Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Everyday / Manners: greeting every worker, handsh… / t16

Test 16 · ★ · Manners: greeting every worker, handshakes, «How's it goin…

at a party a man says to your mum "and where's the hubby tonight?" what does he mean?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: man · What happens: say, be, mean · To what, where: party, hubby tonight · Speech: someone speaks here

This is test 16 · ★ of lesson 323 «Manners: greeting every worker, handshakes, «How's it going?», introductions, goodbyes, please and thank you, excuse me, and table manners» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

casedetobldetnsubjcasenmod:possnsubjpunctccadvmodcopdetcompoundconjpunctpunctobjauxnsubjacl:relclpunctrootatADPaDETpartyNOUNaDETmanNOUNsaysVERBtoADPyourPRONmumNOUN"PUNCTandCCONJwhereADV'sAUXtheDEThubbyNOUNtonightNOUN?PUNCT"PUNCTwhatPRONdoesAUXhePRONmeanVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1atatADP_3 partycase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 partydet
3partypartyNOUNNumber=Sing6 saysobl
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 mandet
5manmanNOUNNumber=Sing6 saysnsubj
6sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7totoADP_9 mumcase
8youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs9 mumnmod:poss
9mummumNOUNNumber=Sing6 saysnsubj
10""PUNCT_9 mumpunct
11andandCCONJ_16 tonightcc
12wherewhereADVPronType=Rel16 tonightadvmod
13'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 tonightcop
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 tonightdet
15hubbyhubbyNOUNNumber=Sing16 tonightcompound
16tonighttonightNOUNNumber=Sing9 mumconj
17??PUNCT_16 tonightpunct
18""PUNCT_16 tonightpunct
19whatwhatPRONPronType=Int22 meanobj
20doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 meanaux
21hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 meannsubj
22meanmeanVERBVerbForm=Inf16 tonightacl:relcl
23??PUNCT_6 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: askpresenta mana partyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2is a in a quotepresenta man not said herethe hubby tonighttree rules
3meanpresent · do-supportmanthe hubby tonightvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Where did she park her car

advmodauxnsubjnmod:possobjrootWhereADVdidAUXshePRONparkVERBherPRONcarNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WherewhereADVPronType=Rel4 parkadvmod
2diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 parkaux
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 parknsubj
4parkparkVERBVerbForm=Infrootroot
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 carnmod:poss
6carcarNOUNNumber=Sing4 parkobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1parkpast · do-supportsheher carvn put-9.1-1 «NP V NP»: agent=Agent car=Theme

Option 2

Where is her boss from work

copnmod:possnsubjcasenmodrootWhereADVisAUXherPRONbossNOUNfromADPworkNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WherewhereADVPronType=Introotroot
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Wherecop
3herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 bossnmod:poss
4bossbossNOUNNumber=Sing1 Wherensubj
5fromfromADP_6 workcase
6workworkNOUNNumber=Sing4 bossnmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenther boss from workwhere propertytree rules

Option 3 · ✓ the right answer

Where is her husband

copnmod:possnsubjrootWhereADVisAUXherPRONhusbandNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WherewhereADVPronType=Introotroot
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Wherecop
3herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 husbandnmod:poss
4husbandhusbandNOUNNumber=Sing1 Wherensubj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenther husbandwhere propertytree rules

Option 4

Where did she leave her bag

advmodauxnsubjnmod:possobjrootWhereADVdidAUXshePRONleaveVERBherPRONbagNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WherewhereADVPronType=Rel4 leaveadvmod
2diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 leaveaux
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 leavensubj
4leaveleaveVERBVerbForm=Infrootroot
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 bagnmod:poss
6bagbagNOUNNumber=Sing4 leaveobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavepast · do-supportsheher bagvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent bag=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/everyday/323-greetings-handshakes-goodbyes-please-and-table-manners/t16/