Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Euphemisms / Soft words for hard things: illness, d… / t5

Test 5 · ★ · Soft words for hard things: illness, disability and the body

Gran: "Your grandad's a bit hard of hearing, so speak up." What should you do?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: Gran, you · What happens: be, speak up, do

This is test 5 · ★ of lesson 4 «Soft words for hard things: illness, disability and the body» of the euphemisms course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Gran: "Your grandad's a bit hard of hearing, so speak up."

nsubjpunctpunctnmod:possnsubjcopdetobl:unmarkedcaseoblpunctadvmodconjcompound:prtpunctpunctrootGranNOUN:PUNCT"PUNCTYourPRONgrandadNOUN'sAUXaDETbitNOUNhardADJofADPhearingNOUN,PUNCTsoADVspeakVERBupADP.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrangranNOUNNumber=Sing9 hardnsubj
2::PUNCT_9 hardpunct
3""PUNCT_9 hardpunct
4YouryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs5 grandadnmod:poss
5grandadgrandadNOUNNumber=Sing9 hardnsubj
6'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 hardcop
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 bitdet
8bitbitNOUNNumber=Sing9 hardobl:unmarked
9hardhardADJDegree=Posrootroot
10ofofADP_11 hearingcase
11hearinghearingNOUNNumber=Sing9 hardobl
12,,PUNCT_14 speakpunct
13sosoADV_14 speakadvmod
14speakspeakVERBVerbForm=Inf9 hardconj
15upupADP_14 speakcompound:prt
16..PUNCT_9 hardpunct
17""PUNCT_9 hardpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is in a quotepresentGranof hearing; a bit obl:unmarked; hard propertytree rules
2speak up speech: other in a quoteinfinitiveGran not said herevn lecture-37.11-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: What should you do?

objauxnsubjpunctrootWhatPRONshouldAUXyouPRONdoVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int4 doobj
2shouldshouldAUXVerbForm=Fin4 doaux
3youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 donsubj
4dodoVERBVerbForm=Infrootroot
5??PUNCT_4 dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doshouldyouvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Eventuality

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Speak very fast

advmodadvmodrootSpeakVERBveryADVfastADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SpeakspeakVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2veryveryADV_3 fastadvmod
3fastfastADVDegree=Pos1 Speakadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherimperativeyou not said herefast propertyvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

Option 2 · ✓ the right answer

Speak louder and clearly

xcompccadvmodrootSpeakVERBlouderADJandCCONJclearlyADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SpeakspeakVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2louderloudADJDegree=Cmp1 Speakxcomp
3andandCCONJ_2 loudercc
4clearlyclearlyADV_1 Speakadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherimperativeyou not said hereclearly, loud propertyvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

Option 3

Speak to someone else

caseobladvmodrootSpeakVERBtoADPsomeonePRONelseADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SpeakspeakVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2totoADP_3 someonecase
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind1 Speakobl
4elseelseADV_3 someoneadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherimperativeyou not said hereto someonevn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent to someone=Co-Agent

Option 4

Speak more quietly and gently

advmodadvmodccconjrootSpeakVERBmoreADVquietlyADVandCCONJgentlyADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SpeakspeakVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2moremoreADVDegree=Cmp3 quietlyadvmod
3quietlyquietlyADV_1 Speakadvmod
4andandCCONJ_5 gentlycc
5gentlygentlyADV_3 quietlyconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherimperativeyou not said herequietly propertyvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/euphemisms/4-illness-disability-and-babies/t5/