Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Everyday / Greeting neighbours and new people / t14

Test 14 · ★ · Greeting neighbours and new people

new kid on our street talks funny, gonna laugh at him

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: new kid · What happens: talk, laugh

This is test 14 · ★ of lesson 123 «Greeting neighbours and new people» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

amodnsubjcasenmod:possnmodxcomppunctdepparataxiscaseoblrootnewADJkidNOUNonADPourPRONstreetNOUNtalksVERBfunnyADJ,PUNCTgonnaXlaughVERBatADPhimPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1newnewADJDegree=Pos2 kidamod
2kidkidNOUNNumber=Sing6 talksnsubj
3ononADP_5 streetcase
4ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 streetnmod:poss
5streetstreetNOUNNumber=Sing2 kidnmod
6talkstalkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7funnyfunnyADJDegree=Pos6 talksxcomp
8,,PUNCT_10 laughpunct
9gonnagonnaXForeign=Yes10 laughdep
10laughlaughVERBMood=Imp VerbForm=Fin6 talksparataxis
11atatADP_12 himcase
12himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 laughobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1talkpresentnew kid on our streetfunny propertyvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
2laughinfinitiveat kidvn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Laugh, it's just a joke

punctnsubjcopadvmoddetparataxisrootLaughVERB,PUNCTitPRON'sAUXjustADVaDETjokeNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LaughlaughVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2,,PUNCT_7 jokepunct
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 jokensubj
4'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 jokecop
5justjustADV_7 jokeadvmod
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 jokedet
7jokejokeNOUNNumber=Sing1 Laughparataxis
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1laughimperativeyou not said herevn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
2is apresentita joketree rules

Option 2

Tell everyone to avoid him

iobjmarkadvclobjrootTellVERBeveryonePRONtoPARTavoidVERBhimPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TelltellVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot1 Telliobj
3totoPART_4 avoidmark
4avoidavoidVERBVerbForm=Inf1 Telladvcl
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 avoidobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertimperativeyou not said hereeveryonevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent everyone=Recipient
2avoidto-infinitiveyou not said herehim = hevn avoid-52 «NP V NP.location»: agent=Agent he=Location

Option 3

Copy his voice

nmod:possobjrootCopyVERBhisPRONvoiceNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CopycopyVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 voicenmod:poss
3voicevoiceNOUNNumber=Sing1 Copyobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1copyimperativeyou not said herehis voicevn scribble-25.2 «NP V NP»: agent=Agent voice=Theme

Option 4 · ✓ the right answer

Say hi instead, laughing at people hurts

objadvmodpunctcsubjcaseoblparataxisrootSayVERBhiINTJinsteadADV,PUNCTlaughingVERBatADPpeopleNOUNhurtsVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SaysayVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2hihiINTJ_1 Sayobj
3insteadinsteadADV_1 Sayadvmod
4,,PUNCT_5 laughingpunct
5laughinglaughVERBVerbForm=Ger8 hurtscsubj
6atatADP_7 peoplecase
7peoplepeopleNOUNNumber=Plur5 laughingobl
8hurtshurtVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Sayparataxis
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertimperativeyou not said hereinstead propertyvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent hi=Topic
2laughgerundat peoplevn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
3hurtpresentlaughingvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/everyday/123-neighbours-and-new-people/t14/