Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / History / What was lost and what was gained: lan… / t6

Test 6 · ★ · What was lost and what was gained: languages, foods, music…

Mia's cousin: "Aztecs never wrote books, they just did pyramids, mid." ("Mid" means not very good.) What's the correction?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: Aztecs, Mid, correction · What happens: not write, do, not mean, be · To what, where: books, pyramids

This is test 6 · ★ of lesson 77 «What was lost and what was gained: languages, foods, music and knowledge» of the history course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Mia's cousin: "Aztecs never wrote books, they just did pyramids, mid."

nmod:posscasepunctpunctnsubjadvmodacl:relclobjpunctnsubjadvmodconjobjpunctconjpunctpunctrootMiaPROPN'sPARTcousinNOUN:PUNCT"PUNCTAztecsNOUNneverADVwroteVERBbooksNOUN,PUNCTtheyPRONjustADVdidVERBpyramidsNOUN,PUNCTmidNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MiaMiaPROPNNumber=Sing3 cousinnmod:poss
2's'sPART_1 Miacase
3cousincousinNOUNNumber=Singrootroot
4::PUNCT_8 wrotepunct
5""PUNCT_8 wrotepunct
6AztecsaztecNOUNNumber=Plur8 wrotensubj
7neverneverADVPronType=Neg8 wroteadvmod
8wrotewriteVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cousinacl:relcl
9booksbookNOUNNumber=Plur8 wroteobj
10,,PUNCT_13 didpunct
11theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs13 didnsubj
12justjustADV_13 didadvmod
13diddoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 wroteconj
14pyramidspyramidNOUNNumber=Plur13 didobj
15,,PUNCT_16 midpunct
16midmidNOUNNumber=Sing14 pyramidsconj
17..PUNCT_3 cousinpunct
18""PUNCT_3 cousinpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not write in a quotepastAztecsbooksvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent book=Theme
2do in a quotepastAztecs = aztecpyramids and midvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent pyramid=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: ("Mid" means not very good.)

punctpunctnsubjpunctadvmodadvmodxcomppunctpunctroot(PUNCT"PUNCTMidPROPN"PUNCTmeansVERBnotPARTveryADVgoodADJ.PUNCT)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_5 meanspunct
2""PUNCT_3 Midpunct
3MidMidPROPNNumber=Sing5 meansnsubj
4""PUNCT_3 Midpunct
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6notnotPARTPolarity=Neg5 meansadvmod
7veryveryADV_8 goodadvmod
8goodgoodADJDegree=Pos5 meansxcomp
9..PUNCT_5 meanspunct
10))PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not meanpresentMidgood propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

Sentence 3: What's the correction?

copdetnsubjpunctrootWhatPRON'sAUXtheDETcorrectionNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Introotroot
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Whatcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 correctiondet
4correctioncorrectionNOUNNumber=Sing1 Whatnsubj
5??PUNCT_1 Whatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe correctiontree rules

The options

Option 1 · ← Mova's choice

The Aztecs wrote millions of books, and every single one survives today

detnsubjobjcasenmodpunctccdetamodnsubjparataxisobl:unmarkedrootTheDETAztecsPROPNwroteVERBmillionsNOUNofADPbooksNOUN,PUNCTandCCONJeveryDETsingleADJoneNOUNsurvivesVERBtodayNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Aztecsdet
2AztecsAztecPROPNNumber=Plur3 wrotensubj
3wrotewriteVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4millionsmillionNOUNNumber=Plur3 wroteobj
5ofofADP_6 bookscase
6booksbookNOUNNumber=Plur4 millionsnmod
7,,PUNCT_12 survivespunct
8andandCCONJ_12 survivescc
9everyeveryDETPronType=Tot11 onedet
10singlesingleADJDegree=Pos11 oneamod
11oneoneNOUNNumber=Sing12 survivesnsubj
12survivessurviveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 wroteparataxis
13todaytodayNOUNNumber=Sing12 survivesobl:unmarked
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writepastthe Aztecsmillions of booksvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent million=Theme
2survivepresentevery single onetodayvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme

Option 2

Aztec books are in every library

compoundnsubjcopcasedetrootAztecPROPNbooksNOUNareAUXinADPeveryDETlibraryNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AztecAztecPROPNNumber=Sing2 bookscompound
2booksbookNOUNNumber=Plur6 librarynsubj
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 librarycop
4ininADP_6 librarycase
5everyeveryDETPronType=Tot6 librarydet
6librarylibraryNOUNNumber=Singrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentAztec booksevery librarytree rules

Option 3 · ✓ the right answer

They made books, but fewer than 20 from before the conquest survive

nsubjobjpunctccadvmodfixedoblcasecasedetoblconjrootTheyPRONmadeVERBbooksNOUN,PUNCTbutCCONJfewerADJthanADP20NUMfromADPbeforeADPtheDETconquestNOUNsurviveVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 madensubj
2mademakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3booksbookNOUNNumber=Plur2 madeobj
4,,PUNCT_8 20punct
5butbutCCONJ_8 20cc
6fewerfewADJDegree=Cmp8 20advmod
7thanthanADP_6 fewerfixed
82020NUMNumForm=Digit NumType=Card2 madeobl
9fromfromADP_12 conquestcase
10beforebeforeADP_12 conquestcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 conquestdet
12conquestconquestNOUNNumber=Sing2 madeobl
13survivesurviveVERBVerbForm=Inf2 madeconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastTheybooksthe conquest20 oblvn build-26.1-1 «NP.asset V PP»: agent=Asset book=Product from conquest=Material
2surviveinfinitiveThey not said herevn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme

Option 4

The Aztecs had no writing of any kind

detnsubjdetobjcasedetnmodrootTheDETAztecsPROPNhadVERBnoDETwritingNOUNofADPanyDETkindNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Aztecsdet
2AztecsAztecPROPNNumber=Plur3 hadnsubj
3hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4nonoDETPronType=Neg5 writingdet
5writingwritingNOUNNumber=Sing3 hadobj
6ofofADP_8 kindcase
7anyanyDETPronType=Ind8 kinddet
8kindkindNOUNNumber=Sing5 writingnmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe Aztecsno writing of any kindvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent writing=Patient
2writeany kindnom writing «act transitive»: of=patient

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/history/77-what-was-lost-and-what-was-gained/t6/