Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / History / Kyiv's beginnings and Kyivan Rus / t2

Test 2 · Kyiv's beginnings and Kyivan Rus

teacher says the Kyi brothers story is «just a fairy tale», Danylo's upset. what's the wise take?

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 2 · right ✓ · Who acts: teacher, brothers story · What happens: say, be · To what, where: fairy tale, wise take · Speech: someone speaks here

This is test 2 of lesson 41 «Kyiv's beginnings and Kyivan Rus» of the history course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

nsubjdetcompoundcompoundnsubjcoppunctadvmoddetcompoundccomppunctpunctnmod:posscaseparataxispunctnsubjcopdetamodccomppunctrootteacherNOUNsaysVERBtheDETKyiPROPNbrothersNOUNstoryNOUNisAUX«PUNCTjustADVaDETfairyNOUNtaleNOUN»PUNCT,PUNCTDanyloPROPN'sPARTupsetADJ.PUNCTwhatPRON'sAUXtheDETwiseADJtakeNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1teacherteacherNOUNNumber=Sing2 saysnsubj
2sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 storydet
4KyiKyiPROPNNumber=Sing5 brotherscompound
5brothersbrotherNOUNNumber=Plur6 storycompound
6storystoryNOUNNumber=Sing12 talensubj
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 talecop
8««PUNCT_12 talepunct
9justjustADV_12 taleadvmod
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 taledet
11fairyfairyNOUNNumber=Sing12 talecompound
12taletaleNOUNNumber=Sing2 saysccomp
13»»PUNCT_12 talepunct
14,,PUNCT_17 upsetpunct
15DanyloDanyloPROPNNumber=Sing17 upsetnmod:poss
16's'sPART_15 Danylocase
17upsetupsetADJDegree=Pos2 saysparataxis
18..PUNCT_2 sayspunct
19whatwhatPRONPronType=Int23 takensubj
20'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin23 takecop
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 takedet
22wisewiseADJDegree=Pos23 takeamod
23taketakeNOUNNumber=Sing2 saysccomp
24??PUNCT_2 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentteachervn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2is a in a quotepresentthe brothers storya fairy taletree rules
3is apresentthe wise taketree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

It was made up in 1982 for a party

nsubj:passaux:passcompound:prtcaseoblcasedetoblrootItPRONwasAUXmadeVERBupADPinADP1982NUMforADPaDETpartyNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 madensubj:pass
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 madeaux:pass
3mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4upupADP_3 madecompound:prt
5ininADP_6 1982case
619821982NUMNumForm=Digit NumType=Card3 madeobl
7forforADP_9 partycase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 partydet
9partypartyNOUNNumber=Sing3 madeobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1make uppast · passiveIt1982for a partyvn comprise-107.2-1 «NP V NP»: subject=Pivot

Option 2 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

It is a legend, not proven fact, but it is part of how a people remembers itself

The tree, 17 words
nsubjcopdetnsubjpunctadvmodamodconjpunctccnsubjcopconjcaseadvmoddetnmodobjrootItPRONisAUXaDETlegendNOUN,PUNCTnotPARTprovenVERBfactNOUN,PUNCTbutCCONJitPRONisAUXpartNOUNofADPhowADVaDETpeopleNOUNremembersVERBitselfPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 legendnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 legendcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 legenddet
4legendlegendNOUNNumber=Sing18 remembersnsubj
5,,PUNCT_8 factpunct
6notnotPARTPolarity=Neg7 provenadvmod
7provenproveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 factamod
8factfactNOUNNumber=Sing4 legendconj
9,,PUNCT_13 partpunct
10butbutCCONJ_13 partcc
11ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 partnsubj
12isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 partcop
13partpartNOUNNumber=Sing4 legendconj
14ofofADP_17 peoplecase
15howhowADVPronType=Int17 peopleadvmod
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 peopledet
17peoplepeopleNOUNNumber=Plur13 partnmod
18remembersrememberVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
19itselfitselfPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes18 remembersobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentIta legend and proven fact but parttree rules
2not proveparticiplevn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent
3is apresentfactpartof a peopletree rules
4rememberpresenta legend and proven fact but partfactvn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent itself=Theme

Option 3

It is worthless and should be forgotten

nsubjcopccauxaux:passconjrootItPRONisAUXworthlessADJandCCONJshouldAUXbeAUXforgottenVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 worthlessnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 worthlesscop
3worthlessworthlessADJDegree=Posrootroot
4andandCCONJ_7 forgottencc
5shouldshouldAUXVerbForm=Fin7 forgottenaux
6bebeAUXVerbForm=Inf7 forgottenaux:pass
7forgottenforgetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 worthlessconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentItworthless propertytree rules
2forgetshould · passivetree rules

Option 4

It is proven history, archaeologists found Kyi's grave

nsubjcopamodparataxispunctnsubjnmod:posscaseobjrootItPRONisAUXprovenVERBhistoryNOUN,PUNCTarchaeologistsNOUNfoundVERBKyiPROPN'sPARTgraveNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 historynsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 historycop
3provenproveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 historyamod
4historyhistoryNOUNNumber=Sing7 foundparataxis
5,,PUNCT_4 historypunct
6archaeologistsarchaeologistNOUNNumber=Plur7 foundnsubj
7foundfindVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8KyiKyiPROPNNumber=Sing10 gravenmod:poss
9's'sPART_8 Kyicase
10gravegraveNOUNNumber=Sing7 foundobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1proveparticiplevn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent
2is apresentItproven historytree rules
3findpastarchaeologistsKyi's gravevn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent grave=Topic

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/history/41-kyivs-beginnings-and-kyivan-rus/t2/