Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Everyday / What fights cost: bruises, noses and t… / t8

Test 8 · ★★ · What fights cost: bruises, noses and teeth

«he bit me in the fight, it's just a scratch». Two days later it's red and puffy. Why tell an adult?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 1 · right ✓ · Who acts: he, fight, you · What happens: bite, be, tell · To what, where: me, fight, scratch, adult · Speech: someone speaks here

This is test 8 · ★★ of lesson 374 «What fights cost: bruises, noses and teeth» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: «he bit me in the fight, it's just a scratch».

punctnsubjobjcasedetoblpunctnsubjcopadvmoddetparataxispunctpunctroot«PUNCThePRONbitVERBmePRONinADPtheDETfightNOUN,PUNCTitPRON'sAUXjustADVaDETscratchNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_3 bitpunct
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 bitnsubj
3bitbiteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 bitobj
5ininADP_7 fightcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 fightdet
7fightfightNOUNNumber=Sing3 bitobl
8,,PUNCT_13 scratchpunct
9ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 scratchnsubj
10'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 scratchcop
11justjustADV_13 scratchadvmod
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 scratchdet
13scratchscratchNOUNNumber=Sing3 bitparataxis
14»»PUNCT_13 scratchpunct
15..PUNCT_3 bitpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bite in a quotepasthemethe fightvn swat-18.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent i=Patient in fight=Location
2is a in a quotepresentfighta scratchtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: Two days later it's red and puffy.

nummodobl:unmarkedadvmodnsubjcopccconjpunctrootTwoNUMdaysNOUNlaterADVitPRON'sAUXredADJandCCONJpuffyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TwotwoNUMNumForm=Word NumType=Card2 daysnummod
2daysdayNOUNNumber=Plur3 laterobl:unmarked
3laterlateADVDegree=Cmp6 redadvmod
4ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 rednsubj
5'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 redcop
6redredADJDegree=Posrootroot
7andandCCONJ_8 puffycc
8puffypuffyADJDegree=Pos6 redconj
9..PUNCT_6 redpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentfightlate, red propertytree rules
2befight not said heretree rules

Sentence 3: Why tell an adult?

advmoddetobjpunctrootWhyADVtellVERBanDETadultNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhywhyADVPronType=Int2 telladvmod
2telltellVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3anaDETDefinite=Ind PronType=Art4 adultdet
4adultadultNOUNNumber=Sing2 tellobj
5??PUNCT_2 tellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertimperativeyou not said herea adultvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent adult=Recipient

The options

Option 1 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Bites often get infected and need treatment

nsubjadvmodxcompccconjobjrootBitesNOUNoftenADVgetVERBinfectedADJandCCONJneedVERBtreatmentNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BitesbiteNOUNNumber=Plur3 getnsubj
2oftenoftenADV_3 getadvmod
3getgetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4infectedinfectedADJDegree=Pos3 getxcomp
5andandCCONJ_6 needcc
6needneedVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 getconj
7treatmenttreatmentNOUNNumber=Sing6 needobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpresentBitesinfected, often propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
2needpresentBites not said heretreatmentvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot treatment=Theme

Option 2

Red means it is healing nicely

nsubjnsubjauxccompadvmodrootRedADJmeansVERBitPRONisAUXhealingVERBnicelyADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RedredADJDegree=Pos2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 healingnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 healingaux
5healinghealVERBTense=Pres VerbForm=Part2 meansccomp
6nicelynicelyADV_5 healingadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentRedvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2healpresent · progressiveitnicely propertyvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

Option 3

Bites never get infected

nsubj:passadvmodaux:passrootBitesNOUNneverADVgetAUXinfectedVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BitesbiteNOUNNumber=Plur4 infectednsubj:pass
2neverneverADVPronType=Neg4 infectedadvmod
3getgetAUXVerbForm=Inf4 infectedaux:pass
4infectedinfectVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not infectinfinitive · passiveBitesvn fill-9.8 «NP V NP»: subject=Destination

Option 4

So the other boy gets told off by his mum for biting

advmoddetamodnsubj:passaux:passcompound:prtcasenmod:possoblmarkadvclrootSoADVtheDETotherADJboyNOUNgetsAUXtoldVERBoffADPbyADPhisPRONmumNOUNforSCONJbitingVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_6 toldadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 boydet
3otherotherADJDegree=Pos4 boyamod
4boyboyNOUNNumber=Sing6 toldnsubj:pass
5getsgetAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 toldaux:pass
6toldtellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7offoffADP_6 toldcompound:prt
8bybyADP_10 mumcase
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 mumnmod:poss
10mummumNOUNNumber=Sing6 toldobl
11forforSCONJ_12 bitingmark
12bitingbiteVERBTense=Pres VerbForm=Part6 toldadvcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell off speech: assertpresent · passiveboy's mumthe other boyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent subject=Recipient
2bitegerundboy's mum not said herevn swat-18.2 «NP V PP»: agent=Agent

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/everyday/374-what-fights-cost-bruises-noses-and-teeth/t8/