Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / French / Numbers 70 to 100: soixante-dix and qu… / t10

Test 10 · ★★ · Numbers 70 to 100: soixante-dix and quatre-vingts

A cartoon penpal writes "Mon grand-père a quatre vingt huit ans" and Ava thinks he's 4,208. What would help her?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 1 · right ✓ · Who acts: cartoon penpal, Mon, Ava · What happens: write, huit, think, be, help · To what, where: ans, 4,208, penpal · Speech: someone speaks here

This is test 10 · ★★ of lesson 8 «Numbers 70 to 100: soixante-dix and quatre-vingts» of the French course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: A cartoon penpal writes "Mon grand-père a quatre vingt huit ans" and Ava thinks he's 4,208.

detcompoundnsubjpunctnsubjamodpunctconjdetcompoundnsubjccompobjpunctccnsubjconjnsubjcopoblpunctrootADETcartoonNOUNpenpalNOUNwritesVERB"PUNCTMonNOUNgrandADJ-PUNCTpèreNOUNaDETquatreNOUNvingtNOUNhuitVERBansNOUN"PUNCTandCCONJAvaPROPNthinksVERBhePRON'sAUX4,208NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 penpaldet
2cartooncartoonNOUNNumber=Sing3 penpalcompound
3penpalpenpalNOUNNumber=Sing4 writesnsubj
4writeswriteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5""PUNCT_6 Monpunct
6MonmonNOUNNumber=Sing13 huitnsubj
7grandgrandADJDegree=Pos9 pèreamod
8--PUNCT_7 grandpunct
9pèrepèreNOUNNumber=Sing6 Monconj
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 vingtdet
11quatrequatreNOUNNumber=Sing12 vingtcompound
12vingtvingtNOUNNumber=Sing13 huitnsubj
13huithuitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 writesccomp
14ansanNOUNNumber=Plur13 huitobj
15""PUNCT_13 huitpunct
16andandCCONJ_18 thinkscc
17AvaAvaPROPNNumber=Sing18 thinksnsubj
18thinksthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 writesconj
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 4,208nsubj
20'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 4,208cop
214,2084,208NUMNumForm=Digit NumType=Card18 thinksobl
22..PUNCT_4 writespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writepresenta cartoon penpalvn say-37.7-1 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
2huit in a quotepastMon and grand pèreanstree rules
3think speech: otherpresentAvavn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
4is apresentAva4,208tree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: What would help her?

nsubjauxobjpunctrootWhatPRONwouldAUXhelpVERBherPRON?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int3 helpnsubj
2wouldwouldAUXVerbForm=Fin3 helpaux
3helphelpVERBVerbForm=Infrootroot
4hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 helpobj
5??PUNCT_3 helppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1helpwouldpenpalvn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent she=Beneficiary

The options

Option 1 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Add the parts: 4 × 20 + 8 = 88

detobjpunctnummodobjflatccconjcasenmodrootAddVERBtheDETpartsNOUN:PUNCT4NUM×SYM20NUM+SYM8NUM=SYM88NUM
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AddaddVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 partsdet
3partspartNOUNNumber=Plur1 Addobj
4::PUNCT_1 Addpunct
544NUMNumForm=Digit NumType=Card6 ×nummod
6××SYMNumber=Sing1 Addobj
72020NUMNumForm=Digit NumType=Card6 ×flat
8++SYM_9 8cc
988NUMNumForm=Digit NumType=Card7 20conj
10==SYM_11 88case
118888NUMNumForm=Digit NumType=Card7 20nmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1add speech: assertimperativeyou not said herethe partstree rules

Option 2

Ignore quatre and read 28

objccconjobjrootIgnoreVERBquatreNOUNandCCONJreadVERB28NUM
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IgnoreignoreVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2quatrequatreNOUNNumber=Sing1 Ignoreobj
3andandCCONJ_4 readcc
4readreadVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Ignoreconj
52828NUMNumForm=Digit NumType=Card4 readobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ignoreimperativeyou not said herequatrevn neglect-75.1 «NP V NP»: agent=Agent quatre=Theme
2readinfinitiveyou not said here28vn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP»: agent=Agent 28=Topic

Option 3

Read each word as a digit: 4, 20, 8

detobjcasedetoblpunctparataxispunctflatpunctconjrootReadVERBeachDETwordNOUNasADPaDETdigitNOUN:PUNCT4NUM,PUNCT20NUM,PUNCT8NUM
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ReadreadVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2eacheachDETPronType=Tot3 worddet
3wordwordNOUNNumber=Sing1 Readobj
4asasADP_6 digitcase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 digitdet
6digitdigitNOUNNumber=Sing1 Readobl
7::PUNCT_8 4punct
844NUMNumForm=Digit NumType=Card1 Readparataxis
9,,PUNCT_10 20punct
102020NUMNumForm=Digit NumType=Card8 4flat
11,,PUNCT_12 8punct
1288NUMNumForm=Digit NumType=Card8 4conj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1readimperativeyou not said hereeach wordas a digitvn comprehend-87.2-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer word=Stimulus as digit=Attribute

Option 4

Multiply everything: 4 × 20 × 8

amodpunctapposcasenmodcasenmodrootMultiplyADJeverythingPRON:PUNCT4NUM×SYM20NUM×SYM8NUM
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MultiplymultiplyADJDegree=Pos2 everythingamod
2everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Totrootroot
3::PUNCT_4 4punct
444NUMNumForm=Digit NumType=Card2 everythingappos
5××SYM_6 20case
62020NUMNumForm=Digit NumType=Card4 4nmod
7××SYM_8 8case
888NUMNumForm=Digit NumType=Card4 4nmod

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/french/8-numbers-70-to-100-soixante-dix-and-quatre-vingts/t10/