Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Everyday / Grown-ups' little lies: the ice-cream… / t8

Test 8 · Grown-ups' little lies: the ice-cream van

«jab won't hurt a bit, promise» says Dad. Ollie: «it DID tho». What would have helped Ollie most?

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: jab, Dad, Ollie · What happens: not hurt, say, do, help · To what, where: bit, tho, Ollie · Speech: someone speaks here

This is test 8 of lesson 443 «Grown-ups' little lies: the ice-cream van» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: «jab won't hurt a bit, promise» says Dad.

punctnsubjauxadvmodccompdetoblpunctconjpunctnsubjpunctroot«PUNCTjabNOUNwoAUXn'tPARThurtVERBaDETbitNOUN,PUNCTpromiseNOUN»PUNCTsaysVERBDadPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_5 hurtpunct
2jabjabNOUNNumber=Sing5 hurtnsubj
3wowillAUXVerbForm=Fin5 hurtaux
4n'tnotPARTPolarity=Neg5 hurtadvmod
5hurthurtVERBVerbForm=Inf11 saysccomp
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 bitdet
7bitbitNOUNNumber=Sing5 hurtobl
8,,PUNCT_9 promisepunct
9promisepromiseNOUNNumber=Sing7 bitconj
10»»PUNCT_5 hurtpunct
11sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
12DadDadPROPNNumber=Sing11 saysnsubj
13..PUNCT_11 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not hurt in a quotefuturejaba bit and promisevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
2say speech: assertpresentDadvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: Ollie: «it DID tho».

nsubjpunctpunctnsubjobjpunctpunctrootOlliePROPN:PUNCT«PUNCTitPRONDIDVERBthoPRON»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OllieOlliePROPNNumber=Sing5 DIDnsubj
2::PUNCT_1 Olliepunct
3««PUNCT_5 DIDpunct
4ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 DIDnsubj
5DIDdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thothoPRONNumber=Sing PronType=Dem5 DIDobj
7»»PUNCT_5 DIDpunct
8..PUNCT_5 DIDpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1do in a quotepastOlliethovn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent tho=Eventuality

Sentence 3: What would have helped Ollie most?

objauxauxobjobl:agentpunctrootWhatPRONwouldAUXhaveAUXhelpedVERBOlliePROPNmostADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int4 helpedobj
2wouldwouldAUXVerbForm=Fin4 helpedaux
3havehaveAUXVerbForm=Inf4 helpedaux
4helpedhelpVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5OllieOlliePROPNNumber=Sing4 helpedobj
6mostmostADJDegree=Sup4 helpedobl:agent
7??PUNCT_4 helpedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1helpwould · perfectOllietree rules

The options

Option 1

A bigger promise that it won't hurt

detamodmarknsubjauxadvmodaclrootADETbiggerADJpromiseNOUNthatSCONJitPRONwoAUXn'tPARThurtVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 promisedet
2biggerbigADJDegree=Cmp3 promiseamod
3promisepromiseNOUNNumber=Singrootroot
4thatthatSCONJ_8 hurtmark
5ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 hurtnsubj
6wowillAUXVerbForm=Fin8 hurtaux
7n'tnotPARTPolarity=Neg8 hurtadvmod
8hurthurtVERBVerbForm=Inf3 promiseacl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not hurtfuturepromisea bigger promise not said herevn hurt-40.8.3-2 «NP V NP»: agent=Experiencer promise=Patient

Option 2

Not being told anything at all

advmodaux:passobjcaseoblrootNotPARTbeingAUXtoldVERBanythingPRONatADPallDET
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NotnotPARTPolarity=Neg3 toldadvmod
2beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part3 toldaux:pass
3toldtellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4anythinganythingPRONNumber=Sing PronType=Ind3 toldobj
5atatADP_6 allcase
6allallDETPronType=Tot3 toldobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not tell speech: assertgerund · passiveanythingallvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: anything=Recipient

Option 3 · ← Mova's choice

A trick to make him look away

detmarkaclobjxcompadvmodrootADETtrickNOUNtoPARTmakeVERBhimPRONlookVERBawayADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 trickdet
2tricktrickNOUNNumber=Singrootroot
3totoPART_4 makemark
4makemakeVERBVerbForm=Inf2 trickacl
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 makeobj
6looklookVERBVerbForm=Inf4 makexcomp
7awayawayADV_6 lookadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1maketo-infinitivehim = hetree rules
2look awayinfinitivehim = he not said hereaway propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus

Option 4 · ✓ the right answer

An honest warning that it stings a little

detamodnsubjcasenmoddetobjrootAnDEThonestADJwarningNOUNthatADPitPRONstingsVERBaDETlittleADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art3 warningdet
2honesthonestADJDegree=Pos3 warningamod
3warningwarningNOUNNumber=Sing6 stingsnsubj
4thatthatADP_5 itcase
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 warningnmod
6stingsstingVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 littledet
8littlelittleADJDegree=Pos6 stingsobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stingpresenta honest warning that ita littlevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus little=Experiencer

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/everyday/443-grown-ups-little-lies-the-ice-cream-van/t8/