Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Everyday / Teasing and laughing at others / t2

Test 2 · Teasing and laughing at others

«everyone copied his stammer and nobody got told off so it's fine». What's right?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: everyone, nobody, his · What happens: copy, tell off, be, stammer · To what, where: stammer, nobody

This is test 2 of lesson 346 «Teasing and laughing at others» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: «everyone copied his stammer and nobody got told off so it's fine».

punctnsubjnmod:possobjccnsubj:passaux:passconjcompound:prtadvmodexplcopxcomppunctpunctroot«PUNCTeveryonePRONcopiedVERBhisPRONstammerNOUNandCCONJnobodyPRONgotAUXtoldVERBoffADPsoADVitPRON'sAUXfineADJ»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_3 copiedpunct
2everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot3 copiednsubj
3copiedcopyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 stammernmod:poss
5stammerstammerNOUNNumber=Sing3 copiedobj
6andandCCONJ_9 toldcc
7nobodynobodyPRONNumber=Sing PronType=Neg9 toldnsubj:pass
8gotgetAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 toldaux:pass
9toldtellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 copiedconj
10offoffADP_9 toldcompound:prt
11sosoADV_14 fineadvmod
12ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 fineexpl
13'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 finecop
14finefineADJDegree=Pos9 toldxcomp
15»»PUNCT_3 copiedpunct
16..PUNCT_3 copiedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1copy in a quotepasteveryonehis stammervn scribble-25.2 «NP V NP»: agent=Agent stammer=Theme
2tell off speech: assert in a quotepast · passivenobodyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient
3is not said to happen, in a quotepresentnobody not said herefine propertytree rules
4stammer in a quotehis = henom stammer «state transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: What's right?

nsubjcoppunctrootWhatPRON'sAUXrightADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int3 rightnsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 rightcop
3rightrightADJDegree=Posrootroot
4??PUNCT_3 rightpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentright propertytree rules

The options

Option 1 · ← Mova's choice

It's fine if he laughs a bit

explcopmarknsubjadvcldetobjrootItPRON'sAUXfineADJifSCONJhePRONlaughsVERBaDETbitNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 fineexpl
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 finecop
3finefineADJDegree=Posrootroot
4ififSCONJ_6 laughsmark
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 laughsnsubj
6laughslaughVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 fineadvcl
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 bitdet
8bitbitNOUNNumber=Sing6 laughsobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentfine propertytree rules
2laugh a condition, not said to happenpresenthea bitvn nonverbal_expression-40.2 «NP V NP»: agent=Agent bit=Theme

Option 2

It only matters in class

nsubjadvmodcaseoblrootItPRONonlyADVmattersVERBinADPclassNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 mattersnsubj
2onlyonlyADV_3 mattersadvmod
3mattersmatterVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4ininADP_5 classcase
5classclassNOUNNumber=Sing3 mattersobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1matterpresentItclassvn matter-91 «NP V»: agent=Stimulus

Option 3

It's fine if nobody's told off by a teacher

explcopmarknsubj:passaux:passadvclcompound:prtcasedetoblrootItPRON'sAUXfineADJifSCONJnobodyPRON'sAUXtoldVERBoffADPbyADPaDETteacherNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 fineexpl
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 finecop
3finefineADJDegree=Posrootroot
4ififSCONJ_7 toldmark
5nobodynobodyPRONNumber=Sing PronType=Neg7 toldnsubj:pass
6'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 toldaux:pass
7toldtellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 fineadvcl
8offoffADP_7 toldcompound:prt
9bybyADP_11 teachercase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 teacherdet
11teacherteacherNOUNNumber=Sing7 toldobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentfine propertytree rules
2tell off speech: assert a condition, not said to happenpresent · passivea teachernobodyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent subject=Recipient

Option 4 · ✓ the right answer

It still hurt him, and it's still wrong

nsubjadvmodobjpunctccnsubjcopadvmodconjrootItPRONstillADVhurtVERBhimPRON,PUNCTandCCONJitPRON'sAUXstillADVwrongADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 hurtnsubj
2stillstillADV_3 hurtadvmod
3hurthurtVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 hurtobj
5,,PUNCT_10 wrongpunct
6andandCCONJ_10 wrongcc
7ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 wrongnsubj
8'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 wrongcop
9stillstillADV_10 wrongadvmod
10wrongwrongADJDegree=Pos3 hurtconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hurtpastIthim = hestillvn hurt-40.8.3-2 «NP V NP»: agent=Experiencer he=Patient
2ispresentitstillwrong propertytree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/everyday/346-teasing-and-laughing-at-others/t2/