Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / French / Numbers 70 to 100: soixante-dix and qu… / t1

Test 1 · ★★ · Numbers 70 to 100: soixante-dix and quatre-vingts

Jayden says, "Sixty-ten?! Nah, bruv, that's maths homework." What's the best reply?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: Jayden, that, best reply · What happens: say, be · To what, where: maths homework · Speech: someone speaks here

This is test 1 · ★★ of lesson 8 «Numbers 70 to 100: soixante-dix and quatre-vingts» of the French course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Jayden says, "Sixty-ten?!

nsubjpunctpunctccomppunctconjpunctrootJaydenPROPNsaysVERB,PUNCT"PUNCTSixtyNUM-PUNCTtenNUM?!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JaydenJaydenPROPNNumber=Sing2 saysnsubj
2sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3,,PUNCT_2 sayspunct
4""PUNCT_5 Sixtypunct
5SixtysixtyNUMNumForm=Word NumType=Card2 saysccomp
6--PUNCT_7 tenpunct
7tentenNUMNumForm=Word NumType=Card5 Sixtyconj
8?!?!PUNCT_2 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentJaydenvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: Nah, bruv, that's maths homework."

discoursepunctpunctnsubjcopcompoundconjpunctpunctrootNahINTJ,PUNCTbruvNOUN,PUNCTthatPRON'sAUXmathsNOUNhomeworkNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_3 bruvdiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3bruvbruvNOUNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_8 homeworkpunct
5thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem8 homeworknsubj
6'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 homeworkcop
7mathsmathNOUNNumber=Plur8 homeworkcompound
8homeworkhomeworkNOUNNumber=Sing3 bruvconj
9..PUNCT_3 bruvpunct
10""PUNCT_3 bruvpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthatmaths homeworktree rules

Sentence 3: What's the best reply?

copdetamodnsubjpunctrootWhatPRON'sAUXtheDETbestADJreplyNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Introotroot
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Whatcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 replydet
4bestgoodADJDegree=Sup5 replyamod
5replyreplyNOUNNumber=Sing1 Whatnsubj
6??PUNCT_1 Whatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe best replytree rules

The options

Option 1 · ← Mova's choice

No, soixante-dix means sixteen

discoursepunctcompoundpunctnsubjobjrootNoINTJ,PUNCTsoixanteX-PUNCTdixNOUNmeansVERBsixteenNUM
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoINTJPolarity=Neg6 meansdiscourse
2,,PUNCT_6 meanspunct
3soixantesoixanteXForeign=Yes5 dixcompound
4--PUNCT_5 dixpunct
5dixdixNOUNNumber=Sing6 meansnsubj
6meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7sixteensixteenNUMNumForm=Word NumType=Card6 meansobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentsoixante dixsixteenvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent sixteen=Topic

Option 2

Yes, but only old people say it

discoursepunctccadvmodamodnsubjobjrootYesINTJ,PUNCTbutCCONJonlyADVoldADJpeopleNOUNsayVERBitPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YesyesINTJPolarity=Pos7 saydiscourse
2,,PUNCT_7 saypunct
3butbutCCONJ_7 saycc
4onlyonlyADV_5 oldadvmod
5oldoldADJDegree=Pos6 peopleamod
6peoplepeopleNOUNNumber=Plur7 saynsubj
7saysayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 sayobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentold peopleitvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent it=Topic

Option 3

No, 70 is septante everywhere French is spoken

discoursepunctnsubjcopadvmodnsubj:passaux:passaclrootNoINTJ,PUNCT70NUMisAUXseptanteNOUNeverywhereADVFrenchPROPNisAUXspokenVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoINTJPolarity=Neg3 70discourse
2,,PUNCT_1 Nopunct
37070NUMNumForm=Digit NumType=Card5 septantensubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 septantecop
5septanteseptanteNOUNForeign=Yesrootroot
6everywhereeverywhereADVPronType=Tot9 spokenadvmod
7FrenchFrenchPROPNNumber=Sing9 spokennsubj:pass
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 spokenaux:pass
9spokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 septanteacl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresent70septantetree rules
2speak speech: otherpresent · passiveseptante not said hereFrencheverywhere propertytree rules

Option 4 · ✓ the right answer

Yes, 70 is said as 60 + 10 in France

discoursepunctnsubj:passaux:passcaseoblccconjcaseoblrootYesINTJ,PUNCT70NUMisAUXsaidVERBasADP60NUM+SYM10NUMinADPFrancePROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YesyesINTJPolarity=Pos5 saiddiscourse
2,,PUNCT_1 Yespunct
37070NUMNumForm=Digit NumType=Card5 saidnsubj:pass
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 saidaux:pass
5saidsayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6asasADP_7 60case
76060NUMNumForm=Digit NumType=Card5 saidobl
8++SYM_9 10cc
91010NUMNumForm=Digit NumType=Card7 60conj
10ininADP_11 Francecase
11FranceFrancePROPNNumber=Sing5 saidobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresent · passive70Franceas 60vn pronounce-29.3.1 «NP V NP PP.manner»: subject=Theme in france=Manner

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/french/8-numbers-70-to-100-soixante-dix-and-quatre-vingts/t1/