Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Euphemisms / Soft words for hard things: stupidity… / t7

Test 7 · ★ · Soft words for hard things: stupidity and madness

"that new kid's a bit dim, no wait, he's just shy." In the end what does the speaker think?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: that, kid, speaker · What happens: be, think · To what, where: end

This is test 7 · ★ of lesson 36 «Soft words for hard things: stupidity and madness» of the euphemisms course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: "that new kid's a bit dim, no wait, he's just shy."

punctnsubjamodnsubjcopdetobl:unmarkedpunctdetconjpunctnsubjcopadvmodconjpunctpunctroot"PUNCTthatPRONnewADJkidNOUN'sAUXaDETbitNOUNdimADJ,PUNCTnoDETwaitNOUN,PUNCThePRON'sAUXjustADVshyADJ.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_8 dimpunct
2thatthatPRONPronType=Rel8 dimnsubj
3newnewADJDegree=Pos4 kidamod
4kidkidNOUNNumber=Sing8 dimnsubj
5'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 dimcop
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 bitdet
7bitbitNOUNNumber=Sing8 dimobl:unmarked
8dimdimADJDegree=Posrootroot
9,,PUNCT_11 waitpunct
10nonoDETPronType=Neg11 waitdet
11waitwaitNOUNNumber=Sing8 dimconj
12,,PUNCT_16 shypunct
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 shynsubj
14'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 shycop
15justjustADV_16 shyadvmod
16shyshyADJDegree=Pos8 dimconj
17..PUNCT_8 dimpunct
18""PUNCT_8 dimpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is in a quotepresentthata bit obl:unmarked; dim propertytree rules
2is in a quotepresentkidshy propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: In the end what does the speaker think?

casedetoblobjauxdetnsubjpunctrootInADPtheDETendNOUNwhatPRONdoesAUXtheDETspeakerNOUNthinkVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 endcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 enddet
3endendNOUNNumber=Sing8 thinkobl
4whatwhatPRONPronType=Int8 thinkobj
5doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 thinkaux
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 speakerdet
7speakerspeakerNOUNNumber=Sing8 thinknsubj
8thinkthinkVERBVerbForm=Infrootroot
9??PUNCT_8 thinkpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1think speech: otherpresent · do-supportthe speakerin the endvn wish-62 «NP V NP»: agent=Pivot what=Theme

The options

Option 1 · ← Mova's choice

The boy is ill and pale

detnsubjcopccconjrootTheDETboyNOUNisAUXillADJandCCONJpaleADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 boydet
2boyboyNOUNNumber=Sing4 illnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 illcop
4illillADJDegree=Posrootroot
5andandCCONJ_6 palecc
6palepaleADJDegree=Pos4 illconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe boyill propertytree rules
2bethe boy not said heretree rules

Option 2 · ✓ the right answer

The boy is shy, not stupid

detnsubjcoppunctadvmodconjrootTheDETboyNOUNisAUXshyADJ,PUNCTnotPARTstupidADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 boydet
2boyboyNOUNNumber=Sing4 shynsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 shycop
4shyshyADJDegree=Posrootroot
5,,PUNCT_7 stupidpunct
6notnotPARTPolarity=Neg7 stupidadvmod
7stupidstupidADJDegree=Pos4 shyconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe boyshy propertytree rules
2not bethe boy not said heretree rules

Option 3

The boy is very bright and loud

detnsubjcopadvmodccconjrootTheDETboyNOUNisAUXveryADVbrightADJandCCONJloudADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 boydet
2boyboyNOUNNumber=Sing5 brightnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 brightcop
4veryveryADV_5 brightadvmod
5brightbrightADJDegree=Posrootroot
6andandCCONJ_7 loudcc
7loudloudADJDegree=Pos5 brightconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe boybright propertytree rules
2bethe boy not said heretree rules

Option 4

The boy is stupid and shy

detnsubjcopccconjrootTheDETboyNOUNisAUXstupidADJandCCONJshyADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 boydet
2boyboyNOUNNumber=Sing4 stupidnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 stupidcop
4stupidstupidADJDegree=Posrootroot
5andandCCONJ_6 shycc
6shyshyADJDegree=Pos4 stupidconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe boystupid propertytree rules
2bethe boy not said heretree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/euphemisms/36-dim-and-round-the-bend/t7/