Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Everyday / Saying sorry, and the sorry that is no… / t8

Test 8 · ★ · Saying sorry, and the sorry that is not accepted

In a cartoon, someone says sorry and the other instantly hugs them. In real life?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: someone, other · What happens: say, hug · To what, where: cartoon, them · Speech: someone speaks here

This is test 8 · ★ of lesson 477 «Saying sorry, and the sorry that is not accepted» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: In a cartoon, someone says sorry and the other instantly hugs them.

casedetoblpunctnsubjxcompccdetnsubjadvmodconjobjpunctrootInADPaDETcartoonNOUN,PUNCTsomeonePRONsaysVERBsorryADJandCCONJtheDETotherADJinstantlyADVhugsVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 cartooncase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 cartoondet
3cartooncartoonNOUNNumber=Sing6 saysobl
4,,PUNCT_3 cartoonpunct
5someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind6 saysnsubj
6sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7sorrysorryADJDegree=Pos6 saysxcomp
8andandCCONJ_12 hugscc
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 otherdet
10otherotherADJDegree=Pos12 hugsnsubj
11instantlyinstantlyADV_12 hugsadvmod
12hugshugVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 saysconj
13themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 hugsobj
14..PUNCT_6 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: apologizepresentsomeonea cartoonsorry propertyvn pronounce-29.3.1 «NP V NP PP.manner»: agent=Agent in cartoon=Manner
2hugpresentthe otherthem = theyinstantly propertyvn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent they=Co-Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: In real life?

caseamodpunctrootInADPrealADJlifeNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 lifecase
2realrealADJDegree=Pos3 lifeamod
3lifelifeNOUNNumber=Singrootroot
4??PUNCT_3 lifepunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

You must hug after every sorry

nsubjauxcasedetoblrootYouPRONmustAUXhugVERBafterADPeveryDETsorryNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 hugnsubj
2mustmustAUXVerbForm=Fin3 hugaux
3hughugVERBVerbForm=Infrootroot
4afterafterADP_6 sorrycase
5everyeveryDETPronType=Tot6 sorrydet
6sorrysorryNOUNNumber=Sing3 hugobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hugmustYouafter every sorryvn marry-36.2 «NP V»: agent=Agent

Option 2 · ✓ the right answer

It can take time

nsubjauxobjrootItPRONcanAUXtakeVERBtimeNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 takensubj
2cancanAUXVerbForm=Fin3 takeaux
3taketakeVERBVerbForm=Infrootroot
4timetimeNOUNNumber=Sing3 takeobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takecanIttimevn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent

Option 3

It always works instantly

nsubjadvmodadvmodrootItPRONalwaysADVworksVERBinstantlyADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 worksnsubj
2alwaysalwaysADVPronType=Tot3 worksadvmod
3worksworkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4instantlyinstantlyADV_3 worksadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1workpresentItalways, instantly propertyvn employment-95.3 «NP V»: agent=Agent

Option 4

Sorries are never accepted

nsubj:passaux:passadvmodrootSorriesNOUNareAUXneverADVacceptedVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SorriessorryNOUNNumber=Plur4 acceptednsubj:pass
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 acceptedaux:pass
3neverneverADVPronType=Neg4 acceptedadvmod
4acceptedacceptVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not acceptpresent · passiveSorriesvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: subject=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/everyday/477-saying-sorry-and-the-sorry-that-is-not-accepted/t8/