Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / History / Cities: why they grow, and how water a… / t6

Test 6 · Cities: why they grow, and how water and sewers made them…

On an Edinburgh ghost tour the guide yells "Gardyloo!" and says, "Aye, hen, folk chucked muck oot the windaes every night." ("Hen" means dear; "oot the windaes" means out of the windows.) What's the fair picture?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: guide, hen, oot, fair picture · What happens: yell, say, chuck, oot, mean, be · To what, where: Gardyloo, Edinburgh ghost tour, windows · Speech: someone speaks here

This is test 6 of lesson 73 «Cities: why they grow, and how water and sewers made them safe» of the history course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: On an Edinburgh ghost tour the guide yells "Gardyloo!" and says, "Aye, hen, folk chucked muck oot the windaes every night."

casedetcompoundcompoundobldetnsubjpunctobjpunctpunctccconjpunctpunctdiscoursepunctnsubjpunctconjamodcompoundccompdetconjdetobl:unmarkedpunctpunctrootOnADPanDETEdinburghPROPNghostNOUNtourNOUNtheDETguideNOUNyellsVERB"PUNCTGardylooNOUN!PUNCT"PUNCTandCCONJsaysVERB,PUNCT"PUNCTAyeINTJ,PUNCThenNOUN,PUNCTfolkNOUNchuckedVERBmuckNOUNootNOUNtheDETwindaesNOUNeveryDETnightNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnonADP_5 tourcase
2anaDETDefinite=Ind PronType=Art5 tourdet
3EdinburghEdinburghPROPNNumber=Sing5 tourcompound
4ghostghostNOUNNumber=Sing5 tourcompound
5tourtourNOUNNumber=Sing8 yellsobl
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 guidedet
7guideguideNOUNNumber=Sing8 yellsnsubj
8yellsyellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9""PUNCT_10 Gardyloopunct
10GardyloogardylooNOUNNumber=Sing8 yellsobj
11!!PUNCT_10 Gardyloopunct
12""PUNCT_10 Gardyloopunct
13andandCCONJ_14 sayscc
14sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 yellsconj
15,,PUNCT_17 Ayepunct
16""PUNCT_17 Ayepunct
17AyeayeINTJ_24 ootdiscourse
18,,PUNCT_19 henpunct
19henhenNOUNNumber=Sing24 ootnsubj
20,,PUNCT_21 folkpunct
21folkfolkNOUNNumber=Sing19 henconj
22chuckedchuckVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 ootamod
23muckmuckNOUNNumber=Sing24 ootcompound
24ootootNOUNNumber=Sing14 saysccomp
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 windaesdet
26windaeswindaeNOUNNumber=Plur24 ootconj
27everyeveryDETPronType=Tot28 nightdet
28nightnightNOUNNumber=Sing14 saysobl:unmarked
29..PUNCT_8 yellspunct
30""PUNCT_8 yellspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1yell speech: expresspresentthe guideGardylooa Edinburgh ghost tourvn manner_speaking-37.3 «NP V NP»: agent=Agent gardyloo=Topic
2say speech: assertpresentthe guide not said herenightvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
3chuck in a quoteparticiplevn throw-17.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
4oot in a quotehen and folktree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: ("Hen" means dear; "oot the windaes" means out of the windows.)

punctpunctnsubjpunctxcomppunctpunctnsubjdetconjpunctconjcasecasedetoblpunctpunctroot(PUNCT"PUNCTHenPROPN"PUNCTmeansVERBdearADJ;PUNCT"PUNCTootNOUNtheDETwindaesNOUN"PUNCTmeansVERBoutADPofADPtheDETwindowsNOUN.PUNCT)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_5 meanspunct
2""PUNCT_3 Henpunct
3HenHenPROPNNumber=Sing5 meansnsubj
4""PUNCT_3 Henpunct
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6deardearADJDegree=Pos5 meansxcomp
7;;PUNCT_13 meanspunct
8""PUNCT_9 ootpunct
9ootootNOUNNumber=Sing13 meansnsubj
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 windaesdet
11windaeswindaeNOUNNumber=Plur9 ootconj
12""PUNCT_11 windaespunct
13meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 meansconj
14outoutADP_17 windowscase
15ofofADP_17 windowscase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 windowsdet
17windowswindowNOUNNumber=Plur13 meansobl
18..PUNCT_5 meanspunct
19))PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentHendear propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2meanpresentoot and the windaesthe windowsvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

Sentence 3: What's the fair picture?

copdetamodnsubjpunctrootWhatPRON'sAUXtheDETfairADJpictureNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Introotroot
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Whatcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 picturedet
4fairfairADJDegree=Pos5 pictureamod
5picturepictureNOUNNumber=Sing1 Whatnsubj
6??PUNCT_1 Whatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe fair picturetree rules

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Only the king was allowed to do it from his castle

advmoddetnsubj:passaux:passmarkxcompobjcasenmod:possoblrootOnlyADVtheDETkingNOUNwasAUXallowedVERBtoPARTdoVERBitPRONfromADPhisPRONcastleNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnlyonlyADV_5 allowedadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 kingdet
3kingkingNOUNNumber=Sing5 allowednsubj:pass
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 allowedaux:pass
5allowedallowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6totoPART_7 domark
7dodoVERBVerbForm=Inf5 allowedxcomp
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 doobj
9fromfromADP_11 castlecase
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 castlenmod:poss
11castlecastleNOUNNumber=Sing7 doobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1allowpast · passivethe kingvn allow-64.1-1 «NP V NP S»: subject=Beneficiary clause=Eventuality
2do not said to happento-infinitivethe king not said hereitking's castlevn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Eventuality

Option 2

It never happened; it's a story made up for ghost tours

nsubjadvmodpunctnsubjcopdetconjaclcompound:prtcasecompoundoblrootItPRONneverADVhappenedVERB;PUNCTitPRON'sAUXaDETstoryNOUNmadeVERBupADPforADPghostNOUNtoursNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 happenednsubj
2neverneverADVPronType=Neg3 happenedadvmod
3happenedhappenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4;;PUNCT_8 storypunct
5ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 storynsubj
6'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 storycop
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 storydet
8storystoryNOUNNumber=Sing3 happenedconj
9mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 storyacl
10upupADP_9 madecompound:prt
11forforADP_13 tourscase
12ghostghostNOUNNumber=Sing13 tourscompound
13tourstourNOUNNumber=Plur9 madeobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not happenpastItvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
2is apresentita storytree rules
3make upparticiplea story not said herefor ghost toursvn comprise-107.2-1 «NP V NP»: agent=Theme

Option 3

Everyone did it all the time, and the town council said it was fine

The tree, 14 words
nsubjobjdet:predetdetobl:unmarkedpunctccdetcompoundnsubjparataxisexplcopccomprootEveryonePRONdidVERBitPRONallDETtheDETtimeNOUN,PUNCTandCCONJtheDETtownNOUNcouncilNOUNsaidVERBitPRONwasAUXfineADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EveryoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot2 didnsubj
2diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 didobj
4allallDETPronType=Tot6 timedet:predet
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 timedet
6timetimeNOUNNumber=Sing2 didobl:unmarked
7,,PUNCT_12 saidpunct
8andandCCONJ_12 saidcc
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 councildet
10towntownNOUNNumber=Sing11 councilcompound
11councilcouncilNOUNNumber=Sing12 saidnsubj
12saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 didparataxis
13ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 fineexpl
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 finecop
15finefineADJDegree=Pos12 saidccomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastEveryoneittimevn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Eventuality
2say speech: assertpastthe town councilvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
3ispastfine propertytree rules

Option 4 · ✓ the right answer

It happened, but it was against the rules and people were fined

nsubjpunctccnsubjcopcasedetnsubj:passccconjaux:passconjrootItPRONhappenedVERB,PUNCTbutCCONJitPRONwasAUXagainstADPtheDETrulesNOUNandCCONJpeopleNOUNwereAUXfinedVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 happenednsubj
2happenedhappenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3,,PUNCT_13 finedpunct
4butbutCCONJ_13 finedcc
5ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 rulesnsubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 rulescop
7againstagainstADP_9 rulescase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 rulesdet
9rulesruleNOUNNumber=Plur13 finednsubj:pass
10andandCCONJ_11 peoplecc
11peoplepeopleNOUNNumber=Plur9 rulesconj
12werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 finedaux:pass
13finedfineVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 happenedconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1happenpastItvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
2ispastitagainst the rules and peopletree rules
3finepast · passivethe rules and peoplevn bill-54.5-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/history/73-cities-why-they-grow-and-how-sewers-made-them-safe/t6/