Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / History / Kyiv's beginnings and Kyivan Rus / t1

Test 1 · Kyiv's beginnings and Kyivan Rus

Danylo says Kyiv is 1,500 years old exactly, it's in the books. The teacher says Kyiv is «medieval, like London». Who's closer?

Mova's choice: option 4 · The right answer: option 4 · right ✓ · Who acts: Danylo, Kyiv, it, teacher · What happens: say, be · To what, where: books · Speech: someone speaks here

This is test 1 of lesson 41 «Kyiv's beginnings and Kyivan Rus» of the history course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Danylo says Kyiv is 1,500 years old exactly, it's in the books.

nsubjnsubjcopnummodobl:unmarkedccompadvmodpunctnsubjcopcasedetparataxispunctrootDanyloPROPNsaysVERBKyivPROPNisAUX1,500NUMyearsNOUNoldADJexactlyADV,PUNCTitPRON'sAUXinADPtheDETbooksNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DanyloDanyloPROPNNumber=Sing2 saysnsubj
2sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3KyivKyivPROPNNumber=Sing7 oldnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 oldcop
51,5001,500NUMNumForm=Digit NumType=Card6 yearsnummod
6yearsyearNOUNNumber=Plur7 oldobl:unmarked
7oldoldADJDegree=Pos2 saysccomp
8exactlyexactlyADV_7 oldadvmod
9,,PUNCT_14 bookspunct
10ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 booksnsubj
11'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 bookscop
12ininADP_14 bookscase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 booksdet
14booksbookNOUNNumber=Plur2 saysparataxis
15..PUNCT_2 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentDanylovn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2ispresentKyivyearexactly, old propertytree rules
3ispresentitthe bookstree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: The teacher says Kyiv is «medieval, like London».

detnsubjnsubjcoppunctccomppunctcasevocativepunctpunctrootTheDETteacherNOUNsaysVERBKyivPROPNisAUX«PUNCTmedievalADJ,PUNCTlikeADPLondonPROPN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 teacherdet
2teacherteacherNOUNNumber=Sing3 saysnsubj
3sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4KyivKyivPROPNNumber=Sing7 medievalnsubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 medievalcop
6««PUNCT_7 medievalpunct
7medievalmedievalADJDegree=Pos3 saysccomp
8,,PUNCT_10 Londonpunct
9likelikeADP_10 Londoncase
10LondonLondonPROPNNumber=Sing7 medievalvocative
11»»PUNCT_7 medievalpunct
12..PUNCT_3 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentthe teachervn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2is in a quotepresentKyivLondon vocative; medieval propertytree rules

Sentence 3: Who's closer?

nsubjcoppunctrootWhoPRON'sAUXcloserADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhowhoPRONPronType=Rel3 closernsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 closercop
3closercloseADJDegree=Cmprootroot
4??PUNCT_3 closerpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentclose propertytree rules

The options

Option 1

The teacher, Kyiv is no older than London's oldest church, which was built in the Middle Ages too

The tree, 19 words
detnsubjpunctapposcopdetcasenmod:posscaseamodoblpunctnsubj:passaux:passacl:relclcasedetflatobladvmodrootTheDETteacherNOUN,PUNCTKyivPROPNisAUXnoDETolderADJthanADPLondonPROPN'sPARToldestADJchurchNOUN,PUNCTwhichPRONwasAUXbuiltVERBinADPtheDETMiddlePROPNAgesPROPNtooADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 teacherdet
2teacherteacherNOUNNumber=Sing7 oldernsubj
3,,PUNCT_2 teacherpunct
4KyivKyivPROPNNumber=Sing2 teacherappos
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 oldercop
6nonoDETPronType=Neg7 olderdet
7olderoldADJDegree=Cmprootroot
8thanthanADP_12 churchcase
9LondonLondonPROPNNumber=Sing12 churchnmod:poss
10's'sPART_9 Londoncase
11oldestoldADJDegree=Sup12 churchamod
12churchchurchNOUNNumber=Sing7 olderobl
13,,PUNCT_16 builtpunct
14whichwhichPRONPronType=Rel16 builtnsubj:pass
15wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 builtaux:pass
16builtbuildVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 churchacl:relcl
17ininADP_20 Agescase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 Agesdet
19MiddleMiddlePROPNNumber=Sing20 Agesflat
20AgesAgePROPNNumber=Plur16 builtobl
21tootooADV_7 olderadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe teacherthan London's oldest church; old propertytree rules
2buildpast · passiveLondon's oldest churchin the Middle Agesvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product

Option 2

Neither, Kyiv was founded in 1982

advmodpunctnsubj:passaux:passcaseoblrootNeitherADV,PUNCTKyivPROPNwasAUXfoundedVERBinADP1982NUM
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NeitherneitherADV_5 foundedadvmod
2,,PUNCT_1 Neitherpunct
3KyivKyivPROPNNumber=Sing5 foundednsubj:pass
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 foundedaux:pass
5foundedfoundVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6ininADP_7 1982case
719821982NUMNumForm=Digit NumType=Card5 foundedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1foundpast · passiveKyiv1982neither propertyvn establish-55.5-1 «NP V NP»: subject=Patient

Option 3

Danylo, the exact birthday is 482

punctdetamodnsubjcopapposrootDanyloPROPN,PUNCTtheDETexactADJbirthdayNOUNisAUX482NUM
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DanyloDanyloPROPNNumber=Singrootroot
2,,PUNCT_7 482punct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 birthdaydet
4exactexactADJDegree=Pos5 birthdayamod
5birthdaybirthdayNOUNNumber=Sing7 482nsubj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 482cop
7482482NUMNumForm=Digit NumType=Card1 Danyloappos
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe exact birthday482tree rules

Option 4 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Each is half right: Kyiv is much older than Moscow, but the 1,500 date is a chosen round date

The tree, 19 words
nsubjcopadvmodpunctnsubjcopadvmodparataxiscaseoblpunctccdetnummodnsubjcopdetamodcompoundconjrootEachDETisAUXhalfADVrightADJ:PUNCTKyivPROPNisAUXmuchADVolderADJthanADPMoscowPROPN,PUNCTbutCCONJtheDET1,500NUMdateNOUNisAUXaDETchosenVERBroundNOUNdateNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EacheachDETPronType=Tot4 rightnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 rightcop
3halfhalfADVNumForm=Word NumType=Frac4 rightadvmod
4rightrightADJDegree=Posrootroot
5::PUNCT_9 olderpunct
6KyivKyivPROPNNumber=Sing9 oldernsubj
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 oldercop
8muchmuchADV_9 olderadvmod
9olderoldADJDegree=Cmp4 rightparataxis
10thanthanADP_11 Moscowcase
11MoscowMoscowPROPNNumber=Sing9 olderobl
12,,PUNCT_21 datepunct
13butbutCCONJ_21 datecc
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 datedet
151,5001,500NUMNumForm=Digit NumType=Card16 datenummod
16datedateNOUNNumber=Sing21 datensubj
17isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 datecop
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 datedet
19chosenchooseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass21 dateamod
20roundroundNOUNNumber=Sing21 datecompound
21datedateNOUNNumber=Sing4 rightconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentEachhalf, right propertytree rules
2ispresentKyivthan Moscow; old propertytree rules
3chooseparticiplevn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent
4is apresentthe 1,500 datea chosen round datetree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/history/41-kyivs-beginnings-and-kyivan-rus/t1/