmaNOUNlaughingVERB:PUNCT"PUNCTOhINTJ,PUNCThePRON'sAUXhighADJ-PUNCTspiritedVERB,PUNCTthatDEToneNOUN!PUNCT"PUNCTasSCONJhePRONjumpsVERBonADPtheDETsofaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandmagrandmaNOUNNumber=Sing2 laughingnsubj
2laughinglaughVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
3::PUNCT_11 spiritedpunct
4""PUNCT_11 spiritedpunct
5OhohINTJ_11 spiriteddiscourse
6,,PUNCT_5 Ohpunct
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 spiritednsubj
8'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 spiritedaux
9highhighADJDegree=Pos11 spiritedcompound
10--PUNCT_9 highpunct
11spiritedspiritVERBTense=Past VerbForm=Part2 laughingconj
12,,PUNCT_14 onepunct
13thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem14 onedet
14oneoneNOUNNumber=Sing11 spiritedparataxis
15!!PUNCT_14 onepunct
16""PUNCT_14 onepunct
17asasSCONJ_19 jumpsmark
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 jumpsnsubj
19jumpsjumpVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 spiritedadvcl
20ononADP_22 sofacase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 sofadet
22sofasofaNOUNNumber=Sing19 jumpsobl
23..PUNCT_2 laughingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1laughgerundGrandmavn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
2spirit in a quotepresent · passivehetree rules
3jumppresenthethe sofavn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme on sofa=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: What is she saying?

objauxnsubjpunctrootWhatPRONisAUXshePRONsayingVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int4 sayingobj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 sayingaux
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 sayingnsubj
4sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5??PUNCT_4 sayingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresent · progressiveGrandmavn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent what=Topic

The options

Option 1 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

He is noisy and unruly

nsubjcopccconjrootHePRONisAUXnoisyADJandCCONJunrulyADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 noisynsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 noisycop
3noisynoisyADJDegree=Posrootroot
4andandCCONJ_5 unrulycc
5unrulyunrulyADJDegree=Pos3 noisyconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentHenoisy propertytree rules
2beHe not said heretree rules

Option 2

He believes he saw a ghost

nsubjnsubjccompdetobjrootHePRONbelievesVERBhePRONsawVERBaDETghostNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 believesnsubj
2believesbelieveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 sawnsubj
4sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 believesccomp
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 ghostdet
6ghostghostNOUNNumber=Sing4 sawobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1believepresentHevn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2seepasthea ghostvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer ghost=Stimulus

Option 3

He is good at high jumps

nsubjcopcaseamodoblrootHePRONisAUXgoodADJatADPhighADJjumpsNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 goodnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 goodcop
3goodgoodADJDegree=Posrootroot
4atatADP_6 jumpscase
5highhighADJDegree=Pos6 jumpsamod
6jumpsjumpNOUNNumber=Plur3 goodobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentHehigh jumpsgood propertytree rules

Option 4

He is very happy and calm

nsubjcopadvmodccconjrootHePRONisAUXveryADVhappyADJandCCONJcalmADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 happynsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 happycop
3veryveryADV_4 happyadvmod
4happyhappyADJDegree=Posrootroot
5andandCCONJ_6 calmcc
6calmcalmADJDegree=Pos4 happyconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentHehappy propertytree rules
2beHe not said heretree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/euphemisms/14-family-and-behaviour/t8/