Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / History / The Cossacks, the Sich and the Hetmanate / t11

Test 11 · ★ · The Cossacks, the Sich and the Hetmanate

Danylo says every Ukrainian's a Cossack's descendant, it says so in the anthem. What's the fix?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 1 · right ✓ · Who acts: Danylo, Ukrainian, fix · What happens: say, be · To what, where: descendant, anthem · Speech: someone speaks here

This is test 11 · ★ of lesson 44 «The Cossacks, the Sich and the Hetmanate» of the history course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Danylo says every Ukrainian's a Cossack's descendant, it says so in the anthem.

nsubjdetnsubjcopdetnmod:posscaseccomppunctnsubjconjadvmodcasedetoblpunctrootDanyloPROPNsaysVERBeveryDETUkrainianPROPN'sAUXaDETCossackNOUN'sPARTdescendantNOUN,PUNCTitPRONsaysVERBsoADVinADPtheDETanthemNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DanyloDanyloPROPNNumber=Sing2 saysnsubj
2sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3everyeveryDETPronType=Tot4 Ukrainiandet
4UkrainianUkrainianPROPNNumber=Sing9 descendantnsubj
5'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 descendantcop
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 Cossackdet
7CossackcossackNOUNNumber=Sing9 descendantnmod:poss
8's'sPART_7 Cossackcase
9descendantdescendantNOUNNumber=Sing2 saysccomp
10,,PUNCT_12 sayspunct
11ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 saysnsubj
12sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 saysconj
13sosoADV_12 saysadvmod
14ininADP_16 anthemcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 anthemdet
16anthemanthemNOUNNumber=Sing12 saysobl
17..PUNCT_2 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentDanylovn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2is apresentevery Ukrainiana Cossack's descendanttree rules
3say speech: assertpresentUkrainianthe anthemvn pronounce-29.3.1 «NP V NP PP.manner»: agent=Agent in anthem=Manner

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: What's the fix?

copdetnsubjpunctrootWhatPRON'sAUXtheDETfixNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Introotroot
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Whatcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 fixdet
4fixfixNOUNNumber=Sing1 Whatnsubj
5??PUNCT_1 Whatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe fixtree rules

The options

Option 1 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

The anthem speaks of spirit; most Ukrainians descend from peasants and townsfolk

detnsubjcaseoblpunctamodnsubjconjcaseoblccconjrootTheDETanthemNOUNspeaksVERBofADPspiritNOUN;PUNCTmostADJUkrainiansPROPNdescendVERBfromADPpeasantsNOUNandCCONJtownsfolkNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 anthemdet
2anthemanthemNOUNNumber=Sing3 speaksnsubj
3speaksspeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4ofofADP_5 spiritcase
5spiritspiritNOUNNumber=Sing3 speaksobl
6;;PUNCT_9 descendpunct
7mostmostADJDegree=Sup8 Ukrainiansamod
8UkrainiansUkrainianPROPNNumber=Plur9 descendnsubj
9descenddescendVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 speaksconj
10fromfromADP_11 peasantscase
11peasantspeasantNOUNNumber=Plur9 descendobl
12andandCCONJ_13 townsfolkcc
13townsfolktownsfolkNOUNNumber=Sing11 peasantsconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpresentthe anthemof spiritvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
2descendpresentmost Ukrainiansfrom peasants and townsfolkvn meander-47.7-1 «NP V PP.location»: agent=Theme from peasant=Location

Option 2

The anthem says nothing about Cossacks

detnsubjobjcasenmodrootTheDETanthemNOUNsaysVERBnothingPRONaboutADPCossacksPROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 anthemdet
2anthemanthemNOUNNumber=Sing3 saysnsubj
3sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg3 saysobj
5aboutaboutADP_6 Cossackscase
6CossacksCossacksPROPNNumber=Sing4 nothingnmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentthe anthemnothingabout Cossacksvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent nothing=Topic

Option 3

Cossacks had no children

nsubjdetobjrootCossacksNOUNhadVERBnoDETchildrenNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CossackscossackNOUNNumber=Plur2 hadnsubj
2hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3nonoDETPronType=Neg4 childrendet
4childrenchildNOUNNumber=Plur2 hadobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastCossacksno childrenvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent child=Patient

Option 4

True, every family tree has a hetman

amodpunctdetcompoundnsubjdetobjrootTrueADJ,PUNCTeveryDETfamilyNOUNtreeNOUNhasVERBaDEThetmanNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TruetrueADJDegree=Pos5 treeamod
2,,PUNCT_1 Truepunct
3everyeveryDETPronType=Tot5 treedet
4familyfamilyNOUNNumber=Sing5 treecompound
5treetreeNOUNNumber=Sing6 hasnsubj
6hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 hetmandet
8hetmanhetmanNOUNNumber=Sing6 hasobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentevery True family treea hetmanvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent hetman=Patient

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/history/44-the-cossacks-the-sich-and-the-hetmanate/t11/