Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Geography / Latin America and the Caribbean / t2

Test 2 · ★★ · Latin America and the Caribbean

In Europa Universalis 5, a colony grows in an «empty» province in the Americas. What is wrong with that picture?

Mova's choice: option 4 · The right answer: option 4 · right ✓ · Who acts: colony · What happens: grow, be · To what, where: Europa

This is test 2 · ★★ of lesson 14 «Latin America and the Caribbean» of the geography course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: In Europa Universalis 5, a colony grows in an «empty» province in the Americas.

caseoblflatflatpunctdetnsubjcasedetpunctamodpunctoblcasedetoblpunctrootInADPEuropaPROPNUniversalisPROPN5NUM,PUNCTaDETcolonyNOUNgrowsVERBinADPanDET«PUNCTemptyADJ»PUNCTprovinceNOUNinADPtheDETAmericasPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 Europacase
2EuropaEuropaPROPNNumber=Sing8 growsobl
3UniversalisUniversalisPROPNNumber=Sing2 Europaflat
455NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Europaflat
5,,PUNCT_2 Europapunct
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 colonydet
7colonycolonyNOUNNumber=Sing8 growsnsubj
8growsgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9ininADP_14 provincecase
10anaDETDefinite=Ind PronType=Art14 provincedet
11««PUNCT_12 emptypunct
12emptyemptyADJDegree=Pos14 provinceamod
13»»PUNCT_12 emptypunct
14provinceprovinceNOUNNumber=Sing8 growsobl
15ininADP_17 Americascase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 Americasdet
17AmericasAMERICASPROPNNumber=Plur8 growsobl
18..PUNCT_8 growspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1growpresenta colonyEuropain a empty province; in the Americasvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in europa=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: What is wrong with that picture?

nsubjcopcasedetoblpunctrootWhatPRONisAUXwrongADJwithADPthatDETpictureNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int3 wrongnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 wrongcop
3wrongwrongADJDegree=Posrootroot
4withwithADP_6 picturecase
5thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem6 picturedet
6picturepictureNOUNNumber=Sing3 wrongobl
7??PUNCT_3 wrongpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentwith that picture; wrong propertytree rules

The options

Option 1

Nothing, the Americas had no people

nsubjpunctdetnsubjdetobjrootNothingPRON,PUNCTtheDETAmericasPROPNhadVERBnoDETpeopleNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg5 hadnsubj
2,,PUNCT_1 Nothingpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Americasdet
4AmericasAMERICASPROPNNumber=Plur5 hadnsubj
5hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6nonoDETPronType=Neg7 peopledet
7peoplepeopleNOUNNumber=Plur5 hadobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastNothingno peoplevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent people=Patient

Option 2

Only Europeans could live in the Americas

advmodnsubjauxcasedetoblrootOnlyADVEuropeansPROPNcouldAUXliveVERBinADPtheDETAmericasPROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnlyonlyADV_2 Europeansadvmod
2EuropeansEuropeanPROPNNumber=Plur4 livensubj
3couldcouldAUXVerbForm=Fin4 liveaux
4liveliveVERBVerbForm=Infrootroot
5ininADP_7 Americascase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Americasdet
7AmericasAMERICASPROPNNumber=Plur4 liveobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livecouldEuropeansthe Americasvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in americas=Location

Option 3

The provinces were empty because the Ice Age had only just ended there

detnsubjcopmarkdetcompoundnsubjadvcladvmodadvmodadvcladvmodrootTheDETprovincesNOUNwereAUXemptyADJbecauseSCONJtheDETIcePROPNAgePROPNhadVERBonlyADVjustADVendedVERBthereADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 provincesdet
2provincesprovinceNOUNNumber=Plur4 emptynsubj
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 emptycop
4emptyemptyADJDegree=Posrootroot
5becausebecauseSCONJ_9 hadmark
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Agedet
7IceIcePROPNNumber=Sing8 Agecompound
8AgeAgePROPNNumber=Sing9 hadnsubj
9hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 emptyadvcl
10onlyonlyADV_12 endedadvmod
11justjustADV_12 endedadvmod
12endedendVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin9 hadadvcl
13therethereADVPronType=Dem12 endedadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe provincesempty propertytree rules
2havepastthe Ice Agevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
3endpastthe Ice Age not said heretherevn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality

Option 4 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

The land was already home to Indigenous peoples whose societies colonisation broke

detnsubjcopadvmodadvmodcaseamodnmod:posscompoundnsubjacl:relclrootTheDETlandNOUNwasAUXalreadyADVhomeADVtoADPIndigenousADJpeoplesNOUNwhosePRONsocietiesNOUNcolonisationNOUNbrokeVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 landdet
2landlandNOUNNumber=Sing8 peoplesnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 peoplescop
4alreadyalreadyADV_5 homeadvmod
5homehomeADV_8 peoplesadvmod
6totoADP_8 peoplescase
7IndigenousindigenousADJDegree=Pos8 peoplesamod
8peoplespeopleNOUNNumber=Plurrootroot
9whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel10 societiesnmod:poss
10societiessocietyNOUNNumber=Plur11 colonisationcompound
11colonisationcolonisationNOUNNumber=Sing12 brokensubj
12brokebreakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 peoplesacl:relcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe landto Indigenous peoples; home propertytree rules
2breakpastsocieties colonisationIndigenous peoples not said herevn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer people=Patient

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/geography/14-latin-america-and-the-caribbean/t2/