Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Everyday / Greeting neighbours and new people / t17

Test 17 · ★ · Greeting neighbours and new people

my bro says the new kid's family "talks funny so don't bother". real lesson?

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: bro, family · What happens: say, talk, not bother · To what, where: real lesson · Speech: someone speaks here

This is test 17 · ★ of lesson 123 «Greeting neighbours and new people» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

nmod:possnsubjdetamodnmod:posscasensubjpunctccompxcompadvmodauxadvmodccomppunctpunctamodobjpunctrootmyPRONbroNOUNsaysVERBtheDETnewADJkidNOUN'sPARTfamilyNOUN"PUNCTtalksVERBfunnyADJsoADVdoAUXn'tPARTbotherVERB"PUNCT.PUNCTrealADJlessonNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 bronmod:poss
2brobroNOUNNumber=Sing3 saysnsubj
3sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 kiddet
5newnewADJDegree=Pos6 kidamod
6kidkidNOUNNumber=Sing8 familynmod:poss
7's'sPART_6 kidcase
8familyfamilyNOUNNumber=Sing10 talksnsubj
9""PUNCT_8 familypunct
10talkstalkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 saysccomp
11funnyfunnyADJDegree=Pos10 talksxcomp
12sosoADV_15 botheradvmod
13dodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin15 botheraux
14n'tnotPARTPolarity=Neg15 botheradvmod
15botherbotherVERBMood=Imp VerbForm=Fin10 talksccomp
16""PUNCT_15 botherpunct
17..PUNCT_3 sayspunct
18realrealADJDegree=Pos19 lessonamod
19lessonlessonNOUNNumber=Sing3 saysobj
20??PUNCT_3 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentmy broreal lessontree rules
2talk in a quotepresentthe new kid's familyfunny propertytree rules
3not bother in a quoteinfinitive · do-supportthe new kid's family not said herevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

Wait for the new kid to say hello first

casedetamodoblmarkadvclobjadvmodrootWaitVERBforADPtheDETnewADJkidNOUNtoPARTsayVERBhelloINTJfirstADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WaitwaitVERBVerbForm=Infrootroot
2forforADP_5 kidcase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 kiddet
4newnewADJDegree=Pos5 kidamod
5kidkidNOUNNumber=Sing1 Waitobl
6totoPART_7 saymark
7saysayVERBVerbForm=Inf1 Waitadvcl
8hellohelloINTJ_7 sayobj
9firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord7 sayadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1waitimperativeyou not said herefor the new kidvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2say speech: assertto-infinitiveyou not said herefirst propertyvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent hello=Topic

Option 2

Talk to them only if they speak like you

caseobladvmodmarknsubjadvclcaseoblrootTalkVERBtoADPthemPRONonlyADVifSCONJtheyPRONspeakVERBlikeADPyouPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TalktalkVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2totoADP_3 themcase
3themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs1 Talkobl
4onlyonlyADV_7 speakadvmod
5ififSCONJ_7 speakmark
6theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 speaknsubj
7speakspeakVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Talkadvcl
8likelikeADP_9 youcase
9youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs7 speakobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1talkimperativeyou not said herethem = theyvn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent to they=Co-Agent
2speak speech: other a condition, not said to happenpresenttheylike youvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

Option 3 · ← Mova's choice

Only make friends with people who come from your own street or town

advmodobjcaseoblnsubjacl:relclcasenmod:possamodoblccconjrootOnlyADVmakeVERBfriendsNOUNwithADPpeopleNOUNwhoPRONcomeVERBfromADPyourPRONownADJstreetNOUNorCCONJtownNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnlyonlyADV_2 makeadvmod
2makemakeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3friendsfriendNOUNNumber=Plur2 makeobj
4withwithADP_5 peoplecase
5peoplepeopleNOUNNumber=Plur2 makeobl
6whowhoPRONPronType=Rel7 comensubj
7comecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 peopleacl:relcl
8fromfromADP_11 streetcase
9youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs11 streetnmod:poss
10ownownADJDegree=Pos11 streetamod
11streetstreetNOUNNumber=Sing7 comeobl
12ororCCONJ_13 towncc
13towntownNOUNNumber=Sing11 streetconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makeimperativeyou not said herefriendswith peoplevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset friend=Product
2comepresentpeopleyour own street or townvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from street=Initial_Location

Option 4 · ✓ the right answer

Be welcoming; rudeness hurts and you lose a friend

copamodpunctnsubjccnsubjconjdetobjrootBeAUXwelcomingADJ;PUNCTrudenessNOUNhurtsVERBandCCONJyouPRONloseVERBaDETfriendNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BebeAUXVerbForm=Inf2 welcomingcop
2welcomingwelcomingADJDegree=Pos4 rudenessamod
3;;PUNCT_2 welcomingpunct
4rudenessrudenessNOUNNumber=Sing5 hurtsnsubj
5hurtshurtVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6andandCCONJ_8 losecc
7youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs8 losensubj
8loseloseVERBMood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin5 hurtsconj
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 frienddet
10friendfriendNOUNNumber=Sing8 loseobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isinfinitivewelcoming propertytree rules
2hurtpresentwelcoming rudenessvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
3losepresentyoua friendvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent friend=Eventuality

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/everyday/123-neighbours-and-new-people/t17/