Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Everyday / Borrowing without asking / t6

Test 6 · ★★ · Borrowing without asking

Dad, annoyed: «My phone died at work. Have you got my charger?» The boy lost it at school. What is the honest answer?

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: phone, you, boy, honest answer · What happens: die, get, lose, be · To what, where: work, charger, school

This is test 6 · ★★ of lesson 339 «Borrowing without asking» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Dad, annoyed: «My phone died at work.

nsubjpunctpunctpunctnmod:possnsubjconjcaseoblpunctrootDadNOUN,PUNCTannoyedADJ:PUNCT«PUNCTMyPRONphoneNOUNdiedVERBatADPworkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DaddadNOUNNumber=Sing3 annoyednsubj
2,,PUNCT_3 annoyedpunct
3annoyedannoyedADJDegree=Posrootroot
4::PUNCT_8 diedpunct
5««PUNCT_8 diedpunct
6MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 phonenmod:poss
7phonephoneNOUNNumber=Sing8 diednsubj
8dieddieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 annoyedconj
9atatADP_10 workcase
10workworkNOUNNumber=Sing8 diedobl
11..PUNCT_3 annoyedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1die in a quotepastMy phoneworkvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: Have you got my charger?»

auxnsubjnmod:possobjpunctpunctrootHaveAUXyouPRONgotVERBmyPRONchargerNOUN?PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HavehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin3 gotaux
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 gotnsubj
3gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 chargernmod:poss
5chargerchargerNOUNNumber=Sing3 gotobj
6??PUNCT_3 gotpunct
7»»PUNCT_3 gotpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpresentyoumy chargervn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer charger=Stimulus

Sentence 3: The boy lost it at school.

detnsubjobjcaseoblpunctrootTheDETboyNOUNlostVERBitPRONatADPschoolNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 boydet
2boyboyNOUNNumber=Sing3 lostnsubj
3lostloseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 lostobj
5atatADP_6 schoolcase
6schoolschoolNOUNNumber=Sing3 lostobl
7..PUNCT_3 lostpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1losepastthe boychargerschoolvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Eventuality

Sentence 4: What is the honest answer?

copdetamodnsubjpunctrootWhatPRONisAUXtheDEThonestADJanswerNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Introotroot
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Whatcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 answerdet
4honesthonestADJDegree=Pos5 answeramod
5answeranswerNOUNNumber=Sing1 Whatnsubj
6??PUNCT_1 Whatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe honest answertree rules

The options

Option 1

«No, I never touched it»

punctdiscoursepunctnsubjadvmodobjpunctroot«PUNCTNoINTJ,PUNCTIPRONneverADVtouchedVERBitPRON»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_6 touchedpunct
2NonoINTJPolarity=Neg6 toucheddiscourse
3,,PUNCT_6 touchedpunct
4IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 touchednsubj
5neverneverADVPronType=Neg6 touchedadvmod
6touchedtouchVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 touchedobj
8»»PUNCT_6 touchedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not touch in a quotepastIitvn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme it=Co-Theme

Option 2 · ← Mova's choice

«Maybe the cat took it»

punctadvmoddetnsubjobjpunctroot«PUNCTMaybeADVtheDETcatNOUNtookVERBitPRON»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_5 tookpunct
2MaybemaybeADV_5 tookadvmod
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 catdet
4catcatNOUNNumber=Sing5 tooknsubj
5tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 tookobj
7»»PUNCT_5 tookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1take in a quotepastthe catitmaybe propertyvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme

Option 3

«You must have left it at work, Dad, I saw you take it»

The tree, 13 words
punctnsubjauxauxobjcaseoblpunctconjpunctnsubjconjnsubjccompobjpunctroot«PUNCTYouPRONmustAUXhaveAUXleftVERBitPRONatADPworkNOUN,PUNCTDadNOUN,PUNCTIPRONsawVERByouPRONtakeVERBitPRON»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_5 leftpunct
2YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs5 leftnsubj
3mustmustAUXVerbForm=Fin5 leftaux
4havehaveAUXVerbForm=Inf5 leftaux
5leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
6ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 leftobj
7atatADP_8 workcase
8workworkNOUNNumber=Sing5 leftobl
9,,PUNCT_10 Dadpunct
10DaddadNOUNNumber=Sing8 workconj
11,,PUNCT_13 sawpunct
12IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs13 sawnsubj
13sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin5 leftconj
14youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs15 takensubj
15taketakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin13 sawccomp
16ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 takeobj
17»»PUNCT_5 leftpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leave in a quotemust · perfectYouitwork and Dadvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent it=Theme at work=Location
2see in a quotepastIvn comprehend-87.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
3take in a quotepresentyouitvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme

Option 4 · ✓ the right answer

«Yes, I took it and lost it. Sorry, I'll help pay»

Sentence 1: «Yes, I took it and lost it.

punctdiscoursepunctnsubjobjccconjobjpunctroot«PUNCTYesINTJ,PUNCTIPRONtookVERBitPRONandCCONJlostVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_5 tookpunct
2YesyesINTJPolarity=Pos5 tookdiscourse
3,,PUNCT_5 tookpunct
4IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 tooknsubj
5tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 tookobj
7andandCCONJ_8 lostcc
8lostloseVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin5 tookconj
9ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 lostobj
10..PUNCT_5 tookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1take in a quotepastIitvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
2lose in a quotepastI not said hereitvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Eventuality

Sentence 2: Sorry, I'll help pay»

discoursepunctnsubjauxxcomppunctrootSorryINTJ,PUNCTIPRON'llAUXhelpVERBpayVERB»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SorrysorryINTJ_5 helpdiscourse
2,,PUNCT_1 Sorrypunct
3IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 helpnsubj
4'llwillAUXVerbForm=Fin5 helpaux
5helphelpVERBVerbForm=Infrootroot
6paypayVERBVerbForm=Inf5 helpxcomp
7»»PUNCT_5 helppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1helpfutureIvn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent clause=Theme
2payinfinitiveI not said herevn pay-68-1 «NP V NP»: agent=Agent

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/everyday/339-borrowing-without-asking/t6/