Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Everyday / Mistakes, asking for help and saying no / t1

Test 1 · Mistakes, asking for help and saying no

A girl in Vancouver scratches a neighbour's car with her bike. Nobody saw. What should she do?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: girl, Nobody · What happens: scratch, see, do · To what, where: car

This is test 1 of lesson 99 «Mistakes, asking for help and saying no» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: A girl in Vancouver scratches a neighbour's car with her bike.

detnsubjcasenmoddetnmod:posscaseobjcasenmod:possoblpunctrootADETgirlNOUNinADPVancouverPROPNscratchesVERBaDETneighbourNOUN'sPARTcarNOUNwithADPherPRONbikeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 girldet
2girlgirlNOUNNumber=Sing5 scratchesnsubj
3ininADP_4 Vancouvercase
4VancouverVancouverPROPNNumber=Sing2 girlnmod
5scratchesscratchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 neighbourdet
7neighbourneighbourNOUNNumber=Sing9 carnmod:poss
8's'sPART_7 neighbourcase
9carcarNOUNNumber=Sing5 scratchesobj
10withwithADP_12 bikecase
11herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 bikenmod:poss
12bikebikeNOUNNumber=Sing5 scratchesobl
13..PUNCT_5 scratchespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1scratchpresenta girl in Vancouvera neighbour's carwith girl's bikevn cut-21.1-1 «NP V NP»: agent=Agent car=Patient with bike=Instrument

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: Nobody saw.

nsubjpunctrootNobodyPRONsawVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NobodynobodyPRONNumber=Sing PronType=Neg2 sawnsubj
2sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3..PUNCT_2 sawpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepastNobodyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer

Sentence 3: What should she do?

objauxnsubjpunctrootWhatPRONshouldAUXshePRONdoVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int4 doobj
2shouldshouldAUXVerbForm=Fin4 doaux
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 donsubj
4dodoVERBVerbForm=Infrootroot
5??PUNCT_4 dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doshouldgirlvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Eventuality

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Wait and see whether the neighbour ever finds the scratch

ccconjmarkdetnsubjadvmodccompdetobjrootWaitVERBandCCONJseeVERBwhetherSCONJtheDETneighbourNOUNeverADVfindsVERBtheDETscratchNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WaitwaitVERBVerbForm=Infrootroot
2andandCCONJ_3 seecc
3seeseeVERBVerbForm=Inf1 Waitconj
4whetherwhetherSCONJ_8 findsmark
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 neighbourdet
6neighbourneighbourNOUNNumber=Sing8 findsnsubj
7evereverADVPronType=Ind8 findsadvmod
8findsfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 seeccomp
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 scratchdet
10scratchscratchNOUNNumber=Sing8 findsobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1waitimperativeyou not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2seeinfinitiveyou not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
3findpresentthe neighbourthe scratchevervn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent scratch=Topic

Option 2

Say a different child did it

detamodnsubjccompobjrootSayVERBaDETdifferentADJchildNOUNdidVERBitPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SaysayVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 childdet
3differentdifferentADJDegree=Pos4 childamod
4childchildNOUNNumber=Sing5 didnsubj
5diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin1 Sayccomp
6ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 didobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertimperativeyou not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2dopasta different childitvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Eventuality

Option 3 · ✓ the right answer

Tell her parents and the neighbour, and say sorry

nmod:possobjccdetconjpunctccconjobjrootTellVERBherPRONparentsNOUNandCCONJtheDETneighbourNOUN,PUNCTandCCONJsayVERBsorryADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TelltellVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 parentsnmod:poss
3parentsparentNOUNNumber=Plur1 Tellobj
4andandCCONJ_6 neighbourcc
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 neighbourdet
6neighbourneighbourNOUNNumber=Sing3 parentsconj
7,,PUNCT_9 saypunct
8andandCCONJ_9 saycc
9saysayVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Tellconj
10sorrysorryADJDegree=Pos9 sayobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertimperativeyou not said hereher parents and the neighbourvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent parent=Recipient
2say speech: assertinfinitiveyou not said heresorryvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent sorry=Topic

Option 4

Ride away quickly before anyone notices

advmodadvmodmarknsubjadvclrootRideVERBawayADVquicklyADVbeforeSCONJanyonePRONnoticesVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RiderideVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2awayawayADV_1 Rideadvmod
3quicklyquicklyADV_1 Rideadvmod
4beforebeforeSCONJ_6 noticesmark
5anyoneanyonePRONNumber=Sing PronType=Ind6 noticesnsubj
6noticesnoticeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Rideadvcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ride awayimperativeyou not said hereaway, quickly propertyvn nonvehicle-51.4.2 «NP.agent V»: agent=Agent
2noticepresentanyonevn see-30.1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/everyday/99-mistakes-asking-for-help-and-saying-no/t1/