Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Everyday / When not to keep a friend's secret / t4

Test 4 · ★★★ · When not to keep a friend's secret

Friend: «Promise me, Rubes» — she's hurting herself. Is telling a betrayal?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: Friend · What happens: promise, hurt, tell · To what, where: me, Friend, betrayal · Speech: someone speaks here

This is test 4 · ★★★ of lesson 437 «When not to keep a friend's secret» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Friend: «Promise me, Rubes» — she's hurting herself.

punctpunctapposobjpunctvocativepunctpunctnsubjauxadvclobjpunctrootFriendNOUN:PUNCT«PUNCTPromiseVERBmePRON,PUNCTRubesNOUN»PUNCT—PUNCTshePRON'sAUXhurtingVERBherselfPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FriendfriendNOUNNumber=Singrootroot
2::PUNCT_4 Promisepunct
3««PUNCT_4 Promisepunct
4PromisepromiseVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Friendappos
5meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 Promiseobj
6,,PUNCT_7 Rubespunct
7RubesrubeNOUNNumber=Plur4 Promisevocative
8»»PUNCT_7 Rubespunct
9—-PUNCT_12 hurtingpunct
10sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 hurtingnsubj
11'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 hurtingaux
12hurtinghurtVERBTense=Pres VerbForm=Part4 Promiseadvcl
13herselfherselfPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes12 hurtingobj
14..PUNCT_1 Friendpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1promise speech: promise in a quoteinfinitivemeRubes vocativevn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent i=Theme
2hurtpresent · progressiveFriendFriendvn hurt-40.8.3-2 «NP V NP»: agent=Experiencer herself=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: Is telling a betrayal?

auxdetobjpunctrootIsAUXtellingVERBaDETbetrayalNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IsbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 tellingaux
2tellingtellVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 betrayaldet
4betrayalbetrayalNOUNNumber=Sing2 tellingobj
5??PUNCT_2 tellingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpresent · progressivea betrayalvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent betrayal=Recipient

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Yes, a promise is a promise, whatever it's about

discoursepunctdetnsubjcopdetpunctapposnsubjcopacl:relclrootYesINTJ,PUNCTaDETpromiseNOUNisAUXaDETpromiseNOUN,PUNCTwhateverPRONitPRON'sAUXaboutADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YesyesINTJPolarity=Pos7 promisediscourse
2,,PUNCT_1 Yespunct
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 promisedet
4promisepromiseNOUNNumber=Sing7 promisensubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 promisecop
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 promisedet
7promisepromiseNOUNNumber=Singrootroot
8,,PUNCT_9 whateverpunct
9whateverwhateverPRONPronType=Rel7 promiseappos
10ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 aboutnsubj
11'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 aboutcop
12aboutaboutADV_9 whateveracl:relcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta promisea promisetree rules
2ispresentpromiseabout propertytree rules

Option 2 · ✓ the right answer

No, it's the most loving thing to do

discoursepunctnsubjcopdetadvmodamodmarkaclrootNoINTJ,PUNCTitPRON'sAUXtheDETmostADVlovingADJthingNOUNtoPARTdoVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoINTJPolarity=Neg8 thingdiscourse
2,,PUNCT_1 Nopunct
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 thingnsubj
4'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 thingcop
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 thingdet
6mostmostADVDegree=Sup7 lovingadvmod
7lovinglovingADJDegree=Pos8 thingamod
8thingthingNOUNNumber=Singrootroot
9totoPART_10 domark
10dodoVERBVerbForm=Inf8 thingacl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentitthe loving thingtree rules
2doto-infinitivevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

Option 3

Only if she's your very best friend at school

advmodmarknsubjcopnmod:possadvmodamodcasenmodrootOnlyADVifSCONJshePRON'sAUXyourPRONveryADVbestADJfriendNOUNatADPschoolNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnlyonlyADV_8 friendadvmod
2ififSCONJ_8 friendmark
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 friendnsubj
4'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 friendcop
5youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs8 friendnmod:poss
6veryveryADV_7 bestadvmod
7bestgoodADJDegree=Sup8 friendamod
8friendfriendNOUNNumber=Singrootroot
9atatADP_10 schoolcase
10schoolschoolNOUNNumber=Sing8 friendnmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentsheyour best friendschooltree rules

Option 4

Yes, she'll never ever forgive you for it

discoursepunctnsubjauxadvmodadvmodobjcaseoblrootYesINTJ,PUNCTshePRON'llAUXneverADVeverADVforgiveVERByouPRONforADPitPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YesyesINTJPolarity=Pos7 forgivediscourse
2,,PUNCT_1 Yespunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 forgivensubj
4'llwillAUXVerbForm=Fin7 forgiveaux
5neverneverADVPronType=Neg7 forgiveadvmod
6evereverADVPronType=Ind7 forgiveadvmod
7forgiveforgiveVERBVerbForm=Infrootroot
8youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs7 forgiveobj
9forforADP_10 itcase
10ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 forgiveobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not forgivefuturesheyoueverfor itvn judgment-33.1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Agent you=Theme for it=Attribute

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/everyday/437-when-not-to-keep-a-friends-secret/t4/