Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Everyday / Holidays of the region / t7

Test 7 · ★ · Holidays of the region

A new girl celebrates Eid and brings sweets to share. What is the respectful thing to do?

Mova's choice: option 4 · The right answer: option 1 · wrong ✗ · Who acts: new girl, respectful thing · What happens: celebrate, bring, share, be, do · To what, where: Eid, sweets

This is test 7 · ★ of lesson 265 «Holidays of the region» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: A new girl celebrates Eid and brings sweets to share.

detamodnsubjobjccconjobjmarkxcomppunctrootADETnewADJgirlNOUNcelebratesVERBEidPROPNandCCONJbringsVERBsweetsNOUNtoPARTshareVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 girldet
2newnewADJDegree=Pos3 girlamod
3girlgirlNOUNNumber=Sing4 celebratesnsubj
4celebratescelebrateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5EidEidPROPNNumber=Sing4 celebratesobj
6andandCCONJ_7 bringscc
7bringsbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 celebratesconj
8sweetssweetNOUNNumber=Plur7 bringsobj
9totoPART_10 sharemark
10shareshareVERBVerbForm=Inf7 bringsxcomp
11..PUNCT_4 celebratespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1celebratepresenta new girlEidvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent eid=Theme
2bringpresenta new girl not said heresweetstree rules
3shareto-infinitivea new girl not said heretree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: What is the respectful thing to do?

copdetamodnsubjmarkaclpunctrootWhatPRONisAUXtheDETrespectfulADJthingNOUNtoPARTdoVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Introotroot
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Whatcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 thingdet
4respectfulrespectfulADJDegree=Pos5 thingamod
5thingthingNOUNNumber=Sing1 Whatnsubj
6totoPART_7 domark
7dodoVERBVerbForm=Inf5 thingacl
8??PUNCT_1 Whatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe respectful thingtree rules
2doto-infinitivethe respectful thing not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

The options

Option 1 · ✓ the right answer

Thank her and be glad to learn about her festival

objcccopconjmarkadvclcasenmod:possoblrootThankVERBherPRONandCCONJbeAUXgladADJtoPARTlearnVERBaboutADPherPRONfestivalNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThankthankVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
2hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs1 Thankobj
3andandCCONJ_5 gladcc
4bebeAUXVerbForm=Inf5 gladcop
5gladgladADJDegree=Pos1 Thankconj
6totoPART_7 learnmark
7learnlearnVERBVerbForm=Inf5 gladadvcl
8aboutaboutADP_10 festivalcase
9herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 festivalnmod:poss
10festivalfestivalNOUNNumber=Sing7 learnobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1thank speech: thankpresenther = shevn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent she=Theme
2isinfinitiveglad propertytree rules
3learnto-infinitiveabout her festivalvn learn-14-2-1 «NP V PP.topic»: agent=Agent about festival=Topic

Option 2

Say Eid is not a real holiday

nsubjcopadvmoddetamodccomprootSayVERBEidPROPNisAUXnotPARTaDETrealADJholidayNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SaysayVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2EidEidPROPNNumber=Sing7 holidaynsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 holidaycop
4notnotPARTPolarity=Neg7 holidayadvmod
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 holidaydet
6realrealADJDegree=Pos7 holidayamod
7holidayholidayNOUNNumber=Sing1 Sayccomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertimperativeyou not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2not is apresentEida real holidaytree rules

Option 3

Refuse because it is not Christmas

nsubjcasenmodcopadvmodrootRefuseNOUNbecauseADPitPRONisAUXnotPARTChristmasPROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RefuserefuseNOUNNumber=Sing6 Christmasnsubj
2becausebecauseADPExtPos=ADP3 itcase
3ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs1 Refusenmod
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 Christmascop
5notnotPARTPolarity=Neg6 Christmasadvmod
6ChristmasChristmasPROPNNumber=Singrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not is apresentRefuse because itChristmastree rules

Option 4 · ← Mova's choice

Tell her to celebrate it only at home, not at school with everyone

iobjmarkxcompobjadvmodcaseoblpunctadvmodcaseoblcasenmodrootTellVERBherPRONtoPARTcelebrateVERBitPRONonlyADVatADPhomeNOUN,PUNCTnotPARTatADPschoolNOUNwithADPeveryonePRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TelltellVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs1 Telliobj
3totoPART_4 celebratemark
4celebratecelebrateVERBVerbForm=Inf1 Tellxcomp
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 celebrateobj
6onlyonlyADV_8 homeadvmod
7atatADP_8 homecase
8homehomeNOUNNumber=Sing4 celebrateobl
9,,PUNCT_12 schoolpunct
10notnotPARTPolarity=Neg12 schooladvmod
11atatADP_12 schoolcase
12schoolschoolNOUNNumber=Sing1 Tellobl
13withwithADP_14 everyonecase
14everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot12 schoolnmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertimperativeyou not said hereher = sheschool with everyonevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent she=Recipient clause=Topic
2celebrate not said to happento-infinitiveyou not said hereithomevn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/everyday/265-holidays-of-the-region/t7/