Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Everyday / «Just hit him back» or «tell a teacher… / t1

Test 1 · ★ · «Just hit him back» or «tell a teacher»? What the grown-up…

«my grandad says just deck him, sorted». Is it sorted?

Mova's choice: option 4 · The right answer: option 4 · right ✓ · Who acts: grandad · What happens: say, deck, sort · To what, where: grandad, it · Speech: someone speaks here

This is test 1 · ★ of lesson 391 ««Just hit him back» or «tell a teacher»? What the grown-ups say» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: «my grandad says just deck him, sorted».

punctnmod:possnsubjadvmodxcompobjpunctccomppunctpunctroot«PUNCTmyPRONgrandadNOUNsaysVERBjustADVdeckVERBhimPRON,PUNCTsortedVERB»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_4 sayspunct
2mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 grandadnmod:poss
3grandadgrandadNOUNNumber=Sing4 saysnsubj
4sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5justjustADV_6 deckadvmod
6deckdeckVERBVerbForm=Inf4 saysxcomp
7himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 deckobj
8,,PUNCT_9 sortedpunct
9sortedsortVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin4 saysccomp
10»»PUNCT_9 sortedpunct
11..PUNCT_4 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assert in a quotepresentmy grandadvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2deck in a quoteinfinitivemy grandad not said heregrandadvn fill-9.8-1 «NP V NP»: agent=Theme he=Destination
3sort in a quotepastvn classify-29.10 «NP V NP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: Is it sorted?

aux:passnsubj:passpunctrootIsAUXitPRONsortedVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IsbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 sortedaux:pass
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 sortednsubj:pass
3sortedsortVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4??PUNCT_3 sortedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sortpresent · passiveitvn classify-29.10 «NP V NP»: subject=Theme

The options

Option 1

Only if you're bigger than him

advmodmarknsubjcopcaseoblrootOnlyADVifSCONJyouPRON'reAUXbiggerADJthanADPhimPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnlyonlyADV_5 biggeradvmod
2ififSCONJ_5 biggermark
3youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs5 biggernsubj
4'rebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin5 biggercop
5biggerbigADJDegree=Cmprootroot
6thanthanADP_7 himcase
7himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 biggerobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentyouthan him = he; big propertytree rules

Option 2

Yes, if your grandad says so

discoursepunctmarknmod:possnsubjadvmodrootYesINTJ,PUNCTifSCONJyourPRONgrandadNOUNsaysVERBsoADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YesyesINTJPolarity=Pos6 saysdiscourse
2,,PUNCT_6 sayspunct
3ififSCONJ_6 saysmark
4youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs5 grandadnmod:poss
5grandadgrandadNOUNNumber=Sing6 saysnsubj
6sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7sosoADV_6 saysadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentyour grandadvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

Option 3

Yes, one good punch ends every fight for ever

discoursepunctnummodamodnsubjdetobjcaseoblrootYesINTJ,PUNCToneNUMgoodADJpunchNOUNendsVERBeveryDETfightNOUNforADPeverADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YesyesINTJPolarity=Pos6 endsdiscourse
2,,PUNCT_1 Yespunct
3oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card5 punchnummod
4goodgoodADJDegree=Pos5 punchamod
5punchpunchNOUNNumber=Sing6 endsnsubj
6endsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7everyeveryDETPronType=Tot8 fightdet
8fightfightNOUNNumber=Sing6 endsobj
9forforADP_10 evercase
10evereverADVPronType=Ind6 endsobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1endpresentone good punchevery fightvn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Subeventuality fight=Eventuality

Option 4 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

No, hitting back usually makes it bigger and longer

discoursepunctcsubjadvmodadvmodobjxcompccadvmodrootNoINTJ,PUNCThittingVERBbackADVusuallyADVmakesVERBitPRONbiggerADJandCCONJlongerADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoINTJPolarity=Neg3 hittingdiscourse
2,,PUNCT_1 Nopunct
3hittinghitVERBVerbForm=Ger6 makescsubj
4backbackADV_3 hittingadvmod
5usuallyusuallyADV_6 makesadvmod
6makesmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 makesobj
8biggerbigADJDegree=Cmp6 makesxcomp
9andandCCONJ_8 biggercc
10longerlongADVDegree=Cmp6 makesadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hit backgerundvn contiguous_location-47.8-1 «NP V»: agent=Theme
2makepresenthittingitbig, long, usually propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset it=Product

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/everyday/391-just-hit-him-back-or-tell-a-teacher/t1/