Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Euphemisms / Soft words for hard things: crime, pri… / e3

Exam question 3 · Soft words for hard things: crime, prison and the police a…

It is given that a witness states that he "misremembered" an event. Select the response that is consistent with the established usage of that term.

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: witness, you, response · What happens: give, state, misremember, select, be, establish · To what, where: It, event, response, term · Speech: someone speaks here

This is exam question 3 of lesson 28 «Soft words for hard things: crime, prison and the police and lying and honesty» of the euphemisms course of Mova's primary school, asked in stiff, formal language. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: It is given that a witness states that he "misremembered" an event.

nsubj:passaux:passmarkdetnsubjadvclmarknsubjpunctccomppunctdetobjpunctrootItPRONisAUXgivenVERBthatSCONJaDETwitnessNOUNstatesVERBthatSCONJhePRON"PUNCTmisrememberedVERB"PUNCTanDETeventNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 givennsubj:pass
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 givenaux:pass
3givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4thatthatSCONJ_7 statesmark
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 witnessdet
6witnesswitnessNOUNNumber=Sing7 statesnsubj
7statesstateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 givenadvcl
8thatthatSCONJ_11 misrememberedmark
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 misrememberednsubj
10""PUNCT_11 misrememberedpunct
11misrememberedmisrememberVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 statesccomp
12""PUNCT_11 misrememberedpunct
13anaDETDefinite=Ind PronType=Art14 eventdet
14eventeventNOUNNumber=Sing11 misrememberedobj
15..PUNCT_3 givenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepresent · passiveItvn give-13.1-1 «NP V NP»: subject=Theme
2state speech: otherpresenta witnessvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3misremember in a quotepastwitnessa eventtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: Select the response that is consistent with the established usage of that term.

detobjnsubjcopacl:relclcasedetamodoblcasedetnmodpunctrootSelectVERBtheDETresponseNOUNthatPRONisAUXconsistentADJwithADPtheDETestablishedVERBusageNOUNofADPthatDETtermNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SelectselectVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 responsedet
3responseresponseNOUNNumber=Sing1 Selectobj
4thatthatPRONPronType=Rel6 consistentnsubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 consistentcop
6consistentconsistentADJDegree=Pos3 responseacl:relcl
7withwithADP_10 usagecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 usagedet
9establishedestablishVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 usageamod
10usageusageNOUNNumber=Sing6 consistentobl
11ofofADP_13 termcase
12thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem13 termdet
13termtermNOUNNumber=Sing10 usagenmod
14..PUNCT_1 Selectpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1selectimperativeyou not said herethe responsevn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent response=Theme
2ispresentthe responsewith the established usage of that term; consistent propertytree rules
3establishparticiplevn indicate-78-1-1 «NP V NP to be NP»: agent=Pivot
4usethat termnom usage «act transitive»: of=patient

The options

Option 1 · ← Mova's choice

He recalled it with perfect accuracy

nsubjobjcaseamodoblrootHePRONrecalledVERBitPRONwithADPperfectADJaccuracyNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 recallednsubj
2recalledrecallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 recalledobj
4withwithADP_6 accuracycase
5perfectperfectADJDegree=Pos6 accuracyamod
6accuracyaccuracyNOUNNumber=Sing2 recalledobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1recallpastHeitwith perfect accuracyvn banish-10.2 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme

Option 2

He recorded the event in writing

nsubjdetobjcaseoblrootHePRONrecordedVERBtheDETeventNOUNinADPwritingNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 recordednsubj
2recordedrecordVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 eventdet
4eventeventNOUNNumber=Sing2 recordedobj
5ininADP_6 writingcase
6writingwritingNOUNNumber=Sing2 recordedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1recordpastHethe eventwritingvn scribble-25.2-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent event=Theme in writing=Destination

Option 3 · ✓ the right answer

He recalled it falsely or lied about it

nsubjobjadvmodccconjcaseoblrootHePRONrecalledVERBitPRONfalselyADVorCCONJliedVERBaboutADPitPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 recallednsubj
2recalledrecallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 recalledobj
4falselyfalselyADV_2 recalledadvmod
5ororCCONJ_6 liedcc
6liedlieVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 recalledconj
7aboutaboutADP_8 itcase
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 liedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1recallpastHeitfalsely propertyvn banish-10.2 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
2lieparticipleHe not said hereabout itvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent about it=Location

Option 4

He failed to attend the event

nsubjmarkxcompdetobjrootHePRONfailedVERBtoPARTattendVERBtheDETeventNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 failednsubj
2failedfailVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoPART_4 attendmark
4attendattendVERBVerbForm=Inf2 failedxcomp
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 eventdet
6eventeventNOUNNumber=Sing4 attendobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1failpastHevn succeed-74-3-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2not attendto-infinitiveHe not said herethe eventvn attend-107.4-1 «NP V NP»: agent=Theme event=Goal

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/euphemisms/28-stealing-and-lying/e3/